li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮｜镇 and neighborhood 鄰｜邻 levels

taxi / (Tw) rental car

currency unit (esp. Chinese yuan) / first / original / primary / fundamental / constituent / part / era (of a reign) / meta- (prefix) / (math.) argument / variable / (Tw) (geology) eon

to catch cold / (common) cold / CL: 場｜场, 次 / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand

row / line / commercial firm / line of business / profession / to rank (first, second etc) among one's siblings (by age) / (in data tables) row / (Tw) column

thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷 land mine / (coll.) to shock; to stun; to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)

potato (CL:個｜个) / (Tw) peanut (CL:顆｜颗)

used in 唵嘛呢叭咪吽 / (Tw) (coll.) what?

to fasten / to button / button / buckle / knot / to arrest / to confiscate / to deduct (money) / discount / to knock / to smash, spike or dunk (a ball) / to cover (with a bowl etc) / (fig.) to tag a label on sb / (Tw) (loanword) code

to lie on one's stomach / to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc) / (Tw) percent

(Tw) (coll.) cool / awesome / (etymologically, a contracted form of 不一樣｜不一样) / often written as ㄅㄧㄤˋ

(Tw) to cram; to study (from Taiwanese 齧書, Tai-lo pr. [khè su], lit. to gnaw a book) / see also 啃書｜啃书

(Tw) A-choy, or Taiwanese lettuce (Lactuca sativa var. sativa) (from Taiwanese 萵仔菜, Tai-lo pr. [ue-á-tshài] or [e-á-tshài])

(Tw) (loanword) QR code

percent (Tw)

band-aid (Tw)

electric-powered / (Tw) video game

wine shop / pub (public house) / hotel / restaurant / (Tw) hostess club

(Tw) value for money / bang for your buck

to arrange / to line up / file / series / (in data tables) column / (Tw) row

dagger-axe / abbr. for 戈瑞 / (Tw) abbr. for 戈雷

abbr. for 克羅地亞｜克罗地亚, Croatia / (Tw) abbr. for 克羅埃西亞｜克罗埃西亚, Croatia

state-owned enterprise / (Tw) abbr. for 國際企業管理｜国际企业管理, international business management (as a subject of study)

strawberry / CL: 顆｜颗 / (Tw) hickey / love bite

computer / (Tw) calculator / CL: 臺｜台

journey / course of a journey / distance traveled / trajectory / itinerary / route / course (of history) / stroke (of a piston) / (Tw) (computing) process

to couple; to link; to hook together / (fig.) (preceded by 與｜与 + {entity}) to establish contact (with {entity}); (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc); to peg (welfare payments to inflation etc); to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth); latch hook; coupling

sticker (social messaging) (Tw)

trough / manger / groove / channel / (Tw) (computing) hard drive

black dragon / unexpected mistake or mishap / own goal (soccer) / oolong (tea) / (Tw) (loanword from Japanese) udon

fiend / demon / very / (Tw) SARS (loanword)

surname Lai / (Tw) (coll.) LINE messaging app

(Tw) guesthouse / bed-and-breakfast / homestay / pension (boarding house)

vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校｜高等职业技术学校) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱｜高级职称) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員｜高级职员) / (Tw) vocational high school

small shrimp; dried, shelled shrimps / (Tw) (coll.) what (from Taiwanese 啥物, Tai-lo pr. [siánn-mih], equivalent to Mandarin 什麼｜什么)

breeze / (Tw) Japanese-style (cooking etc)

(fig.) malign agent who manipulates from behind the scenes / hidden hand / (Tw) mechanic / blue-collar worker / manual laborer

surname Yi / (Tw) abbr. for 義大利｜义大利, Italy

to sprain (one's ankle) (Tw)

knight; cavalier / (Tw) bike rider (scooter, bicycle etc)

to float about / to flutter (in the breeze) / (dialect) gay guy / (Tw) ghost

flavorsome and having a springy mouthfeel (Tw)

synthetic resin / plastic cement / (Tw) plastic

sticky / glutinous / (Tw) to adhere / to stick on / to glue

to eat in (at a restaurant) (Tw) / to take the medicine orally

businessmen and travelers / traveling merchant / (Tw) business hotel

form / pattern / formula / (Tw) (computing) program

baijiu, a spirit usually distilled from sorghum / (Tw) white wine (abbr. for 白葡萄酒)

to lose weight (intentionally) / to slim down / (Tw) to downsize (a business)

cursor (computing) (Tw) / vernier

platform (at a railway station) / (Tw) (of an influential person) to publicly lend one's support (e.g. for an election candidate) / (Tw) website

Momotaro or Peach Boy, the hero of a Japanese folk tale / (Tw) Japanese person

person / number of people / (per) capita / (a person's) head / (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account)

celestial soldier / (old) imperial troops / (Tw, jocular) clumsy army recruit / (more generally) bungler / screw-up

college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試｜普通高等学校招生全国统一考试) / (Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公務人員高等考試｜公务人员高等考试)

little sister / girl / (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc)

locomotive; train engine car / (Tw) scooter / (Tw) (slang) hard to get along with; to be a pain in the ass / (Tw) damn!; crap!

table tennis / table tennis ball (Tw) / billiards / pool / snooker (HK, Singapore, Malaysia)

(Tw) variant of 擋｜挡, gear

passenger transportation / (Tw) intercity bus

to dawdle / to go slow deliberately / to fizzle out / to have all one's hopes dashed / (Tw) to have a soak in a hot spring

lutetium (chemistry) (Tw)

senior engineer (abbr. for 高級工程師｜高级工程师) / (Tw) industrial vocational high school (abbr. for 高級工業職業學校｜高级工业职业学校)

blog (loanword) (Tw)

to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc) / (of a locality) to have a transportation service / (Tw) to commute

air conditioning (Tw)

fried rice / (slang) (Tw) to have sex

fast food (Tw)

video (Tw)

(old) rice vessel / black / old variant of 廬｜庐 / (slang) (Tw) troublesome / fussy

to have a public holiday; to have an official holiday / (Tw) (of a business establishment) to be closed regularly on certain days, as determined by a trade association

recorder / (Tw) clarinet

(Tw) Christian era / Gregorian calendar / AD (Anno Domini)

(onom.) wailing of child / chirp / kiss (Tw)

digit / (Tw) digital

pants (trousers, shorts etc) / (Tw) pantsuit

to pull / to tear / (of cloth, thread etc) to buy / to chat / to gossip / (coll.) (Tw) ridiculous / hokey

miniature version of sth / microcosm / epitome / (Tw) to microfilm

chicken bouillon powder (PRC) / essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw)

software (Tw) / soft-bodied (animal)

(Tw) Frédéric Chopin (1810-1849), Polish pianist and composer

(Tw) saddle horse / mounted soldier

(Tw) in its entirety; all of it; all of them

newsletter / the news in brief / (Tw) SMS message

probability / odds (Tw)

(sports) to go out of bounds / to go over the line / to qualify for the next round of competition / (Tw) (fig.) to make the grade / to achieve success

Shuangfeng county in Loudi 婁底｜娄底, Hunan / (Tw) Twin Peaks, US television drama series 1990-1991

analogy / (Tw) (electronics) analog

Tasmania (Tw)

astatine (chemistry) (Tw)

armored horse / cavalry / metal chimes hanging from eaves / steel barricade / (Tw) bike

to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom) / (Tw) (non-derogatory) to change considerably / to undergo a transformation

counter for the display of goods / (Tw) container (for freight transport)

(of a train etc) on time; punctual / (slang) awesome / (Tw) on the hour

variant of 構｜构 / (Tw) (coll.) variant of 夠｜够 / to reach by stretching

(Tw) meaning / significance / import / CL: 層｜层

Vientiane, capital of Laos (Tw)

printer (Tw)

catty / (PRC) weight equal to 500 g / (Tw) weight equal to 600 g / (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g

(Tw) consultation / counseling