| | suddenly; all of a sudden | HSK 2 |
|
|
| | sudden; abrupt; unexpected | HSK 3 |
|
|
| | in a short while / all at once / all of a sudden | HSK 5 |
|
|
| | to see (the same thing) over and over again / to see, to one's surprise, (sth happen suddenly) | HSK 5 |
|
|
| | thigh / part of a whole; portion of a sum / (stock) share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科 / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions | HSK 6 |
|
|
| | ferocious / fierce / violent / brave / suddenly / abrupt / (slang) awesome | HSK 6 |
|
|
| | to arise abruptly / to arrive suddenly / happening suddenly | HSK 7-9 |
|
|
| | immediately / suddenly | HSK 7-9 |
|
|
| | to occur suddenly | HSK 7-9 |
|
|
| | a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration / to be struck by a brainwave | HSK 7-9 |
|
|
| | to suddenly realize; to suddenly see the light | HSK 7-9 |
|
|
| | sudden huge profits | HSK 7-9 |
|
|
| | to rise abruptly (to a towering position) / to tower over / to spring up / to emerge suddenly / the emergence (e.g. of a power) | HSK 7-9 |
|
|
| | steep / precipitous / abrubtly / suddenly / unexpectedly | HSK 7-9 |
|
|
| | to disappear without trace / to vanish all of a sudden / to spread fast / to spread like wildfire | HSK 7-9 |
|
|
| | suddenly / abruptly | HSK 7-9 |
|
|
| | sudden and violent attack / assault / fig. rushed job / concentrated effort to finish a job quickly | HSK 7-9 |
|
|
| | suddenly; abruptly | HSK 7-9 |
|
|
| | rapid; sudden | HSK 7-9 |
|
|
| | to make a sudden turn | HSK 7-9 |
|
|
| | (used after a verb) give it a go / to do (sth for a bit to give it a try) / one time / once / in a while / all of a sudden / all at once | |
|
|
| | (literary) suddenly | |
|
|
| | to neglect / to overlook / to ignore / suddenly | |
|
|
| | suddenly / very soon | |
|
|
| | to dash / to move forward quickly / to bulge / to protrude / to break through / to rush out / sudden / Taiwan pr. [tu2] | |
|
|
| | suddenly | |
|
|
| | suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing / fig. everything becomes clear at once / to achieve speedy enlightenment | |
|
|
| | suddenly / unexpectedly / abruptly / precipitously / stumbling | |
|
|
| | leap on or over / suddenly | |
|
|
| | sudden change / mutation | |
|
|
| | troops appearing suddenly (in a raid or ambush) | |
|
|
| | sudden / violent / cruel / to show or expose / to injure | |
|
|
| | unexpectedly / suddenly / at unawares / off guard / against expectations | |
|
|
| | lofty or towering / sudden or abrupt | |
|
|
| | loud noise / shout / suddenly | |
|
|
| | suddenly (perceive) / confused; vague; distracted | |
|
|
| | suddenly; abruptly | |
|
|
| | to die suddenly | |
|
|
| | to turn hostile suddenly / face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc | |
|
|
| | at first / suddenly / abruptly / to spread / (of hair) to stand on end / bristling | |
|
|
| | to appear suddenly / projection / bit sticking out | |
|
|
| | swiftly / suddenly | |
|
|
| | to break out (of disease etc) / to suddenly get rich (or prominent) | |
|
|
| | to appear suddenly | |
|
|
| | suddenly and completely (realize, change one's strategy etc) | |
|
|
| | (literary) suddenly | |
|
|
| | with a sudden shock, bang etc | |
|
|
| | sudden thrust (that catches the opponent off guard) | |
|
|
| | to die suddenly | |
|
|
| | sudden clap of thunder / fig. surprising turn of events | |
|
|
| | suddenly / now (..., now...) | |
|
|
| | unexpected misfortune / unexpected accident / sudden death | |
|
|
| | (dialect) (implying sudden realization) so / after all | |
|
|
| | with all one's might / with sudden force / violently / to slam | |
|
|
| | to fear / to be in awe / sudden glance | |
|
|
| | sudden inspiration / bright idea / clever trick | |
|
|
| | to be prompted by a sudden impulse / carried away by a whim / to have a brainstorm | |
|
|
| | suddenly / abruptly / hastily / to cover / to surround | |
|
|
| | suddenly / by surprise | |
|
|
| | suddenly; unexpectedly | |
|
|
| | all of a sudden / hurriedly | |
|
|
| | suddenly | |
|
|
| | (literary) suddenly | |
|
|
| | (old) vaguely / suddenly | |
|
|
| | sudden movement of a corpse (superstition) / fig. sudden torrent of abuse | |
|
|
| | to change suddenly; to change abruptly | |
|
|
| | to tingle; to sting; to have a sudden sharp pain; (fig.) to hurt deeply / tingle; prick; sting; stab of pain | |
|
|
| | sudden / abrupt / Taiwan pr. [shu4] | |
|
|
| | lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom) / fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline / to take a dive | |
|
|
| | abruptly; suddenly; unexpectedly | |
|
|
| | to feel suddenly / to realize abruptly | |
|
|
| | (onom.) screech of a sudden stop / suddenly stop (of sounds) / crisply and clearly (of sounds) | |
|
|
| | murky darkness suddenly opens (idiom); a sudden flash of insight and all is clear | |
|
|
| | suddenly / abruptly | |
|
|
| | suddenly / quickly | |
|
|
| | suddenly; abruptly | |
|
|
| | sudden / unexpected / abrupt / suddenly / Taiwan pr. [zou4] | |
|
|
| | lit. the spring comes upon a withered tree (idiom) / fig. to get a new lease on life / to be revived / (of a difficult situation) to suddenly improve | |
|
|
| | sudden attack of a serious illness | |
|
|
| | all of a sudden / drizzle | |
|
|
| | suddenly / also pr. [hu1] | |
|
|
| | to rise suddenly / to grow vigorously | |
|
|
| | muffled thunder / (fig.) sudden shock / blow | |
|
|
| | to die suddenly | |
|
|
| | lit. the assassin's dagger, concealed in a map scroll, is suddenly revealed when the map is unrolled (referring to the attempted assassination of Ying Zheng 嬴政 by Jing Ke 荊軻|荆轲 in 227 BC) (idiom) / fig. malicious intent suddenly becomes apparent | |
|
|
| | a sudden, violent flood / flash flood | |
|
|
| | sudden and unexpected disaster (idiom) | |
|
|
| | lit. the horse loses its front hooves / fig. sudden failure through miscalculation or inattentiveness | |
|
|
| | (literary) all of a sudden | |
|
|
| | hurry / fast / suddenly | |
|
|
| | suddenly / sudden | |
|
|
| | sudden idea / flash of thought | |
|
|
| | (literary) perverse; unreasonable / (literary) eccentric; enigmatic / (literary) by chance; all of a sudden | |
|
|
| | dim; dark / sudden / surreptitious / Taiwan pr. [xu4] | |
|
|
| | (TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc / (fig.) to fly into a fit of anger | |
|
|
| | to realize suddenly / to wake up to the truth / to suddenly awake from sleep | |
|
|
| | suddenly / in an instant | |
|
|
| | to die of sudden illness; to die suddenly | |
|
|
| | suddenly and completely (realize, change one's strategy etc) / also written 幡然 | |
|
|
| | Correct! / Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention) / Oh, by the way, ... | |
|