Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *遠* | 遠* | *遠
far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc)
HSK 1
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *毛* | 毛* | *毛
hair / feather / down / wool / mildew / mold / coarse or semifinished / young / raw / careless / unthinking / nervous / scared / (of currency) to devalue or depreciate / classifier for Chinese fractional monetary unit ( = , = one-tenth of a yuan or 10 fen )
HSK 1
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *元* | 元* | *元
currency unit (esp. Chinese yuan) / (bound form) first; original; primary / (bound form) basic; fundamental / (bound form) constituent; part / (prefix) meta- / (math.) argument; variable / era (of a reign) / (Tw) (geology) eon
HSK 1
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *分* | 分* | *分
to divide; to separate / to distribute; to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money)
HSK 1
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *角* | 角* | *角
angle / corner / horn / horn-shaped / unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime) / CL: 個|个
HSK 2
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *院* | 院* | *院
courtyard / institution / CL: 個|个
HSK 2
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *員* | 員* | *員
(bound form) person engaged in a certain field of activity / (bound form) member
HSK 3
Renminbi (RMB) / Chinese Yuan (CNY)
HSK 3
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *圓* | 圓* | *圓
circle / round / circular / spherical / (of the moon) full / unit of Chinese currency (yuan) / tactful / to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)
HSK 4
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *願* | 願* | *願
(bound form) wish; hope; desire / to be willing / to wish (that sth may happen); may ... / vow; pledge
HSK 5
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *愿* | 愿* | *愿
honest and prudent / variant of 願|愿
HSK 5
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *怨* | 怨* | *怨
to blame / (bound form) resentment; hatred; grudge
HSK 5
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *園* | 園* | *園
land used for growing plants / site used for public recreation / abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etc
HSK 6
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *原* | 原* | *原
former / original / primary / raw / level / cause / source
HSK 6
Parliament (UK) / Congress (US) / Diet (Japan) / Legislative Yuan (Taiwan)
HSK 6
fireworks / prostitute (esp. in Yuan theater)
HSK 6
paper money / a bill (e.g. 100 yuan) / CL: 張|张, 紮|扎
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *寃* | 寃* | *寃
old variant of
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *冤* | 冤* | *冤
injustice / grievance / wrong
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *園* | 園* | *園
surname Yuan
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *原* | 原* | *原
surname Yuan / (Japanese surname) Hara
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *猿* | 猿* | *猿
ape
Executive Yuan, the executive branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *毫* | 毫* | *毫
hair / drawing brush / (in the) least / one thousandth / currency unit, 0.1 yuan
big head / mask in the shape of a big head / the larger end of sth / the main part / the lion's share / dupe / sucker / (old) silver coin with a bust of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯 on the obverse side
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *援* | 援* | *援
to help / to assist / to aid
Judicial Yuan, the high court under the constitution of Republic of China, then of Taiwan
wedge / peg / stopper / prologue (in some modern novels) / prologue or interlude in Yuan dynasty drama
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *遠* | 遠* | *遠
to distance oneself from (classical)
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *糺* | 糺* | *糺
army (used during the Liao, Jin and Yuan dynasties)
Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368)
Chung Yuan Christian University, in Taiwan
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *緣* | 緣* | *緣
cause / reason / karma / fate / predestined affinity / margin / hem / edge / along
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *瑗* | 瑗* | *瑗
large jade ring
Legislative Yuan, the legislative branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *淵* | 淵* | *淵
deep pool / deep / profound
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *笎* | 笎* | *笎
bamboo with black patches
Yuan dynasty theater, including poetry, music and comedy
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *垣* | 垣* | *垣
wall
Wenzong Emperor, reign name of Yuan Dynasty emperor Tugh Temür (1304-1332), reigned 1328-1332
On Encountering Sorrow, poem by Qu Yuan 屈原 in Songs of Chu 楚辭|楚辞
a Yuan dynasty form of musical comedy
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *芫* | 芫* | *芫
lilac daphne (Daphne genkwa), used in Chinese herbal medicine
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *眢* | 眢* | *眢
inflamed eyelids / parched
Dadu, capital of China during the Yuan Dynasty (1280-1368), modern day Beijing
household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established)
Khubilai Khan (1215-1294), grandson of Genghis Khan 成吉思汗, first Yuan dynasty emperor, reigned 1260-1294
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *貟* | 貟* | *貟
old variant of 員|员
Li Yuan, personal name of first Tang emperor Gaozu 唐高祖 (566-635), reigned 618-626
sliced bread (loanword from "toast") / government-appointed hereditary tribal headman in the Yuan, Ming and Qing dynasties
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *源* | 源* | *源
root / source / origin
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *惌* | 惌* | *惌
to bear a grudge against
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *蝝* | 蝝* | *蝝
locust larva without wings
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *轅* | 轅* | *轅
shafts of cart / yamen
Second Revolution, campaign from 1913 of the provisional revolutionary government (under Sun Yat-sen and the Guomindang) against Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯 and the Northern Warlords
Yuan T. Lee (1936-), Taiwanese-born Chemist and Nobel Prize winner in 1986
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *元* | 元* | *元
surname Yuan / Yuan dynasty (1279-1368)
Examination Yuan, the qualification and appointment board under the constitution of Republic of China, then of Taiwan / exam board
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *爰* | 爰* | *爰
surname Yuan
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *爰* | 爰* | *爰
therefore / consequently / thus / hence / thereupon / it follows that / where? / to change (into) / ancient unit of weight and money
storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary
Xuan Yuan, personal name of Huangdi, the Yellow Emperor 黃帝|黄帝
one Jiao coin (Mao, one-tenth of yuan)
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *鳶* | 鳶* | *鳶
kite (small hawk)
prostitute (esp. in Yuan theater)
New History of the Yuan Dynasty, completed by Ke Shaomin 柯劭忞 in 1920, sometimes listed as one of the 24 Dynastic Histories 二十四史
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *苑* | 苑* | *苑
surname Yuan
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *苑* | 苑* | *苑
(literary) enclosed area for growing trees, keeping animals etc; imperial garden; park / (literary) center (of arts, literature etc)
ocean / (old) silver dollar / (slang) Chinese yuan
Control Yuan, a watchdog under the constitution of Republic of China, then of Taiwan
National Protection Army of 1915 (in rebellion against Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯)
member of the Legislative Yuan (Tw)
Jin Dynasty (1115-1234), founded by the Jurchen 女真 people of North China, a precursor of the Mongol Yuan Dynasty
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *袁* | 袁* | *袁
surname Yuan
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *袁* | 袁* | *袁
long robe (old)
Emperor Gaozu of Tang, reign name of first Tang emperor Li Yuan 李淵|李渊 (566-635), reigned 618-626
lit. progenitor of the Yuan Dynasty (1279-1368), title of Khubilai Khan (1215-1294), first Yuan dynasty emperor, reigned 1260-1294
Bai Pu (1226-1306), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家
the Twenty-four Filial Exemplars, classic Confucian text on filial piety from Yuan dynasty
Yuan'an county in Yichang 宜昌, Hubei
Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan / The five courts or are 行政院 Executive yuan, 立法院 Legislative yuan, 司法院 Judicial yuan, 考試院|考试院 Examination yuan, 監察院|监察院 Control yuan
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *沅* | 沅* | *沅
Yuan river in Guizhou and Hunan
History of the Jurchen Jin Dynasty, twenty second of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脫脫|脱脱 in 1345 during the Yuan Dynasty , 135 scrolls
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *夗* | 夗* | *夗
to turn over when asleep
shadbush or shadberry (genus Amelanchier) / painter and poet of the Yuan Dynasty (1279-1368)
Mongolian daruqachi, local commander in Mongol and Yuan times
script for opera (esp. in Yuan times)
storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary
National protection war or Campaign to defend the republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor
Tianwen, or Questions to Heaven, a long poem by Chu Yuan 屈原 / Tianwen, a series of interplanetary missions developed by the China National Space Administration starting in 2016, named after the poem
the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院 Executive Yuan, 立法院 Legislative Yuan, 司法院 Judicial Yuan, 考試院|考试院 Examination Yuan, 監察院|监察院 Control Yuan
History of the Yuan Dynasty, twenty third of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Song Lian 宋濂 in 1370 during the Ming Dynasty, 210 scrolls
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *鴛* | 鴛* | *鴛
mandarin duck
Toktoghan (1314-1355), Mongol politician during the Yuan dynasty, prime minister until 1345, compiled three dynastic histories of Song 宋史, Liao 遼史|辽史 and Jin 金史 / also written Tuoketuo 托克托
History of the Song Dynasty, twentieth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脫脫|脱脱 in 1345 during the Yuan Dynasty , 496 scrolls / (not to be confused with 宋書|宋书)
near ancient history (often taken to mean Song, Yuan, Ming and Qing times)
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *猭* | 猭* | *猭
ape / Hylobates agilis
Song and Yuan literary form based on vernacular folk stories
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *櫞* | 櫞* | *櫞
Citrus medica
Four Great Yuan Dramatists, namely: Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿, Zheng Guangzu 鄭光祖|郑光祖, Ma Zhiyuan 馬致遠|马致远 and Bai Pu 白樸|白朴

More results available:



Tip: Press the small help links to get help about an item.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies