Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
spouse (PRC) / lover (non-PRC) / CL: 個|个
HSK 2
among the people / popular / folk / non-governmental / involving people rather than governments
HSK 3
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *非* | 非* | *非
to not be; not / wrong; incorrect / non-; un-; in-; de- / to reproach; to blame / (coll.) to insist on; simply must
HSK 4
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *番* | 番* | *番
(bound form) foreign (non-Chinese); barbarian / classifier for processes or actions that take time and effort / (classifier) a kind; a sort / (classifier) (used after the verb to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番 "to double")
HSK 6
inside story / non-public information / behind the scenes / internal
HSK 7-9
ethnic Chinese / non-Chinese citizen of Chinese ancestry
HSK 7-9
spectator / non-participant
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *儿* | 儿* | *儿
non-syllabic diminutive suffix / retroflex final
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *夷* | 夷* | *夷
non-Han people, esp. to the East of China / barbarians / to wipe out / to exterminate / to tear down / to raze
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *胡* | 胡* | *胡
non-Han people, esp. from central Asia / reckless / outrageous / what? / why? / to complete a winning hand at mahjong (also written )
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *荤* | 荤* | *荤
strong-smelling vegetable (garlic etc) / non-vegetarian food (meat, fish etc) / vulgar / obscene
real-name (registration etc) / non-anonymous
non-staple food / CL: 種|种
(language learning) conversation / dialog / to converse (in a non-native language) / (computing) session / CL: 個|个,
to control / to restrict / (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations)
(coll.) foreigner (esp. non Asian person) / layman / amateur
non-vegetarian dish (including meat, fish, garlic, onion etc)
dissident / alien / outsider / non-self / others
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *泛* | 泛* | *泛
(bound form) general / non-specific / extensive / pan- / to flood / (literary) to float about / to be suffused with (a color, emotion, odor etc)
matte / non-glossy
to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom) / (Tw) (non-derogatory) to change considerably / to undergo a transformation
smooth muscle (anatomy) / non-striated muscle
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *呔* | 呔* | *呔
(dialect) non-local in one's speaking accent
non-irrigated farmland on low hills
non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc) / plaintext (cryptography) / (of prices) clearly marked
non-nuclear
Eastern Barbarians, non-Han tribe living to the east of China c 2200 BC
(idiom) to work non-stop; to work around the clock
colored / non-white / non-ferrous (metals)
slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first / sense of priority
non-Han tribes in the east and north of ancient China / barbarians
proletariat / non-propertied person
to fly non-stop; to fly direct (to ...)
movable property / money and belongings / non-real estate assets
non-canonical text / Chinese literary work not included in official classics / apocryphal
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *蕃* | 蕃* | *蕃
variant of / foreign (non-Chinese)
non-swimmer
Five non-Han people, namely: Huns or Xiongnu 匈奴, Xianbei 鮮卑|鲜卑, Jie , Di , Qiang , esp. in connection with the Sixteen Kingdoms 304-439 五胡十六國|五胡十六国
common term for non-Han peoples in former times, not exclusively derogatory / barbarian
don't use a sledgehammer on a nut / aquila non capit muscam
János Bolyai (1802-1860), one of the discoverers of non-Euclidean geometry
etymology (of a non-Chinese word) / origin of a character
non-disclosure agreement / confidentiality agreement
non-staple foods / (Tw) solids (food for infants other than breast milk and formula)
non-dairy creamer
lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients
non-dairy creamer powder
Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439)
Coffee-mate (non-dairy creamer manufactured by Nestlé)
Zhao Ziyang (1919-2005), PRC reforming politician, general secretary of Chinese Communist Party 1987-1989, held under house arrest from 1989 to his death, and non-person since then
Non-Aligned Movement (NAM)
non-aggression
non-physical abuse / emotional abuse / the silent treatment
black dwarf (pejorative term for non-Han people)
pipe wind instrument introduced from the non-Han peoples in the North and West
non-scheduled / irregularly
policy of non-recognition
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
non-stick pan (Tw)
non-stick pan
diclofenac sodium (non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller) / also called voltaren 扶他林
(adjective) non-Buddhist vegetarian (allowing strong-smelling vegetables like garlic and onions)
Human Rights Watch (HRW), New York-based non-governmental organization
non-caries-inducing
(of a government authority) to appoint (sb recommended by a subsidiary unit or a non-government organization)
"Beijing cough", respiratory problems caused by dry and polluted Beijing air, typically experienced by non-acclimated foreigners who would otherwise have no such problems
Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439) / also written 五胡十六國|五胡十六国
only the official is allowed to light the fire / Gods may do what cattle may not / quod licet Iovi, non licet bovi
Interfax, Russian non-governmental news agency
long-grained non-glutinous rice (Tw)
(of a woman) to marry a non-local or foreigner
minority of the population / non-mainstream (activity, pursuit etc) / niche (market etc)
non-surgical cosmetic procedure (injection of Botox, hyaluronic acid etc)
to drive non-stop as fast as one can (idiom)
voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller
laissez-faire policy; non-interference
(classification) general / non-specialist
non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys)
voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller / also called 扶他林
non-canonical text / dubious classic text / Apocrypha
non-vulnerable (in bridge)
anatta (Buddhist concept of "non-self")
unaffiliated / non-party
non-vessel-owning common carrier (NVOCC) (transportation)
low-alcohol beer / non-alcoholic beer (typically, 0.5% ABV or less)
highest true (non-falsetto) voice
private (non-government) financing
non-compete clause (law)
non-competitive election (i.e. with as many candidates as there are seats) / single-candidate election
non-playable character (in a role-playing game)
slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first / sense of priority / also written 輕重緩急|轻重缓急
Nikolai Ivanovich Lobachevsky (1793-1856), one of the discoverers of non-Euclidean geometry
mass (non-government) organization
unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc)
diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller / also called voltaren 扶他林
alternative / non-mainstream
non-fungible token (NFT)
non-state actor
secular (society) / non-religious (party)
non-fiction

More results available:



Tip: In the character dictionary, entering multiple pinyin syllables will result in multiple searches on one result page.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies