| | all; both; entirely / (used for emphasis) even / already / (not) at all | HSK 1 |
|
|
| | two / both / some / a few / tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 (old) | HSK 1 |
|
|
| | you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.) | HSK 1 |
|
|
| | (adverb) also; both ... and ... (before predicates only) / (literary) particle having functions similar to 啊 | HSK 1 |
|
|
| | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to) / (dialect) I or me / (dialect) (in a coaxing or familiar way) you / also pr. [za2 men5] | HSK 2 |
|
|
| | I or me / we (including both the speaker and the person spoken to) | HSK 2 |
|
|
| | (once) again / also / both... and... / and yet / (used for emphasis) anyway | HSK 2 |
|
|
| | bilateral / both sides / both parties involved | HSK 3 |
|
|
| | two / double / pair / both / even (number) | HSK 3 |
|
|
| | already / since / both... (and...) | HSK 4 |
|
|
| | either side; both sides | HSK 4 |
|
|
| | two (colloquial equivalent of 兩個｜两个) / both / some | HSK 4 |
|
|
| | bilateral / both shores / both sides / both coasts / Taiwan and mainland | HSK 5 |
|
|
| | both hands | HSK 5 |
|
|
| | flower / earlobe / fig. item on both sides / classifier for flowers, clouds etc | HSK 5 |
|
|
| | one's two hands / two prongs (of a strategy) / both aspects, eventualities etc / skills / expertise | HSK 6 |
|
|
| | two sides; both sides | HSK 6 |
|
|
| | end / extremity / item / port / to hold sth level with both hands / to carry / regular | HSK 6 |
|
|
| | lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / both funny and extremely embarrassing / between laughter and tears | HSK 7-9 |
|
|
| | pulse (both medical and figurative) | HSK 7-9 |
|
|
| | and / moreover / yet / for the time being / to be about to / both (... and...) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold or offer with both hands / to sing the praises of / classifier for what can be held in both hands | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement | HSK 7-9 |
|
|
| | profitable to both sides / a win-win situation | HSK 7-9 |
|
|
| | both / both of them / neither | |
|
|
| | both sides | |
|
|
| | both OK / all acceptable | |
|
|
| | all are OK / both are OK / all can / both can / also can | |
|
|
| | male and female / both types (acid and alkaline, positive and negative etc) / (chemistry) amphoteric | |
|
|
| | to raise aloft with both hands / (of two or more people) to carry sth together | |
|
|
| | lit. to strike water right and left (idiom) / fig. to turn everything into gold / to have everything going one's way / to benefit from both sides | |
|
|
| | to both share the limelight / to both have an equal share of | |
|
|
| | both ends (of a stick etc) / two extremes | |
|
|
| | poached egg / egg fried on both sides | |
|
|
| | use both carrot and stick / use gentle methods and force / an iron hand in a velvet glove | |
|
|
| | (Internet slang) to form a hand heart using one's thumb and forefinger (or by using both hands) | |
|
|
| | to satisfy rival demands (idiom) / to get the best of both worlds / to have it both ways / to have one's cake and eat it too | |
|
|
| | lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom) / fig. when two sides are locked in dispute, it's often a third party that benefits | |
|
|
| | imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨, cutting off the nose 劓, amputation of one or both feet 刖, castration 宮｜宫, execution 大辟 / Han dynasty onwards: whipping 笞, beating the legs and buttocks with rough thorns 杖, forced labor 徒, exile or banishment 流, capital punishment 死 | |
|
|
| | public prosecutor; public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) | |
|
|
| | having both integrity and talent (idiom) | |
|
|
| | to be both a farmer and a scholar / to work the land and also undertake academic studies | |
|
|
| | to burn both jade and common stone / to destroy indiscriminately (idiom) | |
|
|
| | to have both advantages and disadvantages | |
|
|
| | (literary) all; both; entirely; without exception / (literary) to be together / (literary) to be alike | |
|
|
| | sack / tube open at both ends / (onom.) footsteps | |
|
|
| | Iron Curtain (1945-1991) (In Taiwan, the word was used to refer to both the Iron Curtain and the Bamboo Curtain.) | |
|
|
| | the two poles / the north and south poles / both ends of sth / electric or magnetic poles | |
|
|
| | both sides suffer (idiom) / neither side wins | |
|
|
| | both countries; two countries | |
|
|
| | plumbing and electrical work / tradesman who does both plumbing and electrical work | |
|
|
| | take up in both hands | |
|
|
| | two legs / both feet | |
|
|
| | both sides (in contract) / the two opposing sides (in a dispute) | |
|
|
| | when you teach someone, both teacher and student will benefit | |
|
|
| | universal; applicable to all (or both) / shared; common | |
|
|
| | is both ...(and...) / since / as / being the case that | |
|
|
| | both sides; either side | |
|
|
| | listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you will remain ignorant (idiom) | |
|
|
| | both ends / both parties to a deal | |
|
|
| | lit. able to support both heaven and earth / of indomitable spirit (idiom) | |
|
|
| | (idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well; to get burned both romantically and financially | |
|
|
| | one divides into two / to be two-sided / there are two sides to everything / to see both sb's good points and shortcomings (idiom) | |
|
|
| | beyond the pass, i.e. the region north and east of Shanhai Pass 山海關｜山海关 or the region west of Jiayu Pass 嘉峪關｜嘉峪关 or both | |
|
|
| | excelling both in morals and studies (idiom); top marks for studies and for behavior (at school) / a paragon of virtue and learning | |
|
|
| | have both | |
|
|
| | both parties (to a lawsuit) / plaintiff and defendant | |
|
|
| | both fame and fortune (idiom) / both virtue and reward | |
|
|
| | take up in both hands | |
|
|
| | lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom) / fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted | |
|
|
| | lit. knifes piercing both sides (idiom) / fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it | |
|
|
| | impoverished / backward both economically and culturally | |
|
|
| | to have a foot in both camps / to have a bet each way / to be having an affair | |
|
|
| | lit. to shoot from both sides (idiom) / fig. to display ambidexterity / to slap with one hand and then the other, in quick succession / to use both feet equally (football) | |
|
|
| | both principal and interest / capital plus profit | |
|
|
| | both sides are willing / by mutual consent | |
|
|
| | level with one's shoulders / (of two people) both the same height | |
|
|
| | lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands / uncorrupted / unsoiled by corrupt practices | |
|
|
| | to sit on the fence / to take both sides in a dispute | |
|
|
| | (idiom) to receive both praise and criticism; to get mixed reviews | |
|
|
| | fig. with the connivance of both sides / fig. by mutual consent / cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操 before the 208 battle of Redcliff 赤壁之戰｜赤壁之战 | |
|
|
| | working couple (husband and wife both employed) | |
|
|
| | to satisfy both sides / to accommodate both (demands) | |
|
|
| | half / half and half / both ... and ... / just as much ... as ... / equally | |
|
|
| | lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom) / fig. to punish the guilty and the innocent alike / to put the blame on both parties | |
|
|
| | to pry open or apart; to spread (sth) open with both hands | |
|
|
| | internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad | |
|
|
| | to be attacked by both sides in a quarrel / to be caught in the crossfire | |
|
|
| | to have lost both one's parents | |
|
|
| | person and lute have both vanished (idiom) / death of a close friend | |
|
|
| | both sides are willing / by mutual consent | |
|
|
| | talent in both military and civil field (idiom) | |
|
|
| | to adequately take into account both public and private interests | |
|
|
| | lit. to stand with each foot in a different boat (idiom) / fig. to have it both ways / to run after two hares / (especially) to have two lovers at the same time | |
|
|
| | both the guests and the hosts thoroughly enjoy themselves (idiom) | |
|
|
| | to be both mentally and physically exhausted (idiom) | |
|
|
| | inside front cover (sometimes refers to both inside front and inside back covers) | |
|
|
| | to rise early and sleep late (idiom); to work hard / to study diligently / to burn the candle at both ends | |
|
|
| | to amputate one or both feet (punishment in imperial China) (one of the five mutilating punishments 五刑) | |
|
|
| | both feet crippled / lame | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
