Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

三十六计,走为上策

Word definition:

Usage Tips
Show Legend
Display Settings
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
of the thirty-six stratagems, the best option is to flee (idiom) / the best thing to do is leave

Character decomposition:

Show Legend
Display Settings
CharacterTot Str
Rad / Str
Mandarin
Pīnyīn
Unihan Definition
standalone and in compounds
Jyutping
Cantonese
Variant
Four corner
Cangjie
splitcomponent searchdrawdetailspronouncebaikeskritter
 *三* | 三* | *三
3画
three
1010.1
MMM
component searchdrawdetailspronouncebaikeskritter
 *十* | 十* | *十
2画
ten, tenth; complete; perfect
4000.0
J
splitcomponent searchdrawdetailspronouncebaikeskritter
 *六* | 六* | *六
4画
number six
0080.0
YC
splitcomponent searchdrawdetailspronouncebaikeskritter
 *计* | 计* | *计
4画
plan, plot; stratagem; scheme
3470
IVJ

splitcomponent searchdrawdetailspronouncebaikeskritter
 *走* | 走* | *走
7画
walk, go on foot; run; leave
4080.1
GYO
splitcomponent searchdrawdetailspronouncebaikeskritter
 *为* | 为* | *为
4画
do, handle, govern, act; be
3402
IKSI
component searchdrawdetailspronouncebaikeskritter
 *上* | 上* | *上
3画
top; superior, highest; go up, send up
2110.0
YM
splitcomponent searchdrawdetailspronouncebaikeskritter
 *策* | 策* | *策
12画
scheme, plan; to whip; urge
8890.2
HDB

Word decomposition:

SimplifiedEnglish Definition
of the thirty-six stratagems, the best option is to flee (idiom) / the best thing to do is leave
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *三* | 三* | *三
surname San
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *三* | 三* | *三
three / 3
thirty / 30
The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction / all the possible schemes and stratagems
 
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *十* | 十* | *十
ten / 10
 
sixteen / 16
  
  liù
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *六* | 六* | *六
six / 6
   
   
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *计* | 计* | *计
surname Ji
   
   
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *计* | 计* | *计
to calculate / to compute / to count / to regard as important / to plan / ruse / meter / gauge
     
     zǒu
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *走* | 走* | *走
to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走) / to change (shape, form, meaning)
     
      
      wéi
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *为* | 为* | *为
as (in the capacity of) / to take sth as / to act as / to serve as / to behave as / to become / to be / to do / by (in the passive voice)
      
      wèi
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *为* | 为* | *为
because of / for / to
      
      wéi
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *为* | 为* | *为
variant of 為|为
      
      wèi
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *为* | 为* | *为
variant of 為|为
      
      wéishàng
to be valued above all else
       
       shǎng
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *上* | 上* | *上
       
       shàng
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *上* | 上* | *上
(bound form) up; upper; above; previous / first (of multiple parts) / to climb; to get onto; to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on; above
        
        
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *策* | 策* | *策
surname Ce
        
        
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *策* | 策* | *策
policy / plan / scheme / bamboo slip for writing (old) / to whip (a horse) / to encourage / riding crop with sharp spines (old) / essay written for the imperial examinations (old) / upward horizontal stroke in calligraphy
        
        
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *策* | 策* | *策
variant of
        
        
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *策* | 策* | *策
variant of