Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

75 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
interest (on a loan) / CL: 筆|笔
HSK 4
a loan / CL: 筆|笔 / to provide a loan (e.g. bank) / to raise a loan (from e.g. a bank)
HSK 5
to fall due (loan etc) / to expire (visa etc) / to mature (investment bond etc)
HSK 6
to break a promise / to violate an agreement / to default (on a loan or contract)
HSK 7-9
receipt for a loan / IOU
HSK 7-9
to provide (an asset) as security for a loan / to put up collateral
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *息* | 息* | *息
breath / news / interest (on an investment or loan) / to cease / to stop / to rest / Taiwan pr. [xi2]
home loan
to lend money / to borrow money / loan
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *贷* | 贷* | *贷
to lend on interest / to borrow / a loan / leniency / to make excuses / to pardon / to forgive
to pledge (sth, usu. moveables, as security for a loan)
to lend / to put out a loan
to repay a loan
milkshake (Note: is loaned from English "shake" via Cantonese , pr. sik1)
loan shark / high-interest loan / usury
principal and interest (on a loan)
to make (or take out) a short-term loan
flexible / to accommodate / to stretch or get around regulations / a short-term loan
phonetic loan character / using one character interchangeably for phonetically related characters
to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan
receipt for a loan
interest (on a loan etc)
Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer)
to provide loans
to lend money (as a commercial loan)
(government) loan to agriculture
bank deposits and loans
to raise a loan / to borrow money
to borrow money / to take a loan
daily interest on a loan
usury / high interest loan (in former times)
pattra palm tree (loan from Sanskrit, Corypha umbraculifera), whose leaves were used as paper substitute for Buddhist sutras
England (historical loan, from English)
to call in a loan
variant character / loan word / variant written form (for the same word) / different edition
car loan (abbr. for 汽車貸款|汽车贷款)
to write down (i.e. to decrease the expected value of a loan)
private loan association where money is allocated through bidding / meeting of such an association / to win the bidding at such a meeting
unsecured loan; loan without collateral
loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan
security (property held against a loan) / mortgaged property
short- or medium-term loan
to beg for a loan
low interest loan
dead loan / bad debts / to refuse to pay loan
receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU
receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU
contract for a loan
IOU / receipt for a loan
loan translation / to calque
the meaning of a phonetic loan character 假借字 acquired from a similar-sounding word (e.g. originally meant "beard" but acquired the meaning "and")
loan on favorable terms / concessionary loan / soft loan
refinancing / restructuring (a loan)
student loan
to plunder the homes of the wealthy for food (in times of famine) / (of sb who has no income) to rely on others / to demand a "contribution" or "loan" from a business or wealthy individual
call loan / short-term loan within banking
reconstruction loan provided by Great Powers to Yuan Shikai in 1913
underground bank / illegal private bank / loan shark
loan idiom
loan shark / usurer
Orion (constellation, loan word) / also written 獵戶座|猎户座
savings deposits and loans
Freddie Mac, US mortgage company / formerly Federal Home Loan Mortgage Corp.
mortgage loan
monthly loan repayment / mortgage payment
demand loan (i.e. loan that the borrower can demanded back at any time)
short-term loan
bridging loan
lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework / (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)
student loan
phonetic loan character / using one character interchangeably for phonetically related characters
bridge loan
bridging loan
bridging loan
deleveraging (i.e. paying off part of a leverage loan)


Tip: The character dictionary has hand writing instructions for many Chinese characters, a brush icon is shown in front of the character when these instructions are available, try clicking it.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies