Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *爱* | 爱* | *爱
to love; to be fond of; to like / affection / to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
HSK 1
romance; love (romantic) / CL:
HSK 2
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *疼* | 疼* | *疼
(it) hurts; sore / to love dearly
HSK 2
to love ardently / to adore
HSK 3
compassion / kindness / care for others / love / CL: / charity (bazaar, golf day etc) / heart (the symbol ♥)
HSK 3
to love one's country / patriotic
HSK 4
to like / to love / to be fond of / favorite
HSK 4
to cherish / to treasure / to take care of / to love and protect
HSK 4
peach blossom / (fig.) love affair
HSK 5
to love dearly / to feel sorry for sb / to regret / to grudge / to be distressed
HSK 5
(romantic) love / CL: 個|个, 場|场 / in love / to have an affair
HSK 5
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *醋* | 醋* | *醋
vinegar / jealousy (in love rivalry)
HSK 6
to like / fond of / to prefer / to love / one's tastes / preference
HSK 7-9
deep emotion; deep feeling; deep love / affectionate; loving
HSK 7-9
to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted
HSK 7-9
affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children
HSK 7-9
to respect and love; to hold in high esteem
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *宠* | 宠* | *宠
to love / to pamper / to spoil / to favor
HSK 7-9
to have no opportunity / no way (of doing sth) / no chance / no connection / not placed (in a competition) / (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
HSK 7-9
strawberry / CL: 顆|颗 / (Tw) hickey / love bite
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *春* | 春* | *春
spring (season) / gay / joyful / youthful / love / lust / life
to admire wholeheartedly / to fall in love with
to love each other
to love dearly
painful love affair / sadomasochism
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *恋* | 恋* | *恋
to feel attached to / to long for / to love
Cupid, son of Venus and Mars, Roman god of love and beauty
first love
pure love / BL, aka boys' love (genre of male homoerotic fictional media)
to be in love when one is too young; puppy love
hungry and thirsty / (fig.) to crave (knowledge, love etc)
the river of love / a stumbling block on the path to enlightenment (Buddhism)
love song
to fall in love / to love sb or sth dearly (lover, or art)
to suffer the painful loss of (a loved one etc) / to miss out on (an opportunity) / to fail to gain (victory etc)
love and marriage
to make love
to get excited / passionate / aroused to passion / to fall in love / on heat (of animals)
maternal love
children; sons and daughters / a young man and a young woman (in love)
friendly affection / fraternal love
(slang) boys' love, aka BL (genre of homoerotic online literature)
love letter
compelled by the circumstances (to do sth) / (have) no other choice (but do sth) / (used as a pun in romance) can't help but fall in love
in love with / to feel deeply attached to
amorous feelings / stirrings of love
to be secretly in love with
in love and inseparable
(of a movie, novel etc) portraying a love affair; romantic; sentimental
true love
love at first sight
lit. spring sunshine / fig. parental (often maternal) love
love / devotion (to children) / affection, esp. towards children
to be full of (emotion); to brim with (love, tears etc)
to pledge undying love (idiom); oath of eternal love / to swear by all the Gods
Venus (mythology, Roman goddess of love)
scenes of springtime / the radiance of spring / (fig.) a sight of sth sexy or erotic / an indication of a love affair
to love and respect / love and respect
(coll.) to make love
inconstant in love / fickle
former love / former circumstances
to exchange love tokens or vows / to pledge one's love / to get engaged
to carry on a clandestine love affair
romance (loanword) / love affair
god of love
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *眷* | 眷* | *眷
(bound form) one's family, esp. wife and children / (literary) to regard with love and affection; to feel concern for
(idiom) to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler)
to rival sb for the affection of a man or woman / to be jealous of a rival in a love affair
personal considerations / love affair
online love affair / cyberdate / Internet dating
unrequited love / one-sided love
ungrateful / heartless / to fail to be loyal to one's love
to love tenderly / affection; loving care / to caress
love song
jealousy (in love rivalry)
lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love / fascinated / captivated
wind, flower, snow and moon, trite poetry subject (idiom); effete language without substance / love affair / romance is in the air / dissipated life
to fall in love with / to be in love with
triangular relationship; (esp.) a love triangle
to fall head over heels in love / to be passionately in love
love poem
paternal love
to fall in love at first sight (idiom)
beginning of spring / thoughts of love
to love each other
to love to hear and see (idiom) / well received / to one's liking
lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected / Love me, love my dog.
pink / peach color / illicit love / sexual
predestined love / love affinity
to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground / tricky and inconstant / to make love
to cease to feel a sense of loyalty (or gratitude etc) to sb or sth / to fall out of love with sb
enemy / foe / (in opera) sweetheart or destined love
snare of love
sexual intercourse / to make love
romantic love / romance / erotic (novel etc)
(coll.) to make love
to have tender affection for / to love tenderly / to pamper sb
to die together in the name of love / to sacrifice oneself for love
self-respect / self-love / self-regard / regard for oneself / to cherish one's good name / to take good care of one's health
terms of endearment / words of love

More results available:



Tip: The character dictionary gives detailed information about separate Chinese characters; the word dictionary contains words consisting of 1 or more Chinese characters.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies