Dictionary content from CC-CEDICT

杀人不过头点地

Word definition:

Usage Tips
Show Legend
Display Settings
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
It's all exaggeration, you don't need to take it seriously / a fuss about nothing / nothing to write home about

Character decomposition:

Show Legend
Display Settings
CharacterTot Str
Rad / Str
Mandarin
Pīnyīn
Unihan Definition
standalone and in compounds
Jyutping
Cantonese
Variant
Four corner
Cangjie
杀
splitcomponent searchstroke orderdetailspronouncebaikeskritter
 *杀* | 杀* | *杀
6画
kill, slaughter, murder; hurt
殺
4090
XKD
人
component searchstroke orderdetailspronouncebaikeskritter
 *人* | 人* | *人
2画
man; people; mankind; someone else
8000.0
O
不
component searchstroke orderdetailspronouncebaikeskritter
 *不* | 不* | *不
4画
no, not; un-; negative prefix
1090.0
MF
过
splitcomponent searchstroke orderdetailspronouncebaikeskritter
 *过* | 过* | *过
6画
pass, pass through, go across
過
3430
YDI
头
splitcomponent searchstroke orderdetailspronouncebaikeskritter
 *头* | 头* | *头
5画
head; top; chief, first; boss
頭
3480
YK
点
splitcomponent searchstroke orderdetailspronouncebaikeskritter
 *点* | 点* | *点
9画
dot, speck, spot; point, degree
點
2133.6
YRF
地
splitcomponent searchstroke orderdetailspronouncebaikeskritter
 *地* | 地* | *地
6画
earth; soil, ground; region
4411.2
GPD

Word decomposition:

SimplifiedEnglish Definition
杀人不过头点地
It's all exaggeration, you don't need to take it seriously / a fuss about nothing / nothing to write home about
杀
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *杀* | 杀* | *杀
to kill; to slay; to murder; to attack / to weaken; to reduce / (dialect) to smart / (used after a verb) extremely
杀人
to kill a person; to commit murder
 人
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *人* | 人* | *人
person; people / CL: 個|个, 位, 名
  不
  bù​
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *不* | 不* | *不
no; not so / (bound form) not; un-
  不过
only / merely / no more than / but / however / anyway (to get back to a previous topic) / cannot be more (after adjectival)
   过
   Guō​
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *过* | 过* | *过
surname Guo
   过
   guò​
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *过* | 过* | *过
to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along / excessively / too-
   过
   guo​
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *过* | 过* | *过
(experienced action marker)
   过头
to overdo it / to overstep the limit / excessively / above one's head / overhead
    头
    tóu​
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *头* | 头* | *头
head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL: 個|个
    头
    tou​
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *头* | 头* | *头
suffix for nouns
     点
     diǎn​
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *点* | 点* | *点
to touch briefly; to tap / to mark with a dot; to check off (on a list) / to order (food etc); to select / to mention; to bring up (a topic or person) / to hint at; to imply / to administer (eye medicine etc) in drops / to light (a fire, a lamp etc); to ignite / to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down / point; dot; spot; speck / dot stroke in Chinese characters / (math.) decimal point / point in time or space / (after a number) o'clock / a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more / classifier for small amounts
      地
      de​
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *地* | 地* | *地
-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
      地
      dì​
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *地* | 地* | *地
earth / ground / field / place / land / CL: 片