| | (bound form) up; upper; above; previous / first (of multiple parts) / to climb; to get onto; to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on; above | HSK 1 |
|
|
| | to exceed / to climb over / to surpass / the more... the more | HSK 2 |
|
|
| | to crawl / to climb / to get up or sit up | HSK 2 |
|
|
| | to climb a mountain / to mountaineer / hiking / mountaineering | HSK 2 |
|
|
| | to climb a mountain / climbing / mountaineering | HSK 4 |
|
|
| | to turn over / to flip over / to overturn / to rummage through / to translate / to decode / to double / to climb over or into / to cross | HSK 4 |
|
|
| | to peel / to skin / to tear / to pull down / to cling to (sth on which one is climbing) / to dig | HSK 7-9 |
|
|
| | to climb (by pulling oneself up) / to implicate / to claim connections of higher status | HSK 7-9 |
|
|
| | to climb / to pull oneself up / to clamber / to scale / fig. to forge ahead in the face of hardships and danger | |
|
|
| | to climb a hill / to go to the mountains / (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons) / to pass away / (of the sun or moon) to rise | |
|
|
| | to climb up | |
|
|
| | to climb over / to ascend onto / to mount | |
|
|
| | the quick-footed climb up first (idiom) / the early bird catches the worm / first come, first served | |
|
|
| | to climb a mountain / to scale a peak / mountain climbing / mountaineering | |
|
|
| | to climb | |
|
|
| | to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action | |
|
|
| | river tracing / mountain stream climbing (recreational activity) | |
|
|
| | rock climbing / to climb a rockface | |
|
|
| | uphill / upslope / to move upwards / to climb a slope | |
|
|
| | to climb / to hope | |
|
|
| | to go ashore; to climb ashore | |
|
|
| | to rise / to ascend / to climb (airplane etc) / to go up (sales figures etc) / to gain promotion | |
|
|
| | woody climbing plant | |
|
|
| | to climb (of climbing plants) / to creep / to cling on to / fig. to seek connection (with the rich and powerful) / social climbing | |
|
|
| | to jump / to climb over / to leap / to posture / a gangway | |
|
|
| | mountain-climbing shoes | |
|
|
| | to curry favor (idiom); playing up to those in power / social climbing | |
|
|
| | social climbing / to claim connections with people in higher social class | |
|
|
| | (literary) to ascend; to climb; to mount | |
|
|
| | creeper / climbing plant / twiner | |
|
|
| | (idiom) as one climbs higher on the path of righteousness, one faces ever greater challenges from evil; no sooner does one overcome one obstacle than another arises | |
|
|
| | to climb up (a rope etc); climbing (plant) | |
|
|
| | to climb step by step / to rise steadily / on the up and up | |
|
|
| | to climb up (a rope etc); climbing (plant) | |
|
|
| | to crawl / to climb / to scoop up | |
|
|
| | lit. climb a tree to catch a fish (idiom); fig. to attempt the impossible | |
|
|
| | to climb over / to get over (difficulties) / to scale / to surmount | |
|
|
| | harder than climbing to heaven (idiom) | |
|
|
| | lit. after climbing a hundred feet up a pole, one should go even further (idiom) / fig. even if one has achieved a measure of success, one should strive to do even better | |
|
|
| | to climb a wall / (fig.) to be unfaithful | |
|
|
| | "ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝 and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree) / (sex position) man standing, woman clinging to his upper body / (erotic massage) full-body licking | |
|
|
| | pole-climbing (as gymnastics or circus act) / climbing pole | |
|
|
| | lit. to climb mountains of swords and enter cauldrons of boiling oil (idiom) / fig. to go through trials and tribulations | |
|
|
| | lit. to climb mountains of swords and enter seas of flames (idiom) / fig. to go through trials and tribulations (often, for a noble cause) | |
|
|
| | to cling to the rich and powerful (idiom); to advance one's career by currying favor / social climbing | |
|
|
| | to climb hills and pass over mountains (idiom); to cross mountain after mountain / good at climbing mountains | |
|
|
| | doing good is like a hard climb, doing evil is like an easy fall (idiom) | |
|
|
| | (idiom) to use claims to kinship or friendship to climb socially | |
|
|
| | to cling to the powerful and rich (idiom); social climbing | |
|
|
| | lit. to cling to the high, connect to the rich (idiom); to try to attach oneself to the rich and powerful / social climbing | |
|
|
| | to climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult journey | |
|
|
| | lit. to climb over the wall / fig. to breach the Great Firewall of China | |
|
|
| | like a dog who fell in the river and climbs out—shaking all over | |
|
|
| | creeper / climbing plant / twiner | |
|
|
| | hop (Humulus lupulus), climbing plant whose flower cones are used in brewing beer | |
|
|
| | lit. to climb all over sb / fig. to take advantage of sb's weakness | |
|