gardens / park / landscape garden

land used for growing plants / site used for public recreation / abbr. for a place ending in 園｜园, such as a botanical garden 植物園｜植物园, kindergarten 幼兒園｜幼儿园 etc

garden area

garden / CL: 座, 個｜个

Lingering Garden in Suzhou, Jiangsu

green area (e.g. urban park or garden)

transliteration of Tibetan lingka: garden

courtyard / garden / yard / patio / CL: 個｜个 / (old) servant

flower garden

lit. robust years / prime of life / summer / able-bodied (fit for military service) / mature (talent, garden etc)

rear court / back garden / backyard (also fig.)

Master of the Nets Garden in Suzhou, Jiangsu

Prospect Garden / Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber

gardener

botanical garden / arboretum

hanging gardens (Babylon etc) / rooftop garden

Garden of Eden

rock garden / rockery

to water the plants / to water the garden

teahouse / tea-stall with seats / tea-garden or teahouse seat

garden / orchard

lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom) / fig. a wife having an illicit lover

reception pavilion (generally part of a large residence, and often built in a garden)

vegetable garden

garden plot

rock garden / rockery

scholar's rock (one of the naturally-eroded, fantastically-shaped rocks put on display indoors or in gardens in China)

gardener

to spruce up / to renovate / to tend (a garden) / to groom (one's hair) / to finish (a rough surface) / to trim (a lawn) / to touch up (a photo)

Garden of Many Flowers (name) / Baihua garden in Hongmiao village 洪廟村｜洪庙村, Shandong

Oath of the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備｜刘备, Zhang Fei 張飛｜张飞 and Guan Yu 關羽｜关羽 at the start of the Romance of Three Kingdoms 三國演義｜三国演义

to look after / to tend (one's crops, garden, livestock, pets etc) / to repair

pitchfork / garden fork / restraining pole (used by police) / military fork (of ancient times)

everything in the garden is lovely

pavilions and kiosks (in Chinese gardens)

Granny Liu visits the Grand View gardens / (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings

Madison Square Garden

Finest Blossoms in the Garden of Literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fang 李昉, Xu Xuan 徐鉉｜徐铉, Song Bai 宋白 and Su Yijian 蘇易簡｜苏易简, 1000 scrolls

Garden of Gethsemane

Madison Square Garden

Lion Grove Garden in Suzhou, Jiangsu

The Garden of Cultivation in Suzhou, Jiangsu

Retreat and Reflection Garden in Tongli, Jiangsu

Norbulingka (Tibetan: precious garden), summer residence of Dalai Lamas in Lhasa, Tibet

garden nasturtium / Tropaeolum majus

Humble Administrator's Garden in Suzhou, Jiangsu

jade garden of celestial ruler / paradise

Keukenhof, flower garden in Netherlands

lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom) / fig. other women seem more attractive than one's own partner / the grass is always greener on the other side

Couple's Retreat Garden in Suzhou, Jiangsu

Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記｜太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽｜太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜｜册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華｜文苑英华

lit. not even peek at the garden / fig. to be absorbed in one's studies (idiom)

rock garden

Ryōanji, temple in northwest Kyōto 京都, Japan with famous rock garden

lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree / fig. things do not always turn out as one would expect / well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it

Garden of Gethsemane (in the Christian passion story)

garden path effect

Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記｜太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽｜太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜｜册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華｜文苑英华