to leave / to depart / to separate / to distinguish / to classify / other / another / don't ...! / to pin / to stick (sth) in / (noun suffix) category (e.g. 性別｜性别, 派別｜派别)

medicine / drug / substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting) / CL: 種｜种, 服, 味 / to poison

to change or replace / to experience / one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided / watch (e.g. of a sentry or guard)

position / location / place / seat / classifier for people (honorific) / classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) / (physics) potential

seat / base / stand / (archaic) suffix used in a respectful form of address, e.g. 师座 / CL: 個｜个 / classifier for buildings, mountains and similar immovable objects

to be defeated / to lose / to fail (e.g. experiments) / failure / defeat / CL: 次

word (general term including monosyllables through to short phrases) / term (e.g. technical term) / expression

to fill a job vacancy / to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper)

root / basis / classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings / CL: 條｜条 / radical (chemistry)

a decade of a century (e.g. the Sixties) / age / era / period / CL: 個｜个

interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!) / to sigh

vocabulary / list of words (e.g. for language teaching purposes) / word

to resist / to obstruct / to hinder / to keep off / to block (a blow) / to get in the way of / cover / gear (e.g. in a car's transmission)

rule (e.g. of science) / law of behavior / regular pattern / rhythm / discipline

system (e.g. political, adminstrative etc) / institution / CL: 個｜个

year (e.g. school year, fiscal year) / annual

prefecture / (old) province / (old) administrative division / state (e.g. of US) / oblast (Russia) / canton (Switzerland)

slow and patient / chronic (disease) / slow to take effect (e.g. a slow poison)

storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc)

to weave; to knit; to plait; to braid / (fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc)

teacher-training / pedagogical / normal (school, e.g. Beijing Normal University)

expansion / dilation / to expand (e.g. one's power or influence) / to broaden

to spur on / to urge on / to encourage sb (e.g. to make progress)

to toss from side to side (e.g. sleeplessly) / to repeat sth over and over again / to torment sb / to play crazy / to squander (time, money)

sharp (e.g. knife blade) / incisive / to the point

to inlay / to embed / to set (e.g. a jewel in a ring) / tiling / tesselation

to overlap / to superimpose / to telescope / to run together / to duplicate / one over another / superposition / an overlap / redundancy / reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步 to have a stroll)

to drift about / to wander / to roam / nomadic / homeless / unsettled (e.g. population) / vagrant

host / official host (e.g. venue for games or a conference)

paper money / a bill (e.g. 100 yuan) / CL: 張｜张, 紮｜扎

hammer / to hammer into shape / weight (e.g. of a steelyard or balance) / to strike with a hammer

reception (of transmitted signal) / to receive / to accept / to admit / to take over (e.g. a factory) / to expropriate

G-spot

front / forward / ahead / first / top (followed by a number) / future / ago / before / BC (e.g. 前293年) / former / formerly

to research / to check / to investigate / to examine / to refer to / to look up (e.g. a word in a dictionary)

itinerary / route / political line (e.g. right revisionist road) / CL: 條｜条

name / noun (part of speech) / place (e.g. among winners) / famous / classifier for people

public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位 / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal)

to make a rubbing (e.g. of an inscription)

to premiere (a movie or TV show) / premiere (of a movie) / first-run (movie) / to greet (the eye) before anything else (e.g. when entering a room)

strong / powerful / better / slightly more than / vigorous / violent / best in their category, e.g. see 百強｜百强

competition of skill (e.g. sports) / athletics tournament

race / nationality / ethnicity / clan / by extension, social group (e.g. office workers 上班族)

(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state / indicating an upward movement (e.g. after 站) / indicating completion / (after a perception verb, e.g. 看) expressing preliminary judgment / also pr. [qi3 lai5]

frame (e.g. door frame) / casing / fig. framework / template / to circle (i.e. draw a circle around sth) / to frame / to restrict / Taiwan pr. [kuang1]

prop / support (for weight) / rest (e.g. arm rest) / thanks to / to hold in one's hand / to support in one's palm / to give / to base / to commit / to set / torr (unit of pressure)

window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground

sales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol)

to stick / to paste / to post (e.g. on a blog) / to keep close to / to fit snugly / to subsidize / allowance (e.g. money for food or housing) / sticker / classifier for sticking plaster: strip

gall bladder / courage / guts / gall / inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos)

only / alone / -ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主義｜主义 or 論｜论, e.g. 唯理論｜唯理论, rationalism)

to go / to visit (e.g. another country) / to attend (a banquet etc)

special-purpose phone line or communications link / hotline / special rail line (e.g. between airport and city) / CL: 條｜条

to draw (e.g. a bow) / to pull / to stretch sth / to extend / to lengthen / to involve or implicate in / to attract / to lead / to guide / to leave / to provide evidence or justification for / old unit of distance equal to 10 丈, one-thirtieth of a km or 33.33 meters

mask / visor / facepiece (e.g. diving suit, gas mask)

to correct / to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision) / to cure / rectification / correction / to straighten

nighttime / evening or night (e.g. classes)

(after a noun) between; among; amid / (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間｜弹指之间)

the agency in charge of (e.g. a program); the relevant government body

inverted image / reversed image (e.g. upside down)

to recount (e.g. results of election) / to re-evaluate

to return / circuit (e.g. electric) / loop

catty / (PRC) weight equal to 500 g / (Tw) weight equal to 600 g / (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g

to store up / to grow (e.g. a beard) / to entertain (ideas)

to kick / to play (e.g. soccer) / (slang) butch (in a lesbian relationship)

real (people) / living (artist) / while still alive (e.g. skinned alive)

thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014

along the line (e.g. railway) / the region near the line

to pluck (a string) / to play (a string instrument) / to spring or leap / to shoot (e.g. with a catapult) / (of cotton) to fluff or tease / to flick / to flip / to accuse / to impeach / elastic (of materials)

public (e.g. school, hospital)

to cut out (as a dress) / to cut / to trim / to reduce / to diminish / to cut back (e.g. on staff) / decision / judgment

to get natural light (e.g. through a window)

celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body

auspicious / propitious / good luck / felicity / euphoria / used for 旗, e.g. in 旗袍, long Chinese dress

department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit)

to suspend / time-out (e.g. in sports) / stoppage / pause (media player)

age / seventh of the ten Heavenly Stems 十天干 / seventh in order / letter "G" or Roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / ancient Chinese compass point: 255° / hepta

Year of the Tiger (e.g. 2010)

to control / to restrict / (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations)

scientific law (e.g. law of conservation of energy) / (in human affairs) a generalization based on observation (e.g. "power corrupts")

(neologism, c. 2015) (coll.) most prominent position (e.g. in a group photo of entertainers) (loanword from "carry" or "center" or "core")

to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc)

sixteenth year F4 of the 60 year cycle, e.g. 1999 or 2059

delivery mechanism of a medicine (e.g. pill, powder etc)

Republic of China (1912-1949) / used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年｜民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911)

page of a publication (e.g. newspaper or website) / printing space (reserved for some content) / page layout

twenty-fourth year D12 of the 60 year cycle, e.g. 2007 or 2067

real estate / the property market (e.g. houses)

twenty-second year B10 of the 60 year cycle, e.g. 2005 or 2065

musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重奏 or trio 三重奏)

sixth year F6 of the 60 year cycle, e.g. 1989 or 2049

a collector (e.g. of artworks)

care / treatment (e.g. nursing care) / to look after

bitter water (e.g. mineral water containing sulfates) / suffering / digestive fluids rising from stomach to the mouth / fig. bitter complaint

to uphold (e.g. justice or virtue) / to promote

a loan / CL: 筆｜笔 / to provide a loan (e.g. bank) / to raise a loan (from e.g. a bank)

to pair up / to match up / to form a pair (e.g. to marry) / to mate / matched pair

to bid farewell / tricks of the trade / pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣｜十六字诀 on guerrilla warfare)

to rock / to sway / to flicker (e.g. of lights reflected on water) / to flutter (e.g. of a flag) / to trick sb into doing sth / to dupe / to con

street dance (e.g. breakdance)