| | right; correct / towards; at; for / concerning; regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite; facing; matching / to match together; to adjust / to fit; to suit / to answer; to reply / to add; to pour in (a fluid) / to check; to compare / classifier: couple; pair | HSK 1 |
|
|
| | to join / to fit / to mate / to mix / to match / to deserve / to make up (a prescription) / to allocate | HSK 3 |
|
|
| | to fit; to suit | HSK 3 |
|
|
| | to adapt / to fit / to suit | HSK 3 |
|
|
| | to close / to join / to fit / to be equal to / whole / together / round (in battle) / conjunction (astronomy) / 1st note of pentatonic scale / old variant of 盒 | HSK 3 |
|
|
| | matching / fitting in with / compatible with / to correspond / to fit / to conform to / rapport / to coordinate with / to act in concert with / to cooperate / to become man and wife / to combine parts of machine | HSK 3 |
|
|
| | to stick / to paste / to post (e.g. on a blog) / to keep close to / to fit snugly / to subsidize / allowance (e.g. money for food or housing) / sticker / classifier for sticking plaster: strip | HSK 4 |
|
|
| | (bound form) calm; peaceful / to calm; to set at ease / safe; secure; in good health / content; satisfied (as in 安於|安于) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install; to fix; to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培) | HSK 4 |
|
|
| | to decorate / interior decoration / to fit up / to renovate | HSK 4 |
|
|
| | to exercise / to keep fit / to work out / physical exercise | HSK 4 |
|
|
| | to hold / to carry (in one's arms) / to hug / to embrace / to surround / to cherish / (coll.) (of clothes) to fit nicely | HSK 4 |
|
|
| | a mixture / an amalgam / fusion / welding together / to be in harmony with (nature) / to harmonize with / to fit in | HSK 6 |
|
|
| | to coordinate / to harmonize / to fit together / to match (colors etc) / harmonious / concerted | HSK 6 |
|
|
| | a burst / a fit / a peal / a spell (period of time) | HSK 7-9 |
|
|
| | to be a good fit / to be identical with / to adjust oneself to / to fit in | HSK 7-9 |
|
|
| | to fit / suitable / proper / just (now) / comfortable / well / to go / to follow or pursue | |
|
|
| | to combine / combination / composite character (i.e. a synonym of 合體字|合体字) / (of clothes) to be a good fit | |
|
|
| | to equip / to fit out / to get ready (for a journey) / to arrange (clothes) to be ready | |
|
|
| | to fit; to match; to suit / (coll.) to have; to possess / Taiwan pr. [cheng4] | |
|
|
| | to conform to / to fit with / to be compatible with | |
|
|
| | to fit in with / to suit / appropriate | |
|
|
| | to share / to use in common / suitable / fit for purpose / useable | |
|
|
| | in a fit of anger (idiom); in a temper | |
|
|
| | healthy / fit | |
|
|
| | to fit together / to put together | |
|
|
| | (of two performers) to speak or sing alternately / to be fit for the purposes of a job or task / (of food) to suit sb's taste | |
|
|
| | act at one's discretion / act as one sees fit | |
|
|
| | to assemble / to fit together | |
|
|
| | to adjust closely / to fit | |
|
|
| | to cultivate one's moral character / (fashion) slim-fit / body-hugging | |
|
|
| | to fit well (clothes) | |
|
|
| | to install / to fit (e.g. a light bulb) | |
|
|
| | lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity / one solution fits a diversity of problems / one size fits all | |
|
|
| | (of uneven surfaces) to fit together / (of gear wheels) to mesh / (dentistry) occlusion / bite | |
|
|
| | to act as one thinks fit / to have one's own way | |
|
|
| | lit. robust years / prime of life / summer / able-bodied (fit for military service) / mature (talent, garden etc) | |
|
|
| | to tally / to accord with / to fit | |
|
|
| | not fit to be seen by / should not be exposed to / can't bear to see | |
|
|
| | to act in a fit of pique / to get in a huff / to be peeved | |
|
|
| | to do as one sees fit / to play it by ear (according to the circumstances) | |
|
|
| | guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement / the punishment fits the crime | |
|
|
| | (idiom) to fit together snugly; to dovetail perfectly | |
|
|
| | (TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc / (fig.) to fly into a fit of anger | |
|
|
| | (idiom) do as you see fit / do whatever you like / (I, we) leave it in your hands | |
|
|
| | wine sack, food bag (idiom); useless person, only fit for guzzling and boozing | |
|
|
| | tenon (wooden projection to fit into a mortise) | |
|
|
| | to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed) / impractical or inelegant solution | |
|
|
| | to faint from fear / to be frightened into fits / shell-shocked | |
|
|
| | to do as one thinks fit / to handle by taking circumstances into consideration | |
|
|
| | as you see fit / to do as one likes | |
|
|
| | Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together. | |
|
|
| | to fit like mortise and tenon | |
|
|
| | to strengthen one's body; to keep fit; to build up one's health (through exercise, nutrition etc) | |
|
|
| | to do as one sees fit / It's up to you. / Let's wait and see and then decide what to do. | |
|
|
| | to adapt to sb's taste / to fit sb's fancy | |
|
|
| | strong and healthy / fit | |
|
|
| | lit. not fit for elegant hall (of artwork) / not presentable / coarse / unrefined | |
|
|
| | to find a place where one can fit in / to make one's home / to seek shelter | |
|
|
| | to fit in / to get on well with others / sociable / to form a mutually supportive group | |
|
|
| | not proper / not fit for the occasion | |
|
|
| | FIT (free independent traveler); individual traveler (as opposed to one who travels with a group) | |
|
|
| | lit. the hammer fits the drum (idiom); appropriate relation between the different parts / closely interrelated | |
|
|
| | to rent to multiple co-tenants, esp. where the number of tenants exceeds what the dwelling is fit to accommodate (i.e. involving subdivision of rooms etc) | |
|
|
| | in a fit of pique / in a fury | |
|
|
| | lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb) / fig. not to persevere in doing sth / to do sth by fits and starts | |
|
|
| | to throw a fit / to act temperamental | |
|
|
| | (of doors, windows etc) to fit snugly when closed; to close nicely | |
|
|
| | to fit one into the other / to bring two things into contact | |
|
|
| | to keep fit and healthy | |
|
|
| | to fit (data to a model) / a (close) fit | |
|
|
| | to write for a bit then give up / to write in fits and starts | |
|
|
| | to fit a handle into a socket / a plug or cork | |
|
|
| | to not fit one's perception of sth (idiom) | |
|
|
| | lit. tailor the clothes to fit the body (idiom); fig. act according to real circumstances | |
|
|
| | to flip a table over (in a fit of anger) / (at a restaurant) to turn over a table (i.e. to complete a cycle from the seating of one group of diners until the arrival of another group at the same table) | |
|
|
| | chair designed to fit in corner of a room | |
|
|
| | to give as one sees fit | |
|
|
| | to install; to fit / to load goods (on ships etc) | |
|
|
| | to take care of one's spirit and keep fit (idiom) | |
|
|
| | lit. hair and beard all in one stroke / fig. to handle different things by the same method / one method to solve all problems / one size fits all | |
|
|
| | great meal fit for dragon's son (idiom); sumptuous banquet | |
|
|
| | treating everyone the same, regardless of individual differences / one-size-fits-all approach / (typesetting) block paragraphs (no indenting, and blank space between each paragraph) | |
|