Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China


Property Value
English definition eat, dine; meal; food
Mandarin pronunciation(s), using the Hanyu Pinyin romanization system can1 sun4
Pronunciation(s) and frequencies according to 現代漢語頻率詞典 <Xiandai Hanyu Pinlu Cidian> (XDHYPLCD) cān(44)
Tang dynasty pronunciation(s), derived from or consistent with T'ang Poetic Vocabulary by Hugh M. Stimson, Far Eastern Publications, Yale Univ. 1976 *tsɑn
Cantonese pronunciation(s), using the Jyutping romanization system caan1
Cantonese pronunciation(s), using the Yale romanization system chaan1
Japanese tabemono kuu
Sino-Japanese san son
Korean pronunciation(s), using the Yale romanization system chan son
Hangul 찬:0N
Semantic variants (x- or y-variants with similar or identical meaning)
KangXi radical / stroke count 食飠 + 7
Unicode radical / stroke count 食飠 + 7
Unicode total stroke count 16
Cangjie YEOIV
Four corner code 2773.2
Frequency based in traditional Chinese USENET postings (1 is most common, 5 is least common) 3
Expected to be known in Hong Kong school system primary grade 2
漢語大字典 <Hanyu Da Zidian> 'Great Chinese Character Dictionary' (in 8 Volumes). Hubei and Sichuan Dictionary Publishing Collectives, 1986-1990. ISBN: 7-5403-0030 2/H.16 volume 7, page 4455, character 5
KangXi dictionary, 7th edition published by Zhonghua Bookstore in Beijing, 1989 page 1419, position 39
Dai Kanwa Ziten, aka Morohashi dictionary (Japanese), revised edition, published in Tokyo by Taishuukan Shoten, 1986 position 44160
Dae Jaweon (Korean) dictionary, first edition, published in Seoul by Samseong Publishing Co., Ltd., 1988 page 1944, position 15
Grammata Serica Recensa, Bernhard Karlgren, 1957 0154c
Cihai (辭海) dictionary, single volume edition, published in Hong Kong by the Zhonghua Bookstore, 1983 (reprint of the 1947 edition), ISBN 962-231-005-2 page 1492, row 2, position 3
宋本廣韻 <Song Ben Guang Yun> Song Dynasty edition of the Guang Yun Rhyming Dictionary page 121, character 33
The Five Thousand Dictionary (Fenn's Chinese-English Pocket Dictionary) by Courtenay H. Fenn, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1979 363B
page 542, position 7
Ten Thousand Characters: An Analytic Dictionary by G. Hugh Casey, S.J. Hong Kong: Kelley and Walsh, 1980 29
Chinese-English Dictionary by Robert H. Mathews, Cambrige: Harvard University Press, 1975 6694
A Practical Cantonese-English Dictionary by Sidney Lau, Hong Kong: The Government Printer, 1977 180 181
Roy T. Cowles, A Pocket Dictionary of Cantonese, Hong Kong: University Press, 1999 4692
Student's Cantonese-English Dictionary by Bernard F. Meyer and Theodore F. Wempe (3rd edition, 1947) 3239
常用字字形表 (二零零零年修訂本),香港: 香港教育學院, 2000, ISBN 962-949-040-4 4557
The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary by Andrew Nathaniel Nelson, Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle Company, 1974 5170
PRC telegraph code 7404
Taiwan telegraph code 7404
Unicode code point (dec / hex): 39184 / 9910