| | from; through; via / (bound form) to follow / (bound form) to obey / (bound form) to engage in (an activity) / (used before a negative) ever / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor | HSK 1 |
|
|
| | lightning / electricity / electric (bound form) / to get (or give) an electric shock / phone call or telegram etc / to send via telephone or telegram etc | HSK 1 |
|
|
| | to pass through; to get through / to adopt (a resolution); to pass (legislation) / to pass (a test) / by means of; through; via | HSK 2 |
|
|
| | exterior surface / family relationship via females / to show (one's opinion) / a model / a table (listing information) / a form / a meter (measuring sth) | HSK 2 |
|
|
| | to follow / from / because of; due to / by; via; through / (before a noun and a verb) it is for ... to ... | HSK 3 |
|
|
| | to pass through / to penetrate / by means of / via | HSK 7-9 |
|
|
| | younger female cousin via female line | |
|
|
| | cookie (loanword via Cantonese 曲奇 kuk1 kei4) | |
|
|
| | (TCM) food therapy; treatment via food | |
|
|
| | (orthographic borrowing from Japanese 民宿 "minshuku") property rented via Airbnb or similar platform; guesthouse; bed-and-breakfast; homestay; pension | |
|
|
| | older male cousin via female line | |
|
|
| | milkshake (Note: 昔 is loaned from English "shake" via Cantonese 昔, pr. sik1) | |
|
|
| | a mortgage (loanword via Cantonese) / to buy property on a mortgage | |
|
|
| | to pass through / via / by way of | |
|
|
| | via | |
|
|
| | special (or reserved) train (or bus etc) / limousine / private car used as a taxi and booked via a smartphone app | |
|
|
| | to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas | |
|
|
| | breaded and fried cutlet (loanword via Cantonese) | |
|
|
| | to question via torture | |
|
|
| | daughter's son / grandson / descendant via the female line | |
|
|
| | Eve, the first woman (transcription used in Protestant versions of the Bible) (from Hebrew Ḥawwāh, probably via Cantonese 夏娃 {Haa6waa1}) | |
|
|
| | son of a male cousin via female line | |
|
|
| | younger male cousin via female line | |
|
|
| | wife of older male cousin via female line | |
|
|
| | cousin (via female line) | |
|
|
| | older male cousin via female line | |
|
|
| | older female cousin via female line | |
|
|
| | via / by way of / en route to | |
|
|
| | via / by way of | |
|
|
| | male cousins via female line | |
|
|
| | female cousins via female line | |
|
|
| | father's female cousin via female line | |
|
|
| | theory proposed in 2019 on Chinese social media, centering on the idea of China replacing the United States as the dominant nation in a new world order, drawing an analogy with the Manchu overthrow of the Ming dynasty, achieved after the Qing army entered China via the Shanhai Pass 入關|入关 | |
|
|
| | to call a cab (by phone) / to request a ride (via an app) | |
|
|
| | addressable (computing) / accessible via an address | |
|
|
| | husband of younger female cousin via male line | |
|
|
| | husband of older female cousin via male line | |
|
|
| | wife of older male cousin via male line | |
|
|
| | wife of younger male cousin via male line / younger cousins via male line | |
|
|
| | wife of younger male cousin via male line | |
|
|
| | (neologism c. 2020) (of an Internet influencer etc) to showcase and promote products via live stream, providing links for viewers to make a purchase | |
|
|
| | (slang) (fig.) to court death (derived from 找死 via its near homophone 照屎) | |
|
|
| | blue, gold and yellow (BGY), the three methods of manipulation: information control (via media and the Internet), money (bribery etc) and sexual temptation (honey trap etc) | |
|
|
| | husband of younger female cousin via female line | |
|
|
| | husband of older female cousin via female line | |
|
|
| | daughter of a male cousin via female line | |
|
|
| | wife of younger male cousin via female line / younger cousins via female line | |
|
|
| | wife of younger male cousin via female line | |
|
|
| | to degrade the performance of a sold product via a system update | |
|
|
| | insider contacts / via private channels / to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand) | |
|