still (as before) / had better / unexpectedly / or

(after a suppositional clause) in that case; then / (after a clause of action) as soon as; immediately after / (same as 就是) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly / only; as little as / as much as; as many as / to approach; to move towards / to undertake; to engage in / (often followed by 著｜着) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to; concerning / (pattern: 就 ... 也 ...) even if ... still ... / (pattern: 不 ... 就 ...) if not ... then must be ...

there still remain(s); there is (or are) still / in addition

still / still in progress / still more / yet / even more / in addition / fairly / passably (good) / as early as / even / also / else

but; yet; however; still / merely; only; just

more / even more / further / still / still more

still / calm / quiet / not moving

still; yet / to remain / (literary) frequently; often

still; as before; yet

still; as before

to have enough time; can do it in time; can still make it

still (remaining) / to remain (the same) / yet

as before; still

(of water etc) clear; clean / quiet; still / pure; uncorrupted / clear; distinct / to clear; to settle (accounts)

as before / (same) as usual / in the same manner / still / nevertheless

still / yet / to value / to esteem

not yet; still not

so far / up to now / still (not)

(detectable) movement; (sign of) activity / movement and stillness

overseas Chinese / (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality / CL: 個｜个, 位, 名

still / immobile / static / stationary

silence / stillness

words still ringing in one's ears (idiom)

photo taken during a theatrical production / a still (from a movie)

as if / (just) like / just as / still / yet

aerial photography (video or still)

unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution / getting away with it (e.g. crimes) / still at large

still / silent

peaceful / restful / quiet / still

silent; still; quiet / to mourn in silence; to observe silence / (neologism c. 2022) to stay at home during a pandemic

to sketch from nature / to do a still life drawing

deathly stillness

nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape / new lease of life

lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment / all is quiet / a dead calm (at sea)

Matsu, name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia

lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom) / fig. the influence still lingers on / the spirit (of some doctrine) is still alive

still / peaceful / quiet

extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong!

flower bud / young flower still tightly rolled up

lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. old people may still cherish high aspirations

still / silent

still water

to stagnate / to congeal / (fig.) to stop still / to freeze

still (as of water) / still water

while still alive / simply / totally

flourishing and still in the ascendant (idiom); rapidly expanding / still growing strong / on the up

early season rice / rice at transplanting or still unripe

hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive / fig. having an uncomfortable time

real (people) / living (artist) / while still alive (e.g. skinned alive)

still water

(literary) still; yet

(painting) still life

unable to reach a decision (idiom); cannot agree on the right choice / no unanimous decision / still a matter of discussion

sea of learning, no horizon (idiom); no limits to what one still has to learn / ars longa, vita brevis

old but still full of vitality (idiom)

middle-aged but still attractive woman / lady of a certain age

lit. smell of breast milk not yet dried (idiom) / fig. immature and inexperienced; still wet behind the ears

(literary) still / yet

lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. aged person with great aspirations

lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another

to sit upright and still (idiom)

undecided; indeterminate; still in doubt

lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. to cease / to give in

treasure knife does not age (idiom); old but still vigorous

quiet / still / tranquil

a still (for distilling alcohol)

lit. although dead, as if still alive (idiom); still with us in spirit

still / quiet

lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for more work / not resting on one's laurels

a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.); Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck.

reflect a thousand times and you can still make a mistake (idiom); to err is human

deep and still / sound of a drum

balance due / small balance still to pay / final remaining debt

a cornered beast will still fight (idiom) / to fight like an animal at bay

lit. pale-faced scholar (idiom); young and inexperienced person without practical experience / still wet behind the ears

lit. a good sword always remains sharp (idiom) / fig. (of one's skills etc) to be as good as ever / the old man still has it

there is still time (to do sth) / to be able to do sth in time / to be able to make it

the still of the night (idiom) / late at night

(not) even / yet / still

quiet / still and silent

coil in still (used for distilling)

to die while still relatively young / to have been dead (for some years)

still-born chick (in unhatched egg) / variant of 殰｜㱩

variant of 尚, still / yet / to value / to esteem

to be made to stand still as a punishment

temple dedicated to sb still alive

somewhat ill, but still able to sit up

middle-aged but still attractive woman / lady of a certain age

(derog.) old but still alive / old fart / old bastard

ancient Chinese divination tradition (still in use today)

still remains; still exists; still has

flourishing and still in the ascendant (idiom); rapidly expanding / still growing strong / on the up

(idiom) even though a person may have shortcomings, there is still room for improvement

to sell while it's still hot (idiom); fig. in a great hurry to publish or sell (and no time to improve the product)

aerial photography (video or still) (Tw)

can still be considered (to be...) / may after all be accepted as

lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom) / fig. to have bad intentions but still want a good reputation / to want to have one's cake and eat it too

(coll.) adults still living with and depending on their parents

unable to sit or stand still (out of nervousness etc) (idiom)

young people in their late 20s or older who are still unmarried