| | day / sky / heaven | HSK 1 |
|
|
| | clear sky / sunny day | HSK 2 |
|
|
| | cloudy day; overcast sky | HSK 2 |
|
|
| | (coll.) a star; the stars in the sky | HSK 2 |
|
|
| | empty / air / sky / in vain | HSK 3 |
|
|
| | sky | HSK 3 |
|
|
| | in the sky / in the air | HSK 5 |
|
|
| | blue sky | HSK 6 |
|
|
| | the skies above a certain place; (aviation) airspace / (Tw) topless | HSK 7-9 |
|
|
| | sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion / everything turned on its head | HSK 7-9 |
|
|
| | half the sky / women of the new society / womenfolk | HSK 7-9 |
|
|
| | many stars / a vast sky full of stars | |
|
|
| | gargantuan / as big as the sky / enormous | |
|
|
| | starry sky; the star-studded heavens | |
|
|
| | rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset | |
|
|
| | vast and limitless / the vast sky | |
|
|
| | (literary) the vast sky / (finance) eventual downturn / poor prospects in the long term | |
|
|
| | Vermilion Bird (the seven mansions of the south sky) | |
|
|
| | center of the sky / will of heaven / will of the Gods / the monarch's will | |
|
|
| | clear sky / fig. high official position / noble | |
|
|
| | lit. thunderclap from a clear sky (idiom) / fig. a bolt from the blue | |
|
|
| | azure / sky blue | |
|
|
| | lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering / omnipresent / of universal importance | |
|
|
| | lit. to fill the whole sky / everywhere / as far as the eye can see | |
|
|
| | vault / dome / the sky | |
|
|
| | Blue Dragon, other name of the Azure Dragon 青龍｜青龙 (the seven mansions of the east sky) | |
|
|
| | overhead / up in the sky | |
|
|
| | Black Tortoise (the seven mansions of the north sky) / (in Daoism) God of the north sky | |
|
|
| | Heaven; Providence; God / the sky above / to fly skywards / (euphemism) to die; to pass away / the previous day (or days) | |
|
|
| | Dinggyê county, Tibetan: Gding skyes rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet | |
|
|
| | color of the sky / time of day, as indicated by the color of the sky / weather | |
|
|
| | to soar; to wheel about in the sky | |
|
|
| | clear sky | |
|
|
| | White Tiger (the seven mansions of the west sky) / (slang) hairless female genitalia | |
|
|
| | to drain out; to empty / to discharge (waste gas) into the air / to soar up into the sky | |
|
|
| | to fall down / to decay / to fall from the sky / to die | |
|
|
| | sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion / everything turned on its head | |
|
|
| | misty / cloudy sky / dark / obscure | |
|
|
| | filling the atmosphere / covering the sky | |
|
|
| | whole sky | |
|
|
| | sky blue | |
|
|
| | freezing weather / frosty sky | |
|
|
| | skyscraping / towering into the sky | |
|
|
| | wide sea and sky (idiom); boundless open vistas / the whole wide world / chatting about everything under the sun | |
|
|
| | mist / haze / cloudy sky | |
|
|
| | sky clearing up | |
|
|
| | great emptiness / the void / heaven / the skies / universe / cosmos / original essence of the cosmos | |
|
|
| | reaching the sky / for days on end / incessantly | |
|
|
| | four divisions (of the twenty-eight constellations 二十八宿 of the sky into groups of seven mansions), namely: Azure Dragon 青龍｜青龙, White Tiger 白虎, Vermilion Bird 朱雀, Black Tortoise 玄武 | |
|
|
| | like a heavenly steed, soaring across the skies (idiom) / (of writing, calligraphy etc) bold and imaginative / unconstrained in style | |
|
|
| | night sky | |
|
|
| | a meat pie falls from the sky (idiom) / to have something fall into your lap | |
|
|
| | to rise to the sky / to lift off / to levitate / liftoff | |
|
|
| | (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable | |
|
|
| | like the clouds in the sky (i.e. numerous) | |
|
|
| | lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-minded | |
|
|
| | (of a tree etc) to reach up to the sky | |
|
|
| | to soar into the sky | |
|
|
| | be high up in the sky | |
|
|
| | lit. to drop from the sky (idiom) / fig. to appear unexpectedly / to arise abruptly / out of the blue / to drop into one's lap | |
|
|
| | a clear and boundless sky | |
|
|
| | to face upwards / to look up to the sky | |
|
|
| | the blue sky | |
|
|
| | sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天青｜雨过天青 | |
|
|
| | the sky / the heavens / (fig.) imperial court | |
|
|
| | the eagle soars in the sky (citation from Mao Zedong) | |
|
|
| | extremely expensive / sky-high price | |
|
|
| | lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering / omnipresent / of universal importance | |
|
|
| | the sky spins, the earth goes round (idiom); giddy with one's head spinning / fig. huge changes in the world | |
|
|
| | water and sky merge in one color (idiom) | |
|
|
| | clear sky / blue sky / upright and honorable (official) | |
|
|
| | clear and cloudless sky | |
|
|
| | (bound form) to fall from the sky / (literary) to perish (variant of 殞｜殒) | |
|
|
| | man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears | |
|
|
| | lit. dark sky and black earth (idiom) / fig. pitch dark / to black out / disorderly / troubled times | |
|
|
| | (the) skies | |
|
|
| | the sky / the firmament / the vault of heaven | |
|
|
| | to drop from the sky / (fig.) to appear out of nowhere / (attributive) airborne | |
|
|
| | lit. to hide the sky with one hand / to hide the truth from the masses | |
|
|
| | rising straight up in a clear sky (idiom); rapid promotion to a high post / meteoric career | |
|
|
| | lit. as different as sky and earth (idiom) / fig. night and day difference / opposite extremes / a world of difference / a far cry from | |
|
|
| | filling the entire sky / covering everything (of fog, crime, disaster etc) | |
|
|
| | scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom); spread all over the place | |
|
|
| | four legs facing the sky (idiom); flat on one's back | |
|
|
| | to ask for sky-high prices | |
|
|
| | sky burial (Tibetan funeral practice) | |
|
|
| | lit. to support the sky as a single pillar (idiom) / fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders | |
|
|
| | lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom) / fig. to be at the end of one's rope / to be trapped in a hopeless situation | |
|
|
| | (usu. of the sky) azure; bright blue | |
|
|
| | a dome / a vault / the sky | |
|
|
| | heaven / the distant sky | |
|
|
| | Vanessa-Mae (1978-), Singaporean-born British violinist and skier | |
|
|
| | lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim | |
|
|
| | (of a meteor etc) to streak across (the sky) / (of a searchlight, lightning etc) to play across (the sky) | |
|
|
| | lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head / fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations / one can't perform a major task while bothered by other duties | |
|
|
| | sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals) | |
|
|
| | four divinities / four divine emperors / four mythical creatures symbolic of prosperity and longevity, namely the phoenix 鳳｜凤, turtle 龜｜龟, dragon 龍｜龙 and Chinese unicorn 麒麟 / also 四象, the four division of the sky | |
|
|
| | sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals) | |
|
|
| | lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere / as far as the eye can see | |
|
|
| | green sea, blue sky (idiom); sea and sky merge in one shade / loneliness of faithful widow | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
