| | to live / to dwell / to stay / to reside / to stop / (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt) | HSK 1 |
|
|
| | few / less / to lack / to be missing / to stop (doing sth) / seldom | HSK 1 |
|
|
| | station / to stand / to halt / to stop / branch of a company or organization / website | HSK 3 |
|
|
| | to receive / to accept / to collect / to put away / to restrain / to stop / in care of (used on address line after name) | HSK 4 |
|
|
| | to stop / to halt / to park (a car) | HSK 4 |
|
|
| | to stop / to pause / to arrange / to lay out / to kowtow / to stamp (one's foot) / at once / classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | HSK 5 |
|
|
| | to rest / to take a break / to stop / to halt / (dialect) to sleep / a moment / a short while | HSK 5 |
|
|
| | to guard against / to exhort / to admonish or warn / to give up or stop doing sth / Buddhist monastic discipline / ring (for a finger) | HSK 5 |
|
|
| | to close / to stop / to put a stop to sth / cut-off point / stopping point / deadline | HSK 6 |
|
|
| | to stop up / to close up / hard to get to / out of the way / inaccessible / unenlightened / blocking | HSK 6 |
|
|
| | to stop / to obstruct | HSK 6 |
|
|
| | day and night / period of 24 hours / continuously, without stop | HSK 6 |
|
|
| | to stop burning / to go out (of fire) / to die out / extinguished | HSK 6 |
|
|
| | to curb / to put a stop to / to stop / to check / to limit | HSK 6 |
|
|
| | to stop; to terminate | HSK 6 |
|
|
| | board / plank / plate / shutter / table tennis bat / clappers (music) / CL: 塊|块 / accented beat in Chinese music / hard / stiff / to stop smiling or look serious | |
|
|
| | to cease / to suspend / to break off / to stop / to discontinue | |
|
|
| | to stop | |
|
|
| | birchleaf pear (tree) / to stop / to prevent / to restrict | |
|
|
| | to pull up (stop one's vehicle) / to park / (of a machine) to stop working / to stall | |
|
|
| | to stop up / to squeeze in / to stuff / cork / stopper | |
|
|
| | to stop up / to stuff / to cope with | |
|
|
| | to stop / to prohibit / until / only | |
|
|
| | to rest / to stop doing sth for a period of time / to cease / (imperative) don't | |
|
|
| | to stop / to resist / to obstruct | |
|
|
| | to destroy / to stop | |
|
|
| | | |
|
|
| | to stop | |
|
|
| | to block (a road) / to plug (a hole) / to stop up | |
|
|
| | to stop in the middle of sth / intermittent / intermittence | |
|
|
| | to stop; to pull back | |
|
|
| | wait a minute / stop a while | |
|
|
| | bus stop sign; train station sign | |
|
|
| | to stop / to obstruct / to bar the way | |
|
|
| | to stay at / to stop over | |
|
|
| | to check / to stop | |
|
|
| | to be stranded (of ship) / to run aground / fig. to run into difficulties and stop | |
|
|
| | terminus / final stop on rail or bus line | |
|
|
| | (finance) stop-loss / to sell a security in response to its price dropping to one's stop-loss point 止損點|止损点 | |
|
|
| | (bound form) to lie down to sleep or rest / (bound form) bedroom / (bound form) imperial tomb / (literary) to stop; to cease | |
|
|
| | to cease fire; to stop fighting / armistice; truce | |
|
|
| | to tarry / to delay / to stop over | |
|
|
| | to stop for a rest | |
|
|
| | to brake (when driving) / to stop / to switch off / to check (bad habits) / a brake | |
|
|
| | to stop classes / to close (of school) | |
|
|
| | (onom.) breaking or snapping / (coll.) cut it out / stop it / also written 喀嚓 | |
|
|
| | stop | |
|
|
| | to terminate / to cut short / to bring to a stop / to squeeze / to tighten / to damage / variant of 殺|杀 | |
|
|
| | to stop / to bar the way | |
|
|
| | with a grunting sound it stops (idiom); to come to an end spontaneously (esp. of sound) | |
|
|
| | to close / to stop up / to shut / to obstruct | |
|
|
| | (of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit | |
|
|
| | to stay for a time / to stop over / to lodge / to sink down (into soft ground) / leftovers | |
|
|
| | to calm down / to stop / to pause / calmly / peaceful / restful | |
|
|
| | to obstruct / to stop up | |
|
|
| | breath / news / interest (on an investment or loan) / to cease / to stop / to rest / Taiwan pr. [xi2] | |
|
|
| | to plant; to grow / to insert; to erect (e.g. a bus stop sign) / to impose sth on sb / to stumble; to fall down | |
|
|
| | (of a newspaper) to stop accepting incoming articles | |
|
|
| | if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway | |
|
|
| | (Cantonese) to stop talking / to shut up | |
|
|
| | to stay / to stop over / to break one's journey | |
|
|
| | obstinate disease / to restrain / to stop | |
|
|
| | like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom) | |
|
|
| | intermittent / off and on / discontinuous / stop-go / stammering / disjointed / inarticulate | |
|
|
| | there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom) / one who has seen the world doesn't stop at small things | |
|
|
| | to stop / to cease / to dismiss / to suspend / to quit / to finish | |
|
|
| | to stop / to halt | |
|
|
| | local bus or train / slow train with many stops | |
|
|
| | (tree) / to stop | |
|
|
| | (of a pendulum) to stop swinging / (of work, production, activities etc) to come to a halt / to be suspended / to be canceled / shutdown / (sports) lockout | |
|
|
| | (literary) to stop / kindhearted | |
|
|
| | to stop one's pen / to break off writing / final remarks (at the end of a book or article) | |
|
|
| | (idiom) to refrain from going too far; to know when to stop | |
|
|
| | to put down the brush; to stop writing (or painting) | |
|
|
| | bus stop / bus station | |
|
|
| | to stop on the way for a rest | |
|
|
| | to resist / to hold back / to stop / to ward off / to withstand | |
|
|
| | request bus stop | |
|
|
| | to crash (of a computer) / to stop working / (loanword from English "down") | |
|
|
| | to call at / to stop at / berth | |
|
|
| | to cut off (a length) / to stop / to intercept / section / chunk / length | |
|
|
| | lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom) / fig. bad habits are hard to change | |
|
|
| | to stop reading | |
|
|
| | already / to stop / then / afterwards | |
|
|
| | to fix / to confine to / freeze frame / stop motion (filmmaking) | |
|
|
| | to stop / to contain / to deter | |
|
|
| | to stop / to halt / to cease | |
|
|
| | to stop for a snack while traveling | |
|
|
| | to stay somewhere temporarily / to stop over | |
|
|
| | to stop (walking) / to halt | |
|
|
| | plan of convenience (idiom); stop-gap measure / makeshift stratagem / interim step | |
|
|
| | to stop; to halt; to cease | |
|
|
| | (of a newspaper, magazine etc) to stop publishing | |
|
|
| | want to stop but can't (idiom) / to be unable to stop oneself / to feel an urge to continue | |
|
|
| | to stop / to block | |
|
|
| | (idiom) to work non-stop; to work around the clock | |
|
|
| | to stop menstruating (as a result of pregnancy, menopause or medical condition etc) | |
|
|
| | to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch) | |
|
|
| | scattered / intermittent / sporadic / on and off / stop and go | |
|
|
| | to drop the matter / to stop worrying | |
|