| | to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots | HSK 1 |
|
|
| | to blow / to play a wind instrument / to blast / to puff / to boast / to brag / to end in failure / to fall through | HSK 2 |
|
|
| | to resist / to obstruct / to hinder / to keep off / to block (a blow) / to get in the way of / cover / gear (e.g. in a car's transmission) | HSK 5 |
|
|
| | to hit / to strike / to attack / to crack down on sth / blow / (psychological) shock / percussion (music) | HSK 5 |
|
|
| | to fight / to scuffle / to come to blows / CL: 場｜场 | HSK 5 |
|
|
| | to scrape / to blow / to shave / to plunder / to extort | HSK 6 |
|
|
| | to blow (of the wind) | HSK 6 |
|
|
| | to burst; to explode / to blow up; to bomb / (coll.) to fly into a rage / (coll.) to scamper off; to scatter | HSK 6 |
|
|
| | double-edged sword / CL: 口, 把 / classifier for blows of a sword | HSK 6 |
|
|
| | explosion / to explode / to blow up / to detonate | HSK 6 |
|
|
| | to beat up / to come to blows / battery (law) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon / indecisive / to blow hot and cold | HSK 7-9 |
|
|
| | unique skill / unexpected tricky move (as a last resort) / masterstroke / finishing blow | HSK 7-9 |
|
|
| | (of fuse wire) to melt; to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) | |
|
|
| | (of a sports competition or match) to commence / (of a war or battle) to break out / to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera) / to brawl / to come to blows | |
|
|
| | to blow up / to demolish (using explosives) / dynamite / blast | |
|
|
| | to blow (as of wind) / sound of wind / sough | |
|
|
| | wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight | |
|
|
| | (literary) to blow or breathe upon / happy | |
|
|
| | gold star / stars (that one sees from blow to the head etc) | |
|
|
| | wind direction / the way the wind is blowing / fig. trends (esp. unpredictable ones) / how things are developing / course of events | |
|
|
| | to blow one's top; to be driven mad; to become frantic | |
|
|
| | to be unable to withstand a single blow / to collapse at the first blow | |
|
|
| | to blow out / to blow off / (computer games) to zap / (phone) to ring off the hook / to be jammed / to max out (credit card etc) | |
|
|
| | to come to blows / to start a fight / (derived from the term for a type of theatrical fight scene, 打出手) | |
|
|
| | to blow (a flute) / archaic version of 吹 | |
|
|
| | sb who goes whichever way the wind blows / sb with no mind of their own / easily swayed person / opportunist | |
|
|
| | to deal the fatal blow (sports, chess etc) / to score the winning point | |
|
|
| | to blow-dry | |
|
|
| | lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb) / fig. cannot be easily eliminated / abbr. to 野火春風｜野火春风 | |
|
|
| | (of the wind) blowing gently / abundant / flying | |
|
|
| | deadly blow / vicious attack / treacherous assault | |
|
|
| | to use force / to come to blows | |
|
|
| | to blow a kiss | |
|
|
| | to fight each other; to come to blows | |
|
|
| | to deliver a punishing attack / to deal a heavy blow | |
|
|
| | to blow one's own trumpet (idiom) | |
|
|
| | to gesture / to gesticulate / to practice the moves of a martial art by imitating the teacher / to fight / to come to blows | |
|
|
| | lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good | |
|
|
| | to blow up / to destroy with explosives | |
|
|
| | to exhale / to blow off steam / (phonetics) aspirated | |
|
|
| | to fight / to exchange blows | |
|
|
| | to come to blows / to paw / to grope / to get fresh | |
|
|
| | (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover | |
|
|
| | lit. to fix the tone with a single hammer blow / fig. to make the final decision | |
|
|
| | to blow a whistle / to whistle | |
|
|
| | lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious / nitpick | |
|
|
| | to swallow clouds and blow out fog (idiom) / to blow cigarette or opium smoke | |
|
|
| | to blow cold / damping expectations by discouraging or realistic words | |
|
|
| | to puff and blow / to whimper | |
|
|
| | muffled thunder / (fig.) sudden shock / blow | |
|
|
| | to come to blows; to tussle | |
|
|
| | to blow (one's nose) | |
|
|
| | to puff and blow | |
|
|
| | (of wind) to blow strongly / (fig.) (of trends, changes etc) to sweep through society | |
|
|
| | to blow one's own horn (idiom) | |
|
|
| | to boast / to blow one's own horn | |
|
|
| | to blow out (a flame) | |
|
|
| | lit. to blow out the lamp and put out the candle (idiom) / fig. to die / to bite the dust / to be over and done with | |
|
|
| | bellows (for blowing air into a fire) | |
|
|
| | to blow a brass instrument | |
|
|
| | instant results / lit. blow the husk and see the rice | |
|
|
| | to burst with rage / to blow one's top | |
|
|
| | sound of the wind blowing or rain falling | |
|
|
| | to uncover (mistakes, corruption etc) / whistle-blowing | |
|
|
| | outlandish sounds (wind blowing on frontier, wild horses neighing etc) | |
|
|
| | to come to blows; to fight; to tussle | |
|
|
| | (lit.) blowing the trumpet / (fig.) to praise sb / (slang) to give a blowjob | |
|
|
| | continuous blowing of the wind | |
|
|
| | (of wind) to blow fiercely; (of a storm) to strike | |
|
|
| | to blow away dust | |
|
|
| | to stun / to render unconscious (with a blow) | |
|
|
| | bellows for blowing up the fire in a furnace etc | |
|
|
| | the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good | |
|
|
| | to blow one's nose | |
|
|
| | (of a gun) to explode; to blow up | |
|
|
| | injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc | |
|
|
| | to deal a single fatal blow / (fig.) to totally repudiate sb because of a minor error | |
|
|
| | don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship | |
|
|
| | lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship / no discord, no concord | |
|
|
| | as easy as blowing off dust / effortless / with ease | |
|
|
| | old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word / to blow hot and cold / to contradict oneself / inconsistent | |
|
|
| | to scrape off / to shave off (whiskers etc) / (of the wind) to blow sth away | |
|
|
| | to hit with a piercing blow | |
|
|
| | to scuffle / to come to blows | |
|
|
| | lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good | |
|
|
| | (of a musical instrument) blow hole | |
|
|
| | to blow air (into) | |
|
|
| | to blow up / to inflate | |
|
|
| | to spurt / to blow out / to puff out / to snort | |
|
|
| | to strike a severe blow / to crack down / to take strong measures | |
|
|
| | the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good / also written 塞翁失馬焉知非福｜塞翁失马焉知非福 | |
|
|
| | (dialect) to come to blows / to have a row | |
|
|
| | to fling back weapons hurled at one by attackers (acrobatic performance in Chinese opera) / to come to blows / to start a fight | |
|
|
| | to square off / to exchange blows / to rain blows on sb | |
|
|
| | to be rebuked / to suffer blows | |
|
|
| | to ward off (a blow) / to withstand / to defend | |
|
|
| | lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom) / fig. an expert in the field knows which way the wind blows | |
|
|
| | to parry / to fend off / to block (a blow) | |
|
|
| | shampoo, haircut and blow-dry | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
