| | (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]) / (math.) sum / to make peace / (sports) to draw; to tie / (bound form) harmonious / (bound form) Japan; Japanese | HSK 1 |
|
|
| | pen / pencil / writing brush / to write or compose / the strokes of Chinese characters / classifier for sums of money, deals / CL: 支, 枝 | HSK 2 |
|
|
| | general; overall / to sum up / in every case; always; invariably / anyway; after all; eventually; sooner or later / surely / (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理 or 總編|总编 etc | HSK 3 |
|
|
| | to sum up / to conclude / summary / résumé / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | comprehensive / composite / synthesized / mixed / to sum up / to integrate / to synthesize | HSK 4 |
|
|
| | back of neck / item / thing / term (in a mathematical formula) / sum (of money) / classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc | HSK 4 |
|
|
| | altogether; in sum; in all; in total | HSK 4 |
|
|
| | total / sum / aggregate | HSK 5 |
|
|
| | to sum up to / to total | HSK 5 |
|
|
| | thigh / part of a whole; portion of a sum / (stock) share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科 / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions | HSK 6 |
|
|
| | sum of money / monetary value | HSK 6 |
|
|
| | to pay a sum of money / payment | HSK 7-9 |
|
|
| | light refreshments / pastry / dim sum (in Cantonese cooking) / dessert | HSK 7-9 |
|
|
| | funds / a sum of money / CL: 宗 | HSK 7-9 |
|
|
| | generally speaking / to sum up / in summary / in short | HSK 7-9 |
|
|
| | to summarize / to sum up | HSK 7-9 |
|
|
| | balance (financial) / discrepancy (in a sum or quota) / difference | HSK 7-9 |
|
|
| | large sum (of money) / a huge amount | HSK 7-9 |
|
|
| | to sum up / to summarize / to conclude from facts / induction (method of deduction in logic) | HSK 7-9 |
|
|
| | amount / sum of money / fixed number | HSK 7-9 |
|
|
| | to sum up; to conclude; to put in a nutshell / conclusion; end (of a story etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to inject / to pour into / to concentrate / to pay attention / stake (gambling) / classifier for sums of money / variant of 註|注 | HSK 7-9 |
|
|
| | large sum of money | |
|
|
| | to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum) / (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable | |
|
|
| | | |
|
|
| | to sum up / a roundup / a general narrative | |
|
|
| | to do a sum in writing / written calculation | |
|
|
| | sum | |
|
|
| | all / every single one / the entire sum | |
|
|
| | the entire sum / the whole amount | |
|
|
| | to take a percentage (from a sum of money) / a commission; a cut | |
|
|
| | arithmetic / sums (mathematics as primary school subject) | |
|
|
| | (of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case | |
|
|
| | to keep a copy / copy kept for archiving / to put aside a portion (of a money sum) | |
|
|
| | to owe a debt / the sum owed | |
|
|
| | appropriate sum of money | |
|
|
| | sum (math.) | |
|
|
| | to have tea and refreshments / to have dim sum lunch (Cantonese) | |
|
|
| | bamboo steamer (for buns or dim sum) | |
|
|
| | to gather together; to collect / to approach; to draw near to / to add; to sum up / to comb (hair) | |
|
|
| | large sum of money / old Chinese type of coin of high denomination | |
|
|
| | (formal, honorific) your writing; your handwriting / pen; calligraphy brush / a large sum of (money) | |
|
|
| | choy sum / Chinese flowering cabbage / stem of any Chinese cabbage | |
|
|
| | enormous sum / millionaire / very rich | |
|
|
| | tea and cake / refreshments / tea and dim sum | |
|
|
| | steamer basket (e.g. for dim sum) | |
|
|
| | huge investment / vast sum | |
|
|
| | Sumer (Šumer), one of the early civilizations of the Ancient Near East | |
|
|
| | altogether / in sum | |
|
|
| | business profit / auspicious / lucky / small sum of money offered on festive days | |
|
|
| | | |
|
|
| | to sum up / all-inclusive | |
|
|
| | to summarize / to sum up | |
|
|
| | to know how to count and do sums / numerate / numeracy | |
|
|
| | (of a sum of money etc) receivable | |
|
|
| | to hemorrhage / (fig.) to make a huge loss (in selling sth); to spend a huge sum | |
|
|
| | salted egg custard bun; lava bun (steamed bun with a sweet runny egg custard filling, a popular dim sum) | |
|
|
| | radish cake (a type of dim sum, commonly called "turnip cake") | |
|
|
| | lump-sum (finance) | |
|
|
| | fifty cents (0.5 RMB) / (fig.) paltry sum of money / (abbr. for 五毛黨|五毛党) hired Internet commenter | |
|
|
| | sum or volume of business transactions / turnover | |
|
|
| | algebraic sum | |
|
|
| | (after a sum has been paid in advance) to refund (in case of overpayment) or be reimbursed (in case of underpayment) | |
|
|
| | tail / end / small change / odd sum remaining after large round number | |
|
|
| | funds on call / invested sum that can be cashed | |
|
|
| | pension or lump-sum payment for the injured or for the family of the deceased | |
|
|
| | small sum of money / loose change / Cantonese equivalent of 零錢|零钱 | |
|
|
| | to count out (a sum of money etc) | |
|
|
| | Gestalt (loanword) / coherent whole / technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts / holistic / integrated / total / also written 格式塔 | |
|
|
| | (idiom) one declines while the other flourishes; one loses out when the other one gains (as in a trade-off or a zero-sum game) | |
|
|
| | funds on call / invested sum that can be cashed | |
|
|
| | sum or volume of business / turnover | |
|
|
| | (jocular) wedding invitation (lit. "red bomb", because wedding invitations use red paper, and invitees are expected to give a substantial sum of money as a wedding gift) | |
|
|
| | complement / complementary sum | |
|
|
| | sum of money raised (in a share subscription) | |
|
|
| | zero-sum (game, in economics etc) | |
|
|
| | zero-sum game (economics) | |
|