| | to leave; to part (from) / (literary) to differentiate; to distinguish / (bound form) other; another; different / don't ...! / to fasten with a pin or clip / to stick in; to insert (in order to hinder movement) / (noun suffix) category (e.g. 性別|性别, 派別|派别) | HSK 1 |
|
|
| | different / wrong; mistaken / to fall short; to lack / not up to standard; inferior / Taiwan pr. [cha1] | HSK 1 |
|
|
| | to change / to become different / to transform / to vary / rebellion | HSK 2 |
|
|
| | different / distinct / not the same / not alike | HSK 2 |
|
|
| | to part; to leave each other / to distinguish; to tell apart / difference; distinction / in different ways; differently / separately; individually | HSK 3 |
|
|
| | one side / other / different / lateral component of a Chinese character (such as 刂, 亻 etc) | HSK 5 |
|
|
| | (bound form) to differentiate; to distinguish / (bound form) clearly (different) / to judge; to decide; to grade / (of a judge) to sentence | HSK 6 |
|
|
| | the corresponding time period (in a different year etc) / concurrent / synchronous | HSK 6 |
|
|
| | all kinds of / all sorts of / every (different) kind of | HSK 7-9 |
|
|
| | entirely different / different as black and white | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold / to contain / to accommodate / to tolerate (different opinions) | HSK 7-9 |
|
|
| | the opposite sex / of the opposite sex / heterosexual / different in nature | HSK 7-9 |
|
|
| | different mouths, same voice / to speak in unison (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | vastly different; poles apart | HSK 7-9 |
|
|
| | varying from person to person (idiom); different for each individual | HSK 7-9 |
|
|
| | to lump different matters together (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | amphibious / dual-talented / able to work in two different lines | HSK 7-9 |
|
|
| | consultation (medical) / to meet for diagnosis / (by extension) consultation of different specialists | HSK 7-9 |
|
|
| | Nanjing subprovincial city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏 / capital of China at different historical periods | |
|
|
| | generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods / abbr. for Vietnam 越南 | |
|
|
| | many different types | |
|
|
| | all different / each unto his own | |
|
|
| | different / other / hetero- / unusual / strange / surprising / to distinguish / to separate / to discriminate | |
|
|
| | (name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi | |
|
|
| | different kind of / another sort of / special / unusual | |
|
|
| | to notify at a different time / to notify later / to give prior notice | |
|
|
| | different place / abroad | |
|
|
| | to diverge; to divert; to divide into separate streams (river flow, traffic etc) / to stream (students into different programs); to reassign (redundant staff) | |
|
|
| | to change over to / to switch to / to use (sth different) | |
|
|
| | an assortment / a bit of everything / lots of different (skills) | |
|
|
| | as different as can be (idiom) / poles apart | |
|
|
| | far apart / from different places; from all over / (to talk) about this and that | |
|
|
| | not the same; different | |
|
|
| | Yanjing, an old name for Beijing / capital of Yan at different periods | |
|
|
| | Peiping or Beiping (name of Beijing at different periods, esp. 1928-1949) | |
|
|
| | Sichuan / the state of Shu in Sichuan at different periods / the Shu Han dynasty (214-263) of Liu Bei 劉備|刘备 during the Three Kingdoms | |
|
|
| | different / unique / special / very / (classical) to behead / to die / to cut off / to separate / to surpass | |
|
|
| | different function | |
|
|
| | different tribe | |
|
|
| | to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles / to ponder | |
|
|
| | to say sth without meaning it (idiom); to speak tongue in cheek / saying one thing but meaning sth different | |
|
|
| | to take an alternate route (idiom) / to find an alternative / to take a different approach / to blaze a new trail | |
|
|
| | (idiom) to come in many different shapes; to display a great variety of forms | |
|
|
| | many and varied / of many different kinds | |
|
|
| | new and different / novelty | |
|
|
| | voice change (at puberty) / to alter one's voice (deliberately) / to sound different (when angry etc) | |
|
|
| | to distinguish (between different things) / to make distinctions clear | |
|
|
| | to assign (a task to different people) / to allocate | |
|
|
| | to reverse a verdict / to present different views on a historical person or verdict | |
|
|
| | states of south China in different historical periods / proverbially perpetual arch-enemies | |
|
|
| | heart and mouth at variance (idiom); keeping one's real intentions to oneself / saying one thing but meaning sth different | |
|
|
| | to treat differently / another cup of tea | |
|
|
| | (of siblings) having the same father but different mothers / half (brother or sister) | |
|
|
| | different kind (sometimes with a connotation of strangeness or eccentricity) | |
|
|
| | place of charm and beauty / scenery of exceptional charm / completely different world | |
|
|
| | a complete contrast / totally different | |
|
|
| | to divide up into different zones / (HK) sector of society / constituency / (taxonomy) kingdom | |
|
|
| | different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end | |
|
|
| | not much different / similar / ordinary / nearly | |
|
|
| | two quite different things / another kettle of fish | |
|
|
| | collateral relative (descended from a common ancestor but through different lines) | |
|
|
| | to transfer (a patient) to a different hospital / to transfer to hospital (e.g. a prisoner) | |
|
|
| | the shrike and the swallow fly in different directions (idiom) / (usually of a couple) to part from each other | |
|
|
| | menfolk (collective term for men of different generations) / husbands and their fathers etc | |
|
|
| | to reassign sb to a different job / to turn around / to change direction / to make a U turn | |
|
|
| | to live under the same roof (of different generations) | |
|
|
| | outside appearance and inner reality differ (idiom); not what it seems / saying one thing but meaning sth different | |
|
|
| | different / dissimilar | |
|
|
| | totally different | |
|
|
| | lit. to enter monastic life at a mature age (idiom) / fig. to change one's career; to take up a new line of work or specialization; to enter a profession from a different background | |
|
|
| | half-sibling relationship / brothers with different mother / step- | |
|
|
| | counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action / to adopt measures appropriate to the actual situation | |
|
|
| | (idiom) things are very different now; times have changed | |
|
|
| | lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas / strange bedfellows / marital dissension | |
|
|
| | different tunes played with equal skill (idiom) / different methods leading to the same result / different approach but equally satisfactory outcome | |
|
|
| | to apply (sth hitherto used in a different context) / to use (rules, systems, models etc copied from elsewhere) (often implying that they aren't suited to the new situation) / to borrow (a phrase) / (Tw) (computing) to apply (a style, formatting etc) | |
|
|
| | letting everyone have their say / taking people's views into account / free expression of different views / (contrasted with 一言堂) | |
|
|
| | as rivers Jing and Wei separate clearly (idiom) / to be entirely different | |
|
|
| | dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) | |
|
|
| | cohabitation (of different populations or races) / to coexist | |
|
|
| | through transport / through traffic jointly organized by different enterprises | |
|
|
| | lit. to take different roads and urge the horses on (idiom) / fig. to part ways | |
|
|
| | to express a different view / to take a different position | |
|
|
| | widely different / utterly different | |
|
|
| | two quite different things / two unrelated matters | |
|
|
| | various / many different kinds of | |
|
|
| | to move / to shift / to move out of the way / to divert (money etc) to a different purpose | |
|
|
| | lit. as different as sky and earth (idiom) / fig. night and day difference / opposite extremes / a world of difference / a far cry from | |
|
|
| | distinct; different / separately; individually / unusual; novel / (pejorative) eccentric; bizarre | |
|
|
| | with different father (e.g. of half-brother) | |
|
|
| | to change at once on seeing sth different (idiom); loving fads and novelty / never satisfied with what one has | |
|
|
| | to be narrowly partisan / to unite with those of the same views but alienate those with different views | |
|
|
| | (of siblings) having the same mother but different fathers / half (brother or sister) | |
|
|
| | to be a different person / not to be one's usual self | |
|
|
| | pragmatic / flexible / to act differently in different situations / to accommodate to circumstances | |
|
|
| | (of siblings) having the same father but different mothers | |
|
|
| | lit. the hammer fits the drum (idiom); appropriate relation between the different parts / closely interrelated | |
|
|
| | scattered essays / various opinions / different manners of speaking | |
|
|
| | vastly (different) | |
|
|
| | poles apart (idiom) / entirely different | |
|