| | from; through; via / (bound form) to follow / (bound form) to obey / (bound form) to engage in (an activity) / (used before a negative) ever / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor | HSK 1 |
|
|
| | to wear / to put on / to dress / to bore through / to pierce / to perforate / to penetrate / to pass through / to thread | HSK 1 |
|
|
| | the day after tomorrow / life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 先天) / acquired (not innate or congenital) / a posteriori | HSK 1 |
|
|
| | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走) / to change (shape, form, meaning) | HSK 1 |
|
|
| | to pass through; to get through / to adopt (a resolution); to pass (legislation) / to pass (a test) / by means of; through; via | HSK 2 |
|
|
| | to go through / to know well / (suffix) expert / to connect / to communicate / open / to clear / classifier for letters, telegrams, phone calls etc | HSK 2 |
|
|
| | straight (in a straight line) / continuously; always; all the way through | HSK 2 |
|
|
| | yellow / pornographic / to fall through | HSK 2 |
|
|
| | to pass / to go through / process / course / CL: 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | word (general term including monosyllables through to short phrases) / term (e.g. technical term) / expression | HSK 2 |
|
|
| | to blow / to play a wind instrument / to blast / to puff / to boast / to brag / to end in failure / to fall through | HSK 2 |
|
|
| | to follow / from / because of; due to / by; via; through / (before a noun and a verb) it is for ... to ... | HSK 3 |
|
|
| | to know from experience / to learn through experience / to realize / understanding / experience | HSK 3 |
|
|
| | experience / CL: 個|个, 次 / to experience / to go through | HSK 3 |
|
|
| | to sense / perception / to feel (through the senses) / to experience / a feeling / an impression / an experience | HSK 3 |
|
|
| | (of a sound) to come through / to be heard / (of news) to arrive | HSK 3 |
|
|
| | to recharge (a battery) / (fig.) to recharge one's batteries (through leisure) / to update one's skills and knowledge | HSK 4 |
|
|
| | to pass / to spend (time) / to survive / to get through | HSK 4 |
|
|
| | (bound form) to penetrate; to seep through / to tell secretly; to leak / thoroughly; through and through / to appear; to show | HSK 4 |
|
|
| | to turn over / to flip over / to overturn / to rummage through / to translate / to decode / to double / to climb over or into / to cross | HSK 4 |
|
|
| | to break through / to make a breakthrough / to surmount (an obstacle) / (sports) to break through the opponent's defense | HSK 5 |
|
|
| | to rush / to charge / to dash / to break through / to temper oneself (through battling hardships) | HSK 5 |
|
|
| | to drill / to bore / to get into / to make one's way into / to enter (a hole) / to thread one's way through / to study intensively / to dig into / to curry favor for personal gain | HSK 6 |
|
|
| | very red / red through and through / to blush (deep red) | HSK 6 |
|
|
| | to cross / to pass through / to ferry | HSK 6 |
|
|
| | to pass by or through | HSK 6 |
|
|
| | to go through; to pass through / to be in general use | HSK 6 |
|
|
| | to suffer; to endure / to pull through (hard times) / to delay; to stall; to play for time; to dawdle | HSK 6 |
|
|
| | to seize / to take away forcibly / to wrest control of / to compete or strive for / to force one's way through / to leave out / to lose | HSK 6 |
|
|
| | what one has learned (through experience, reading etc) / knowledge / insight / understanding / tips / CL: 項|项, 個|个 | HSK 7-9 |
|
|
| | direct observation / directly perceived through the senses / intuitive / audiovisual | HSK 7-9 |
|
|
| | that very night / through the night / for several nights in a row | HSK 7-9 |
|
|
| | to pass through / to traverse / to cross | HSK 7-9 |
|
|
| | to cross over / to pass through | HSK 7-9 |
|
|
| | to enter or exit / to go through | HSK 7-9 |
|
|
| | to get through to sb on the phone | HSK 7-9 |
|
|
| | to prove a point / to expound on / to demonstrate or prove (through argument) / proof | HSK 7-9 |
|
|
| | to run through / a connecting thread from beginning to end / to link | HSK 7-9 |
|
|
| | classics / sacred book / scripture / to pass through / to undergo / to bear / to endure / warp (textile) / longitude / menstruation / channel (TCM) / abbr. for economics 經濟|经济 | HSK 7-9 |
|
|
| | to pass through | HSK 7-9 |
|
|
| | to suffer wear and tear; to deteriorate through use; to wear out | HSK 7-9 |
|
|
| | to pass through / to penetrate / by means of / via | HSK 7-9 |
|
|
| | to open access / to establish contact / to remove a block / to put through (a phone connection) | HSK 7-9 |
|
|
| | to experience; to go through | HSK 7-9 |
|
|
| | to connect / to put through | HSK 7-9 |
|
|
| | to pass through a country's territory / transit | HSK 7-9 |
|
|
| | regeneration through one's own effort (idiom) / self-reliance | HSK 7-9 |
|
|
| | (banking) to overdraw / to take out an overdraft / an overdraft / to overspend (i.e. expenditure in excess of revenue) / (old) to draw one's wage in advance / (fig.) to exhaust (one's enthusiasm, energy etc) / to damage a natural resource through overuse | HSK 7-9 |
|
|
| | to moisten / to be infected by / to receive benefit or advantage through a contact / to touch | HSK 7-9 |
|
|
| | to cross a barrier / to get through (an ordeal) / to pass (a test) / to reach (a standard) | HSK 7-9 |
|
|
| | to ponder / to mull over / to think through / Taiwan pr. [zhuo2 mo2] | HSK 7-9 |
|
|
| | to make life difficult for / to embarrass / unable to make it through | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) a sieve / to sieve; to sift; to filter / to eliminate through selection / to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) / to pour (wine or tea) / (dialect) to strike (a gong) | HSK 7-9 |
|
|
| | (lit.) to enter through the back door / (fig.) to pull strings; to use connections / (fig.) (slang) to have anal sex | HSK 7-9 |
|
|
| | to go through the motions | HSK 7-9 |
|
|
| | to inspect / to review / to read / to peruse / to go through / to experience | |
|
|
| | reeducation through labor | |
|
|
| | like a hot knife through butter (idiom) / with irresistible force | |
|
|
| | (video games) to break through an opponent's defenses / (by extension) (slang) to get to sb / to make sb feel upset or moved | |
|
|
| | to experience / to undergo / to pass through / all / each / every / history | |
|
|
| | to dash / to move forward quickly / to bulge / to protrude / to break through / to rush out / sudden / Taiwan pr. [tu2] | |
|
|
| | to waft (through the air); to drift | |
|
|
| | to have a miscarriage / (fig.) to fail; to fall through | |
|
|
| | to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit | |
|
|
| | to flash through (one's mind) / to dodge (away from pursuers) | |
|
|
| | a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) | |
|
|
| | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
|
|
| | to crash through a barrier | |
|
|
| | to pierce through / to pass through / to be stringed together / string of 1000 cash | |
|
|
| | to determine the recipient of an award through discussion | |
|
|
| | the Wei River in Shaanxi through the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原 | |
|
|
| | tally for going through a pass | |
|
|
| | the Times (newspaper) / River Thames, through London | |
|
|
| | a drill (for boring through rock) | |
|
|
| | one time (all the way through) / once through | |
|
|
| | (neologism) strange behavior characteristic of a teenager going through puberty (loanword from Japanese "chūnibyō") | |
|
|
| | to let air pass through; to ventilate | |
|
|
| | hollow / (of vegetables) to become hollow or spongy inside / (of a basketball) to swish through (not touching the hoop) | |
|
|
| | reeducation through labor | |
|
|
| | the name of a river that flows through Shandong and Jiangsu | |
|
|
| | to appraise through discussion | |
|
|
| | to learn through experience / experience / practiced / experienced | |
|
|
| | to travel through time | |
|
|
| | to think sth through / to consider carefully | |
|
|
| | extending all the way across / running all the way through | |
|
|
| | the main river through Shanghai / name of a district in Shanghai | |
|
|
| | to distinguish oneself through one's writing (one the three imperishables 三不朽) / to expound one's theory | |
|
|
| | thorough / penetrating / to pervade / to pass through | |
|
|
| | qigong, a traditional Chinese system of cultivating vital energy 氣|气 through coordinated breathing, movement and meditation | |
|
|
| | lit. warp string in weaving / fig. vertical or north-south lines / to pass through / to cross lengthwise / to pierce (esp. north-south or top-to-bottom) | |
|
|
| | to consign (goods) / to check through (baggage) | |
|
|
| | to practice Taoism; to cultivate the true self through spiritual exercises | |
|
|
| | to parade sb through the streets / to march or parade in the streets | |
|
|
| | my limited view (lit. view through a thin tube) / my limited understanding / my opinion (humble) | |
|
|
| | to fail; to fall through; to come to nothing | |
|
|
| | general overview / to skim through | |
|
|
| | to slink / to move stealthily / to advance through the water | |
|
|
| | all through the night / overnight | |
|
|
| | to pass the winter / to overwinter / to live through the winter | |
|
|
| | (bound form) (of floodwaters) to break through a dam or dike / (bound form) to break through (a military encirclement) / (bound form) to be routed; to be overrun; to fall to pieces / (bound form) to fester; to ulcerate | |
|