Dictionary content from CC-CEDICT

苟且偷生

Word definition:

Usage Tips
Show Legend
Display Settings
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence

Character decomposition:

Show Legend
Display Settings
CharacterTot Str
Rad / Str
Mandarin
Pīnyīn
Unihan Definition
standalone and in compounds
Jyutping
Cantonese
Variant
Four corner
Cangjie
苟
splitcomponent searchstroke orderdetailspronouncebaikeskritter
 *苟* | 苟* | *苟
8画
careless, frivolous; illicit; grammatical particle: if, but, if only; surname; grass name
4462.7
TPR
且
component searchstroke orderdetailspronouncebaikeskritter
 *且* | 且* | *且
5画
moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)
7710.0
BM
偷
splitcomponent searchstroke orderdetailspronouncebaikeskritter
 *偷* | 偷* | *偷
11画
to steal, burglar, thief
2822.1
OOMN
生
splitcomponent searchstroke orderdetailspronouncebaikeskritter
 *生* | 生* | *生
5画
life, living, lifetime; birth
2510.0
HQM

Word decomposition:

SimplifiedEnglish Definition
苟且偷生
to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence
苟
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *苟* | 苟* | *苟
surname Gou
苟
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *苟* | 苟* | *苟
(literary) if indeed / (bound form) careless; negligent / (bound form) temporarily
苟且
perfunctory / careless / drifting along / resigned to one's fate / improper (relations) / illicit (sex)
 且
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *且* | 且* | *且
and / moreover / yet / for the time being / to be about to / both (... and...)
  偷
  tōu​
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *偷* | 偷* | *偷
to steal / (bound form) thief / (bound form) secretly; on the sly
  偷生
to live without purpose
   生
   shēng​
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *生* | 生* | *生
to grow; to give birth; to produce; to be born / to arise; to occur / to light (a fire) / to live; to be alive / life / raw; uncooked; unprocessed / unfamiliar; strange / (bound form) student; person engaged in a field / (bound form) male role in traditional opera / (bound form) life; lifetime / (bound form) means of livelihood / (bound form) very; intensely (as in 生疼) / (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽)