| | to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along / excessively / too- | HSK 1 |
|
|
| | to live / to dwell / to stay / to reside / to stop / (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt) | HSK 1 |
|
|
| | to live / life / livelihood | HSK 2 |
|
|
| | to live / alive / living / work / workmanship | HSK 3 |
|
|
| | (TV, radio) to broadcast live / live broadcast / (Internet) to livestream / (agriculture) direct seeding | HSK 3 |
|
|
| | to send / to mail / to entrust / to depend on / to attach oneself to / to live (in a house) / to lodge / foster (son etc) | HSK 4 |
|
|
| | to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | HSK 4 |
|
|
| | to reside / to dwell / to live in a place / resident in | HSK 4 |
|
|
| | to enjoy / to live it up / pleasure / CL: 種|种 | HSK 5 |
|
|
| | longevity / long-lived | HSK 5 |
|
|
| | practice / to put into practice / to live up to (a promise) / to carry out (a project) | HSK 6 |
|
|
| | opportunity to live; hope of success / vigor; vitality | HSK 7-9 |
|
|
| | to live one's life / to pass one's days / to get along | HSK 7-9 |
|
|
| | vivid; lively / (of food ingredients) live or fresh | HSK 7-9 |
|
|
| | live (e.g. broadcast or recording) / what is actually happening / scene / the real situation | HSK 7-9 |
|
|
| | to fail to live up (to expectations) / unworthy (of trust) / to let down / to betray (hopes) / to disappoint | HSK 7-9 |
|
|
| | to live somewhere as a visitor; to stay with sb as a guest; to sojourn | HSK 7-9 |
|
|
| | to save on food and clothing (idiom); to live frugally | HSK 7-9 |
|
|
| | to live to the (ripe) age of | |
|
|
| | to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) | |
|
|
| | the Jade Hare (legendary rabbit said to live in the Moon) / the Moon | |
|
|
| | to perch / to rest (of birds) / to dwell / to live / to stay | |
|
|
| | to reside / to live / to dwell / to be in / to be situated at / to stay / to get along with / to be in a position of / to deal with / to discipline / to punish | |
|
|
| | to live alone / to spend time alone (or with a significant other) | |
|
|
| | Long live (the king, the revolution etc)! / Your Majesty / His Majesty | |
|
|
| | to live in seclusion | |
|
|
| | lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom); fig. As you sow, so shall you reap. / One must live with the consequences of one's actions. / You've made your bed, now must lie on it. | |
|
|
| | to live together (in a large group or flock) | |
|
|
| | on-the-spot live broadcast | |
|
|
| | quiet / to live alone | |
|
|
| | to live away from home | |
|
|
| | to live one's life / to make a living | |
|
|
| | to be disappointing / to fail to live up to expectations | |
|
|
| | live coal / ember / burning coals | |
|
|
| | to pass the winter / to overwinter / to live through the winter | |
|
|
| | to broadcast live from the scene / live relay | |
|
|
| | may you live a long and happy life together (wedding greeting) | |
|
|
| | to withdraw from the fray and live in seclusion / to retire | |
|
|
| | Peng Zu (legendary figure of Taoism who lived 800 years) | |
|
|
| | a genius (literally, an immortal who has been banished from heaven to live on earth), an epithet for exceptional individuals such as the Tang poet Li Bai 李白 / (fig.) banished official | |
|
|
| | to go back to one's native place and live in seclusion | |
|
|
| | (coll.) to live with and depend on one's parents even upon reaching adulthood | |
|
|
| | to be electrified; to be charged; to be live | |
|
|
| | (to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss / until death do us part | |
|
|
| | to live as bachelor | |
|
|
| | to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations) | |
|
|
| | King Mu, fifth king of Zhou, said to have lived to 105 and reigned 976-922 BC or 1001-947 BC, rich in associated mythology | |
|
|
| | to be reborn / to live in paradise (Buddhism) / to die / (after) one's death | |
|
|
| | to live alone / to live a solitary existence | |
|
|
| | real scene (not set up or posed) / real location (not a film studio set or theater) / live action (not animation) | |
|
|
| | firing line (battle) / live electrical wire | |
|
|
| | to stay at / to live in (temporarily) | |
|
|
| | to live in harmony / to get along with each other | |
|
|
| | (idiom) to live up to one's famous name; its reputation is well deserved | |
|
|
| | to seek survival / to possess the will to live | |
|
|
| | (idiom) to live together in harmony | |
|
|
| | humble abode / to live (in a tiny, cramped space) | |
|
|
| | to live frugally | |
|
|
| | spring dream / short-lived illusion / erotic dream | |
|
|
| | to live together / to cohabit | |
|
|
| | live target / target (of criticism etc) | |
|
|
| | to possess nothing except bare necessities / to live a poor or frugal life | |
|
|
| | lit. the Mount Zhongnan shortcut (idiom) / fig. shortcut to a high-flying career; easy route to success (an allusion to the Tang Dynasty story of 盧藏用|卢藏用, who lived like a hermit on Mt. Zhongnan in order to gain a reputation for wisdom, which he then used to gain a position in the Imperial Court) | |
|
|
| | to go to town / to enter a big city (to live or work) | |
|
|
| | to die young / short-lived | |
|
|
| | to live forever / eternal life / all one's life | |
|
|
| | (of disparate elements) to mix in with one another / (of diverse groups of people) to live in the same area / to coexist | |
|
|
| | to live in ease and comfort | |
|
|
| | to enjoy the present (idiom); to live happily with no thought for the future / make merry while you can / carpe diem | |
|
|
| | to separate (married couple) / to live apart (of husband and wife, family members) | |
|
|
| | no end to learning (idiom); There's always something new to study. / You live and learn. | |
|
|
| | (idiom) poor people; those who live from hand to mouth | |
|
|
| | (dialect) to live as a bachelor / bachelor | |
|
|
| | to live in peace and work happily (idiom) | |
|
|
| | to live or die / to exist or perish | |
|
|
| | to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | |
|
|
| | live pig; pig on the hoof | |
|
|
| | to live off a woman | |
|
|
| | to assess one's income and spend accordingly (idiom); to live within one's means / You can only spend what you earn. | |
|
|
| | (idiom) to be free of jealousy or greed / to live a simple life, free from worldly desires | |
|
|
| | (to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss / until death do us part | |
|
|
| | lit. the night-blooming cactus shows once / flash in the pan (idiom) / short-lived | |
|
|
| | lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom) / fig. to live well | |
|
|
| | to live like a prince (idiom) | |
|
|
| | to cut in line / to jump a queue / to live on a rural community (during the Cultural Revolution) | |
|
|
| | to lodge under another person's roof (idiom); to live relying on sb else's charity | |
|
|
| | (neologism c. 2015) (slang) (used jokingly) to live on dirt (typically because one has spent all one's money on consumer items) | |
|
|
| | live pig | |
|
|
| | Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom) / Long may you live! | |
|
|
| | lit. to rest and fly together (idiom) / fig. to live in each other's pockets / to be inseparable | |
|
|
| | to live far away from one's native place / to reside in a foreign country | |
|
|
| | to live in or on another organism as a parasite / to live by taking advantage of others / parasitism / parasitic | |
|
|
| | one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived) – In this system, a person's age at birth is one, and increases by one at the beginning of the first solar term 立春 each year, rather than on one's birthday. / contrasted with 實歲|实岁 | |
|
|
| | to live in seclusion / reclusive / hermit / recluse | |
|
|
| | to invite the groom (who will live with the bride's family) / to take a wife by one's own choice | |
|
|
| | to live as widow / to observe widowhood | |
|
|
| | the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation | |
|
|
| | live in Cao camp but have the heart in Han camp (idiom) / to be somewhere while longing to be somewhere else | |
|
|
| | lit. eating away next year's food in advance / fig. to dip into the next month's check / live now, pay later | |
|
|
| | to muddle along / to live aimlessly | |
|