MDBG Chinese Dictionary

Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Referenced dictionary entry:

Usage Tips

Click the icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
The Show Legend link below explains the icons used in the action menu
The Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
More information about this dictionary can be found using the HELP link in the top menu

Display Settings

Traditional Pīnyīn		English Definition	Simplified HSK
紅樓夢 Hónglóu Mèng	紅樓夢 \| 紅樓夢* \| *紅樓夢	A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels	红楼梦

Other entries referring to this entry:

Usage Tips

Click the icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
The Show Legend link below explains the icons used in the action menu
The Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
More information about this dictionary can be found using the HELP link in the top menu

Display Settings

Traditional Pīnyīn		English Definition	Simplified HSK
石頭記 Shítou Jì	石頭記 \| 石頭記* \| *石頭記	The Story of the Stone, another name for A Dream of Red Mansions 紅樓夢｜红楼梦	石头记


四大名著 sìdàmíngzhù	四大名著 \| 四大名著* \| *四大名著	the Four Classic Novels of Chinese literature, namely: A Dream of Red Mansions 紅樓夢｜红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義｜三国演义, Water Margin 水滸傳｜水浒传, Journey to the West 西遊記｜西游记


曹雪芹 Cáo Xuěqín	曹雪芹 \| 曹雪芹* \| *曹雪芹	Cao Xueqin (c. 1715-c. 1764), accepted author of A Dream of Red Mansions 紅樓夢｜红楼梦


機關算盡太聰明，反算了卿卿性命 jīguānsuànjìntàicōngming, fǎnsuànleqīngqīngxìngmìng	機關…性命 \| 機關…性命* \| *機關…性命	if one is too calculating, it will be the cause of one's own undoing (famous line in "A Dream of Red Mansions" 紅樓夢｜红楼梦)	机关算尽太聪明，反算了卿卿性命

Tip: Need to type pinyin with tonemarks? Try the 'Type Pinyin' item from the menu.

top

© 2023 MDBG

Made in Holland

Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies