| | gate / door / CL: 扇 / gateway / doorway / CL: 個|个 / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate) | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | entrance / door / gate / large and influential family | HSK 2 |
|
|
| | to push open (a gate etc) / to push away / to reject / to decline | HSK 3 |
|
|
| | bill / list / form / single / only / sole / odd number / CL: 個|个 | HSK 4 |
|
|
| | plan / program (for action etc) / proposal / proposed bill / CL: 個|个, 套 | HSK 4 |
|
|
| | invoice; receipt; bill / uniform invoice (abbr. for 統一發票|统一发票) | HSK 4 |
|
|
| | to raise one's head / to gain ground / account name, or space for writing the name on checks, bills etc | HSK 5 |
|
|
| | power switch / gas valve / to open the city (or frontier) gate / to open and close / to switch on and off | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | sluice; sluice gate / to dam up water / (coll.) brake / (coll.) electric switch | HSK 7-9 |
|
|
| | balance (of an account, bill etc) / surplus / remainder | HSK 7-9 |
|
|
| | paper money / a bill (e.g. 100 yuan) / CL: 張|张, 紮|扎 | HSK 7-9 |
|
|
| | bill | HSK 7-9 |
|
|
| | Bill Gates (1955-), co-founder of Microsoft | |
|
|
| | Bill (name) | |
|
|
| | list of items / bill / form / bedsheet | |
|
|
| | to split the bill; to go Dutch | |
|
|
| | to settle a bill; to close an account | |
|
|
| | to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum) / (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable | |
|
|
| | Gates (name) | |
|
|
| | Xizhimen neighborhood of Beijing / the main northwest gate of Beijing | |
|
|
| | Hangu Pass in modern day Henan Province, strategic pass forming the eastern gate of the Qin State during the Warring States Period (770-221 BC) | |
|
|
| | sluice gate | |
|
|
| | to stand as a goalkeeper / to keep guard on a gate | |
|
|
| | Taoist monastery / palace gate watchtower / platform | |
|
|
| | way bill / transport charge | |
|
|
| | block / gate pillar / pier / classifier for clusters of plants / classifier for rounds in a card game: trick / (archaic) watchtower | |
|
|
| | Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynasty, west of Dunhuang, in Gansu | |
|
|
| | Tiananmen Gate, entrance of the Imperial City in Beijing | |
|
|
| | final account / to calculate the final bill / fig. to draw up plans to deal with sth | |
|
|
| | to partially obscure / (of a door, gate or window) slightly open; ajar; not fully shut; unlocked / (of a jacket or shirt) unbuttoned | |
|
|
| | a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer / fig. you can't escape responsibility for your actions / ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee | |
|
|
| | (literary) the gate of a lane | |
|
|
| | gate of heaven / gate of palace | |
|
|
| | sluice / water gate / waterlocks / floodgate / lock / dam | |
|
|
| | to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese) / (fig.) to bear responsibility | |
|
|
| | area outside a city gate | |
|
|
| | big / gate | |
|
|
| | to pay the bill / to settle accounts / also written 結帳|结帐 | |
|
|
| | to discount the interest on a bill of exchange | |
|
|
| | bill of lading | |
|
|
| | to pay the restaurant bill | |
|
|
| | US dollar bill / greenback | |
|
|
| | guard at gate / sentry | |
|
|
| | (international trade) documentation (e.g. a bill of lading) | |
|
|
| | water bill | |
|
|
| | city gate tower | |
|
|
| | main entrance / main gate / portal | |
|
|
| | monastery main gate (Buddhism) / monastery | |
|
|
| | Gore (name) / Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate | |
|
|
| | gate to enlightment (Buddhism) / Buddhism / way / method / (old) south gate of a palace | |
|
|
| | (archaic) capital's gate / country's border | |
|
|
| | gate valve; sluice valve | |
|
|
| | grid (in vacuum tubes) / gate (terminal of a field-effect transistor) | |
|
|
| | gate of a village / village | |
|
|
| | to drive (vehicle) / to drive out / to chase away / to herd (people towards a gate) | |
|
|
| | poster / placard / bill | |
|
|
| | to pay in full / to pay all of a bill / to pay off | |
|
|
| | Longmen county in Huizhou 惠州, Guangdong / mythical Dragon gate where a carp can transform into a dragon | |
|
|
| | defensive platform over gate / barbican | |
|
|
| | Clinton (name) / Bill Clinton (1946-), US Democratic politician, President 1993-2001 / Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician | |
|
|
| | an account book / a ledger / a bill | |
|
|
| | bill / check | |
|
|
| | door to women's room / gate to palace | |
|
|
| | to forbid sb to go out / to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc) / to ground (as disciplinary measure) / to gate / to curfew / restriction on movement / ban on visiting a place / out of bounds / off limits / caveat | |
|
|
| | gate | |
|
|
| | bill / proposed law | |
|
|
| | the gates of hell | |
|
|
| | bill of exchange / bank draft | |
|
|
| | to pay the bill / to settle accounts / also written 結賬|结账 | |
|
|
| | a screen wall across the gate of a house (for privacy) | |
|
|
| | corner gate | |
|
|
| | to bill and coo (idiom) / to whisper sweet nothings to one another / to be very much in love | |
|
|
| | proposal / draft resolution / motion (to be debated) / to propose a bill / to make a proposal | |
|
|
| | city gate | |
|
|
| | to intrude / to charge in / to gate-crash | |
|
|
| | received and paid for (business term); the goods delivered and the bill settled | |
|
|
| | enceinte of a city gate / barbican entrance to a city | |
|
|
| | lit. devil's gate, crooked path (idiom); corrupt practices / crooked methods / dishonesty | |
|
|
| | gate of market | |
|
|
| | to knock at the gate (old) / to make an approach / to invade / to attack the goal (sports) | |
|
|
| | bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) | |
|
|
| | doorway / gate / entrance | |
|
|
| | gate of a village | |
|
|
| | overgrown gate, wicker windows (idiom); poor person's house / humble home | |
|
|
| | to bill / to open a tab | |
|
|
| | to make out a bill | |
|
|
| | (of a seller) to round down the fractional part of a bill | |
|
|
| | bill of exchange (international trade) | |
|
|
| | iron defense / defensive gate or wall (refers to the Great Wall) | |
|
|
| | gate / door with grating / turnstile / logical gate (electronics) | |
|
|
| | OR gate (electronics) | |
|
|
| | to reduce payment / to annul (debts, bills, taxes etc) / to let sb off paying | |
|
|
| | AND gate (electronics) | |
|
|
| | lower sluice gate / outflow sluice | |
|
|
| | (bird species of China) large-billed crow (Corvus macrorhynchos) | |
|
|
| | Li Jiancheng (589-626), eldest son of first Tang emperor Li Yuan 唐高祖李淵|唐高祖李渊, murdered by his brother 李世民 in the Xuanwu Gate coup 玄武門之變|玄武门之变 / Professor Li Jiancheng (1964-), geophysicist and specialist in satellite geodesy | |
|
|
| | (bird species of China) red-billed scimitar babbler (Pomatorhinus ochraceiceps) | |
|
|
| | (bird species of China) stork-billed kingfisher (Pelargopsis capensis) | |
|