square / frame / rule / (legal) case / style / character / standard / pattern / (grammar) case / (classical) to obstruct / to hinder / (classical) to arrive / to come / (classical) to investigate / to study exhaustively

capacity / quantity / amount / to estimate / abbr. for 量詞｜量词, classifier (in Chinese grammar) / measure word

(bound form) / appearance / shape / form / state / attitude / (grammar) voice

grammar

visitor / guest / object (in grammar)

third person (grammar)

positive odd number (also written 奇數｜奇数) / singular (grammar)

person (first person, second person etc in grammar) / called / known as

to overlap / to superimpose / to telescope / to run together / to duplicate / one over another / superposition / an overlap / redundancy / reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步 to have a stroll)

grammar

sentence pattern (in grammar)

to decorate / to adorn / to dress up / to polish (a written piece) / to qualify or modify (grammar)

transitive (grammar)

phrase / clause (grammar)

past participle (in European grammar)

present participle (in English grammar)

classifier (in Chinese grammar) / measure word

postposition (grammar)

muntjac / grammar particle indicating nonsense (classical)

phrase (grammar)

clause (grammar)

to place after (e.g. in grammar) / postposition

question (grammar) / interrogative sentence

voice (grammar)

countable noun (in grammar of European languages)

object (grammar)

simple sentence (grammar)

parallelism (grammar)

honorific (e.g. in grammar of oriental languages)

(grammar) number plus classifier / household (in census)

idiom / idiomatic expression / habitual form of speech (grammar)

subject (in grammar)

infinitive (grammar)

article (in grammar)

case change (in grammar)

uncountable noun (in grammar of European languages)

complement (grammar)

to use (an animal or servant) / working (animal) / (beast) of burden / causative form of verbs (esp. in grammar of Japanese, Korean etc)

accusative case (grammar)

past tense (grammar)

clause (in European grammar)

defective sentence / error (of grammar or logic)

term of respect / honorific title / honorific (in grammar)

indirect object (grammar)

genitive case (in grammar)

nominative case (grammar)

reported speech (in grammar)

term of esteem / honorific (in Chinese grammar) / polite form of pronoun (in European grammar)

predicate (in logic and grammar)

possessive case (grammar)

vocative case (grammar)

word ending / suffix / inflection (grammar)

modest word (grammar)

direct object (grammar)

common noun (grammar)

instrumental case (grammar)

contraction (in grammar) / abbreviation

(grammar) modifier / qualifier / adjunct

subjunctive mood (grammar)

to inflect (in grammar) / to decline / to conjugate

subject-verb-object SVO or subject-predicate-object sentence pattern (e.g. in Chinese grammar)

nominal classifier (in Chinese grammar) / measure word applying mainly to nouns

perfect tense (grammar)

subject-object-verb SOV or subject-object-predicate sentence pattern (e.g. in Japanese or Korean grammar)

infix (grammar), particle attached within a word or expression

separable word (in Chinese grammar)

article (in grammar)

suffix (in Japanese and Korean grammar)

definite article (grammar)

modifier (grammar)

verbal classifier (in Chinese grammar) / measure word applying mainly to verbs

hanging participle (error of grammar in English)

traditional parts of speech (grammar)

premodifier (grammar)

postmodifier (grammar)

possessive (in grammar)

determiner (in grammar, i.e. article, demonstrative, possessive pronoun, noun genitive etc)