big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)

in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole / overall situation; the big picture / cadaver for dissection in training medical students

to shout / to bellow / to make a big deal of sth / to make a fuss about sth

major event / major political event (war or change of regime) / major social event (wedding or funeral) / (do sth) in a big way / CL: 件, 樁｜桩

big / large / great

eye / small hole / crux (of a matter) / CL: 隻｜只, 雙｜双 / classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc)

a big margin / substantially

abbr. for the Big Dipper constellation 北斗星

flood / big / great

Chinese soapberry (Sapindus mukurossi) / big / pillar (old)

wheel; disk; ring / steamship / to take turns; to rotate / classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn

big / empty / open

Great Bear / Big Dipper / Beidou or Peitou Town in Changhua County 彰化縣｜彰化县, Taiwan

(sports) to sprint; to spurt; to dash / to put in a big effort to achieve a goal as the deadline approaches

big gun / cannon / artillery / one who talks big / CL: 門｜门, 尊

big head / mask in the shape of a big head / the larger end of sth / the main part / the lion's share / dupe / sucker / (old) silver coin with a bust of Yuan Shikai 袁世凱｜袁世凯 on the obverse side

eldest brother / big brother (polite address for a man of about the same age as oneself) / gang leader / boss

big mouthful (of food, drink, smoke etc) / open mouth / gulping / gobbling / gaping

how old? / how big? / how much? / so big / that much

big / stream or canal / drain / ditch / CL: 條｜条 / him (dialect) / outer rim of a carriage wheel (old)

large / big

beta Ursae Majoris in the Big Dipper

gigantic dragon (lit. and fig.) / titanosaur (abbr. for 泰坦巨龍｜泰坦巨龙) / (slang) big dick / schlong

overall situation / the big picture

gargantuan / as big as the sky / enormous

greater than; bigger than; more than

cowhide / leather / fig. flexible and tough / boasting / big talk

to shout and quarrel / to make a big fuss

Big Mac (McDonald's hamburger)

to court death; to take a big risk

big shot / top gun / superstar / VIP

big wave / Taiwan pr. [tao2]

large / bulky / big-ticket item

extended family / big family / harmonious group

arrogant; to put on airs / (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale

so big / such a big

tycoon / magnate / big player (including company, country, school etc) / big shot

gamma Ursae Majoris in the Big Dipper

man with a big smile and evil intentions

to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum / to encourage sth to get bigger / to add fuel to the fire

to talk big / to shoot off one's mouth / to chat (dialect)

cosmetic contact lens / big eye contact lens / circle contact lens

to hit the big time

(onom.) the thump of a big drum

to boast shamelessly / to talk big

star / big shot / celebrity / leading actor / authority (slang)

blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經｜大般涅盘经); fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees

stars of the Big Dipper that constitute the tail of the dipper

to talk glibly / to talk big / to be all talk

big / gate

(literary) handle of a spoon or ladle / (literary) collective name for the three stars that form the handle of the Big Dipper

thumb / big toe

(astronomy) Big Dipper

blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經｜大般涅盘经); fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees

Wall Street, New York / by extension, American big business

(big) store

pregnant / potbelly / big eater

lit. the Big Dipper 北斗星 has turned and the stars have moved / time flies / also written 星移斗轉｜星移斗转

in big strides / (fig.) in giant steps

lit. to go to war (idiom) / fig. to make a big fuss over sth

sudden big stride forward

to go to town / to enter a big city (to live or work)

to have a big head / (fig.) to get a headache / one's head is swimming

lit. even a scrawny camel is bigger than a horse (idiom) / fig. even after suffering a loss, a rich person is still better off than ordinary people / a cultured person may come down in the world, but he is still superior to the common people

large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit

(idiom) to treat sth as no big deal / to downplay / to understate

(slang) (loanword) big boobs / big-breasted / (coll.) tapioca balls, in 波霸奶茶

big / huge / massive

big banner / feather banner or fan

(idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive

lit. the mountain can't have two tigers (idiom) / fig. this town ain't big enough for the two of us / (of two rivals) to be fiercely competitive

lit. it takes a long time to make a big pot (idiom); fig. a great talent matures slowly / in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state / Rome wasn't built in a day

big and stout / big-hearted / open and honest / continuous / repeated

big

big winnow basket

big piece of meat / dried meat

big brother

big

big lip

big / cup made of horn / horn wine container

big bone

stars of the Big Dipper that constitute the rectangular body of the dipper / Kuixing, Daoist God of fate

big toe

big cymbals

big-hearted and serene (idiom); contented and easygoing

big arrow / walk fast

big-bellied (idiom) / paunchy

rich and powerful / rich and influential person / big shot

lit. wind and rain sweeping through the town (idiom) / fig. a big scandal / an uproar / the talk of the town

clear and bright / with a big smile

big rocky mountain

lit. one spot (on the leopard) / fig. one small item in a big scheme

thumb / big toe

big / hungry-looking

handle of the Big Dipper

dignitary / distinguished person / royalty / nobleman / big shot

rich and powerful (families) / aristocratic / big shots

the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism) / the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放｜大鸣大放, 大辯論｜大辩论, 大字報｜大字报 (PRC)

exceptionally big

to preserve and nurture one's spirit (idiom); honing one's strength for the big push