| | | HSK 6 |
|
|
| | purse up (lips) / to smooth | |
|
|
| | lip | |
|
|
| | lip gloss | |
|
|
| | Liping county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州, Guizhou | |
|
|
| | lip balm / lipstick | |
|
|
| | to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop | |
|
|
| | to curl one's lip / to twitch one's mouth | |
|
|
| | to close up / to heal (of wound) / to keep one's lips sealed | |
|
|
| | lower lip | |
|
|
| | lit. as close as lips and teeth (idiom); closely related / interdependent | |
|
|
| | to smack one's lips | |
|
|
| | lit. lips and teeth (idiom); fig. close partners / interdependent | |
|
|
| | lit. lips / fig. glib talk | |
|
|
| | to pout / to stick out one's lips | |
|
|
| | widely known / on everyone's lips | |
|
|
| | outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service / to agree overtly, but oppose in secret | |
|
|
| | (onom.) patter, splatter, click / to smack one's lips / to pull (on a pipe) | |
|
|
| | big lip | |
|
|
| | argument / words / lips and tongue | |
|
|
| | upper lip / (entomology) labrum | |
|
|
| | lit. without the lips, the teeth feel the cold (idiom); fig. intimately interdependent | |
|
|
| | (idiom) reluctant to speak about it / tight-lipped | |
|
|
| | your lips say one thing, but your body language reveals what you really think (four-character version of 口嫌體正直|口嫌体正直) | |
|
|
| | bitten-lips look (darker lipstick applied on the inner part of the lips, and lighter on the outer part) | |
|
|
| | to smear one's lips with the blood of a sacrifice as a means of pledging allegiance (old) | |
|
|
| | the corners of the mouth / the lips | |
|
|
| | to have loose lips | |
|
|
| | to lip-sync (singing) | |
|
|
| | your lips say one thing, but your body language reveals what you really think (borrowed from Japanese) | |
|
|
| | lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped / reticent / not breathing a word | |
|
|
| | Cervus albirostris (white-lipped deer) | |
|
|
| | tight / stretched / (face, lips) taut / strained | |
|
|
| | hare lip (birth defect) | |
|
|
| | variant of 省 / tight-lipped / to examine / to watch / to scour (esp. Cantonese) | |
|
|
| | to lip-sync | |
|
|
| | lips-mark / hickey | |
|
|
| | to lip-sync | |
|
|
| | the lip or vibrating end of a reed in a wind instrument | |
|
|
| | tone of voice / connotation in intonation / accent (regional etc) / snout / muzzle / lips / protruding portion of an animal's face | |
|
|
| | cleft lip and palate | |
|
|
| | five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳) / facial features | |
|
|
| | epipharynx (entomology) / inner part of the lip | |
|
|
| | to extend / to push out (hands as a gesture) / to pout (i.e. push out lips) | |
|
|
| | to move one's lips / to wag one's tongue | |
|
|
| | (onom.) smacking the lips | |
|
|
| | to sip / to smack one's lips / to taste / to savor | |
|
|
| | lip gloss | |
|
|
| | to lip-read / lipreading | |
|
|
| | tight-lipped | |
|
|
| | mouth / in the mouth / on one's lips / speech / words | |
|
|
| | lip synching | |
|
|
| | to pay lip service to / to keep mentioning (without doing anything) / to blather on about sth | |
|
|
| | lit. cherry mouth (idiom) / fig. a delicate, ruby-lipped mouth | |
|
|
| | to smear the lips with blood when taking an oath (idiom) / to swear a sacred oath | |
|
|
| | to moisten one's lips / to sip (wine, tea etc) / esp. used with negatives: never touch a drop of the stuff | |
|
|
| | to have lips covered in blisters | |
|
|
| | chapstick / lip balm | |
|
|
| | white teeth and vermilion lips (idiom); lovely young woman | |
|
|
| | chap (lips, skin etc) | |
|
|
| | to wear out one's lips (idiom) / to talk until one is blue in the face / to repeat again and again | |
|
|
| | to refuse to say anything about (idiom) / to remain tight-lipped / to avoid mentioning | |
|
|
| | lit. a donkey's lips do not match a horse's mouth (idiom) / fig. beside the point / incongruous | |
|
|
| | lit.camel's lip, horse's mouth (idiom) / fig. to chatter / nonsense / blather | |
|
|
| | Liping county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州, Guizhou | |
|
|
| | to approve by nodding one's head and smacking one's lips (idiom) | |
|