| | to follow / from / because of; due to / by; via; through / (before a noun and a verb) it is for ... to ... | HSK 3 |
|
|
| | due to / as a result of / thanks to / owing to / since / because | HSK 3 |
|
|
| | to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute) / (often used in the negative) to care about | HSK 4 |
|
|
| | to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute) / (of a matter) to be determined by; to be up to (sb) | HSK 4 |
|
|
| | to arrive at (place or time) / period / to become due / classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation) | HSK 5 |
|
|
| | due to / to stem from | HSK 5 |
|
|
| | to fall due (loan etc) / to expire (visa etc) / to mature (investment bond etc) | HSK 6 |
|
|
| | debt / liability / amount due / indebtedness | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded / (of sth that would typically dissipate, e.g. floodwater, pollutants) to remain; to linger | HSK 7-9 |
|
|
| | timely / apt to the occasion / in due course | HSK 7-9 |
|
|
| | to bear / to carry / to hold / to continue / to undertake / to take charge / owing to / due to / to receive | |
|
|
| | dry eye / xerophthalmia (drying of the tear glands, often due to lack of vitamin A) | |
|
|
| | to deduct (money due) | |
|
|
| | to leak (information, secrets etc) / to smuggle and evade tax / to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) | |
|
|
| | internal injury / disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc) | |
|
|
| | to owe a debt / balance due / debts | |
|
|
| | to give credit / to give sb his due / attribution | |
|
|
| | overlapping images / double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera) / double vision | |
|
|
| | glossy / gleaming / shiny (due to greasiness) / slick / greasy / oily | |
|
|
| | hematoma / swelling of soft tissue due to internal hemorrhage | |
|
|
| | Minamata disease (neurological disease caused by mercury poisoning due to industrial pollution in Japan, first identified in 1956) | |
|
|
| | to sleep heavily (due to illness, fatigue etc) | |
|
|
| | to mount a psychological attack / to try to demoralize / to try to win over / to try to persuade / (TCM) to fall into a coma or stupor due to an excess of emotion | |
|
|
| | expected date of childbirth / estimated due date (EDD) | |
|
|
| | (of food) to retain in stomach due to indigestion (TCM) | |
|
|
| | to get moist; to get damp (due to humidity, seepage etc) | |
|
|
| | faulty wording / mispronunciation due to a speech defect | |
|
|
| | cyanosis (blue skin due to lack of oxygen in blood) | |
|
|
| | excess of internal heat due to poor general condition (TCM) / the prestige of another person, which one borrows for oneself | |
|
|
| | (idiom) due to an unexpected turn of events | |
|
|
| | rough / coarse / crude / without due care / ill-considered | |
|
|
| | (idiom) due to an unexpected turn of events | |
|
|
| | due to / to stem from / to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc) / to go against (expectations) | |
|
|
| | lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom) / fig. sb who frightens easily, due to past experiences | |
|
|
| | (of workers) to have no work to do / to be underutilized (due to lack of supplies, poor organization by management etc) | |
|
|
| | to fall due / to come to the end of a term / to expire | |
|
|
| | to treat sb with due respect (idiom) | |
|
|
| | hate (due to envy etc) | |
|
|
| | (of food) to retain in stomach due to indigestion (TCM) | |
|
|
| | lit. raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom), alluding to Han Xin 韓信|韩信 being made Grand General 大將軍|大将军 / fig. a situation where one's success and failure are both due to the same factor | |
|
|
| | (literary) (of the face) pale due to qi and blood deficiency | |
|
|
| | (agriculture) to have no harvest (due to flooding, diseases etc) | |
|
|
| | (of writing, pictures etc) indistinct due to deterioration (water damage etc) / blurry / eroded | |
|
|
| | calamitous turn of events / (of one's complexion) to change markedly due to shock, illness etc; to turn deathly pale | |
|
|
| | taking or eating more than one's due (idiom); greedy and selfish | |
|
|
| | (idiom) (literary) to become emaciated due to grief (usu. due to the death of a parent) | |
|
|
| | to go without meals (due to poverty or scarcity) | |
|
|
| | violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon) / cloudburst | |
|
|
| | balance due / small balance still to pay / final remaining debt | |
|
|
| | (of food) to retain in stomach due to indigestion (TCM) | |
|
|
| | (of writing etc) indistinct (due to water damage or wear) | |
|
|
| | to claim credit due to others | |
|
|
| | tax money (paid or due) | |
|
|
| | to have smoke billowing from a fireplace or stove (due to a blockage in the chimney) | |
|
|
| | to claim credit due to others; to appropriate others' credit or honor | |
|
|
| | to hand in after the deadline; to pay after the due date | |
|
|
| | (neologism c. 2020) (of a celebrity) to have one's reputation tank due to a scandal | |
|
|
| | (sports) to extend the duration of a game (due to stoppages) / (abbr. for 傷停補時|伤停补时) injury time | |
|
|
| | to wake up due to noise | |
|
|
| | hole due to dental caries | |
|
|
| | foreign invasion / disaster on border due to incursion | |
|
|
| | (grain farming) booting (i.e. the swelling of the leaf sheath due to panicle growth) | |
|
|
| | to be constrained by; due to (a constraining factor) | |
|
|
| | carpal tunnel syndrome (pain in the hands due to pressure on the median nerve) / median neuropathy at the wrist | |
|
|
| | to have a tingling sensation in one's nose (due to grief, pungent odor or taste) / to be choked up | |
|
|
| | animosity or resentment towards three groups (the bureaucrats, the wealthy, and the police) due to perceived abuse of power | |
|
|
| | without giving due consideration / to ignore / to overlook | |
|
|
| | to throw (sth) without due care; (esp.) to litter | |
|
|
| | (embryology) to involute; involution / (neologism c. 2017) (of a society) to become more and more of a rat race; to become increasingly competitive (due to limited resources) | |
|
|
| | due date; expiry date; maturity date | |
|
|
| | (loanword) kitsch, in a sense that originates in the writing of Milan Kundera: getting emotional about sth due to the influence of social conditioning | |
|
|
| | Casimir effect (attraction between two parallel metal plates due to quantum mechanical vacuum effects) | |
|
|
| | voluntarism / metaphysical view, esp. due to Schopenhauer 叔本華|叔本华, that the essence of the world is willpower | |
|
|
| | (computing) to roll back / rollback / (sports) (of a ball) to come back (due to backspin or sloping ground) | |
|
|
| | lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom) / fig. to suffer a major setback due to negligence | |
|
|
| | roads are slippery due to rain (idiom) | |
|
|
| | balance (money remaining due) | |
|
|
| | to treat a matter with due consideration (idiom) | |
|
|
| | deficiency of kidney essence due to sexual excess (TCM) | |
|
|
| | split due to repeated folding / flex crack | |
|
|
| | forcipules (the venomous pair of pincer-like appendages of a centipede) | |
|
|
| | glossy / gleaming / shiny (due to greasiness) / slick / greasy / oily | |
|
|
| | lit. such a fool as to die from holding in one's pee (idiom) / fig. unable to solve a problem due to the inflexibility of one's thinking | |
|
|
| | hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) | |
|
|
| | to lose sth due to leakage / to let sth slip through / a slip-up / an oversight | |
|
|
| | (idiom) to be unable to return to one's hometown due to the shame of failure (originally referred to Xiang Yu 項羽|项羽, who chose not to retreat to Jiangdong after his humiliating defeat) | |
|
|
| | due diligence (law) | |
|
|
| | the month childbirth is due | |
|
|
| | (TCM) consumptive disease, chronic deficiency disorder due to impaired function of inner organs, deficiency of qi, blood, yin and yang / asthenia | |
|
|
| | accident occurring due to negligence | |
|
|
| | yellow face (due to sickness etc) / yellow-skinned people | |
|