| | empty / air / sky / in vain | HSK 4 |
|
|
| | to empty / vacant / unoccupied / space / leisure / free time | HSK 4 |
|
|
| | hole / CL: 個|个 / classifier for cave dwellings | HSK 6 |
|
|
| | Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong | |
|
|
| | Hong Kong | |
|
|
| | Hong Kong, abbr. for 香港 / surname Gang | |
|
|
| | Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong | |
|
|
| | to control / to accuse / to charge / to sue / to invert a container to empty it / (suffix) (slang) buff / enthusiast / devotee / -phile or -philia | |
|
|
| | Bruce Lee (1940-1973), Hong Kong actor and martial arts expert | |
|
|
| | | |
|
|
| | (ironically) mainland China (Taiwan & Hong Kong usage) | |
|
|
| | King Kong | |
|
|
| | "through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao) | |
|
|
| | surname Kong | |
|
|
| | population (counted as number of households for census or taxation) / registered residence / residence permit / (in Hong Kong and Macau) bank account | |
|
|
| | Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu 媽祖|妈祖 / Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name) | |
|
|
| | Kowloon district of Hong Kong | |
|
|
| | mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such as Hainan) / Japan (used in Taiwan during Japanese colonization) | |
|
|
| | Tax Bureau / Inland Revenue Department (Hong Kong) | |
|
|
| | foreign enterprise / company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong / abbr. for 外資企業|外资企业 | |
|
|
| | special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门 / refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government / refers to special zones in North Korea and Indonesia | |
|
|
| | Central, Hong Kong Island | |
|
|
| | Andy Lau (1961-), Hong Kong Cantopop singer and actor | |
|
|
| | Hong Kong currency / Hong Kong dollar | |
|
|
| | Cathay Pacific (Hong Kong airline) | |
|
|
| | Greater Bay Area, established in 2017, consisting of Hong Kong, Macao and nine cities in Guangdong (abbr. for 粵港澳大灣區|粤港澳大湾区) | |
|
|
| | Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, established in 2017, consisting of Hong Kong, Macao and nine cities in Guangdong | |
|
|
| | afraid / frightened / to fear | |
|
|
| | Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) | |
|
|
| | Admiralty, Hong Kong | |
|
|
| | Stephen Chow (1962-), Hong Kong actor, comedian, screenwriter and film director, known for his mo lei tau 無厘頭|无厘头 movies | |
|
|
| | Greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas | |
|
|
| | abbr. for Shanghai 上海, Shenzhen 深圳 and Hong Kong 香港 | |
|
|
| | tearoom / teahouse / dim sum restaurant (Hong Kong) | |
|
|
| | PRC and Hong Kong | |
|
|
| | Hang Seng index (of Hong Kong stock market) | |
|
|
| | Chinese University of Hong Kong | |
|
|
| | Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) | |
|
|
| | Leslie Cheung (1956-2003), Hong Kong singer and actor | |
|
|
| | BaiSheng, common name for Chinese company / PakSing, common Hong Kong company name | |
|
|
| | Cecilia Cheung (1980-), Hong Kong actress and pop singer | |
|
|
| | Chuk Yuen (place in Hong Kong) | |
|
|
| | Wong Tai Sin district of Kowloon, Hong Kong | |
|
|
| | one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan) | |
|
|
| | Simon Yam Tat-Wah (1955-), Hong Kong actor and film producer | |
|
|
| | Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council | |
|
|
| | silly talk or "mo lei tau" (Cantonese), genre of humor emerging from Hong Kong late in the 20th century | |
|
|
| | Carrie Lam (1957-), chief executive of Hong Kong 2017-, full name 林鄭月娥|林郑月娥 Carrie Lam Cheng Yuet-ngor | |
|
|
| | Hong Kong Stock Exchange / abbr. for 香港交易所 | |
|
|
| | (Tw) (slang) a prank, prevalent in Chinese schools and known as "happy corner" in Hong Kong, in which several people carry a victim with his legs spread open, bringing his groin up against a pole or tree trunk | |
|
|
| | Educational Television (Hong Kong) | |
|
|
| | Chow Yun-Fat (1955-), Hong Kong TV and film star | |
|
|
| | Sha Tin town in New Territories, Hong Kong | |
|
|
| | | |
|
|
| | Francis Ng Chun-Yu (1961-), Hong Kong actor | |
|
|
| | Sony (former name of the company used prior to 2009 in some markets including Taiwan, Hong Kong and Singapore, now replaced by 索尼 in all markets) | |
|
|
| | Sir Li Ka-shing (1928-), Hong Kong businessman | |
|
|
| | abbr. for Hong Kong 香港 and Shenzhen 深圳 | |
|
|
| | Joint Publishing, bookstore chain and publisher, founded in Hong Kong in 1948 | |
|
|
| | Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor | |
|
|
| | Dabu County in Meizhou 梅州, Guangdong / Tai Po district of New Territories, Hong Kong / Dabu or Tabu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县, west Taiwan | |
|
|
| | New Territories (in Hong Kong) | |
|
|
| | to love Hong Kong (usually implying that one also supports the PRC government) | |
|
|
| | Mark Six (Hong Kong lotto game) | |
|
|
| | Sing Tao, Hong Kong media group and publisher of Sing Tao Daily 星島日報|星岛日报 | |
|
|
| | Wen Wei Po (Hong Kong newspaper) / Wenhui News (Shanghai newspaper) | |
|
|
| | Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge | |
|
|
| | Wan Chai district of Hong Kong | |
|
|
| | Ekin Cheng (1967-), Hong Kong actor and pop singer | |
|
|
| | Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress | |
|
|
| | CR Vanguard or China Resources Vanguard Shop, a supermarket chain in Hong Kong and mainland China | |
|
|
| | Anita Yuen (1971-), Hong Kong actress | |
|
|
| | Hong Kong Island / abbr. for 香港島|香港岛 | |
|
|
| | Maggie Cheung (1964-), Hong Kong actress | |
|
|
| | Lau Ching-Wan (1964-), Hong Kong actor | |
|
|
| | Rosamund Kwan (1962-), Hong Kong actress | |
|
|
| | ignorant / blank-minded | |
|
|
| | urgent / pressed | |
|
|
| | Kong Rong giving up pears, classic moral story about Kong Rong 孔融 picking up smaller pears while leaving the bigger ones to his older brothers, still used nowadays to educate the young on courtesy and modesty | |
|
|
| | Hong Kong University of Science and Technology | |
|
|
| | Occupy Central, Hong Kong civil disobedience movement (September 2014 -) | |
|
|
| | Gallen Lo (1962-), Hong Kong actor and singer | |
|
|
| | long gown / cheongsam / traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao | |
|
|
| | Johnnie To (1955-), Hong Kong film director | |
|
|
| | SenseTime, artificial intelligence company focused on computer vision and deep learning technologies, founded in Hong Kong in 2014 | |
|
|
| | Hong Kong government | |
|
|
| | Saigon, capital of former South Vietnam / Sai Kung town in New Territories, Hong Kong | |
|
|
| | Sham Tseng (area in Hong Kong) | |
|
|
| | mainland China and Hong Kong | |
|
|
| | (abbr.) stationed in Hong Kong | |
|
|
| | legislative council / LegCo (Hong Kong) | |
|
|
| | Law Kar-Ying (1946-), Hong Kong actor | |
|
|
| | Kwun Tong district of Kowloon, Hong Kong | |
|
|
| | Gordon Liu (1955-), Hong Kong action actor | |
|
|
| | Sha Tau Kok (town in Hong Kong) | |
|
|
| | Victoria Park, Hong Kong | |
|
|
| | Wong Kar-wai (1956-), Hong Kong film director | |
|
|
| | Tai Wan, a locality in Kowloon, Hong Kong | |
|
|
| | Sing Tao Daily, Hong Kong newspaper | |
|
|
| | Hutchison Whampoa (former investment holding company based in Hong Kong, founded in 1863, defunct in 2015) | |
|