Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

57 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
opportunity / chance / occasion / CL: 個|个
HSK 2
just (in time) / just right / just enough / to happen to / to chance to / by chance / it just so happens that
HSK 2
just in case / if by any chance / contingency
HSK 4
incidentally / occasional / occasionally / by chance / randomly
HSK 5
to keep up with / to catch up with / to overtake / to chance upon / in time for
HSK 6
fate or chance that brings people together / predestined affinity or relationship / (Budd.) destiny
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *逢* | 逢* | *逢
to meet by chance / to come across / (of a calendar event) to come along / (of an event) to fall on (a particular day) / to fawn upon
HSK 7-9
supplementary / incidentally / in parentheses / by chance / in passing / additionally / secondary / subsidiary / to attach
HSK 7-9
to wait for an opportunity / to watch for one's chance
HSK 7-9
fortuitously / luckily / as chance has it
HSK 7-9
by chance / by coincidence / to happen to
HSK 7-9
strangers coming together by chance (idiom)
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *凑* | 凑* | *凑
to gather together, pool or collect / to happen by chance / to move close to / to exploit an opportunity
HSK 7-9
lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom) / to wait idly for opportunities / to trust to chance rather than show initiative
HSK 7-9
by chance; as chance would have it
HSK 7-9
to take risks / to take chances / foray / adventure
HSK 7-9
to have no opportunity / no way (of doing sth) / no chance / no connection / not placed (in a competition) / (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *遭* | 遭* | *遭
to meet by chance (usually with misfortune) / classifier for events: time, turn, incident
chance / opportunity / destiny
to meet by chance
fault / mistake / to miss (a chance)
to omit; to neglect (to do sth) / to miss a chance; to let an opportunity slip by
to meet (by chance) / to come across
a treat for the eyes / the rare chance of seeing sth beautiful
(literary) to meet sb by chance; to run into sb
chance / opportunity / predestined relationship / (Buddhist) principal and secondary causes / chain of cause and effect
by chance / by coincidence / by good luck
to play yabao (a gambling game) / (fig.) to gamble on / to take one's chance / to try one's luck
sth fortunate / a lucky chance
opportunity / chance
happy knack for chancing upon fine food
(idiom) a chance of survival; a fighting chance; a ray of hope
meet by chance / have a chance encounter
a good chance / a golden opportunity
just by chance / to happen to (just at the right time) / opportune
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *佹* | 佹* | *佹
(literary) perverse; unreasonable / (literary) eccentric; enigmatic / (literary) by chance; all of a sudden
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *阄* | 阄* | *阄
lots (to be drawn) / lot (in a game of chance)
to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance
to meet (sb) by chance on the way somewhere / to encounter (sth) on the way somewhere
game of chance / gambling party / gambling joint
to miss sb by a narrow chance / to miss an opportunity
to chance upon / to coincide fortuitously with sth
chance / fortuity / serendipity
random accident / chance event
chance remarks can lead to public execution (idiom)
to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance
to stand a good chance; to have great hopes; to be promising
last bus or train / last chance
chance and opportunity
(coll.) not a chance / no way / hopeless
to watch for an opportunity / to see one's chance to
to try one's luck / to leave sth to chance
a hero with no chance of using his might / to have no opportunity to display one's talents
to step aside and give a more worthy person a chance (idiom)
to engage in a game of chance / to gamble / to make a bet
past this village, you won't find this shop (idiom) / this is your last chance
past this village, you won't find this shop (idiom) / this is your last chance


Tip: Need to type pinyin with tonemarks? Try the 'Type Pinyin' item from the menu.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies