Dictionary content from CC-CEDICT Simple English to Chinese dictionary


handwriting
Auto complete input: off | on

51 results on this page.

Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *韻* | 韻* | *韻
beautiful sound / appeal / charm / vowel / rhyme / in Chinese phonetics, the medial and final sound of a syllable (i.e. excluding the initial consonant)
charm or grace (in poetry or art)
implicit charm in rhyme or sound / hinted appeal / interest
medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone) / the rhyming part of a Chinese syllable / rhyme / vowel / character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme / final sound / phoneme
cadence / rhythm / rhyme scheme / meter (in verse) / (linguistics) prosody
charm / grace / elegant bearing (usually feminine)
to rhyme / sometimes written 壓韻|压韵
rhyming verse
Guangyun, Chinese rime dictionary from 11th century, containing 26,194 single-character entries
(of literature, art) distinct style / flavor / spirit / character
verse
phonetics
music / rhyme and rhythm / initial, , and final and tone, 韻|韵, of a Chinese character / phoneme
rhyming word ending a line of verse / rhyme
(of an aging woman) still attractive
poetic and passionate (idiom); romance / love affair
rhyme entry / subdivision of a rhyming dictionary (containing all words with the given rhyme)
pleasant lingering effect / memorable stylishness / haunting tune / aftertaste (of a good wine etc)
reply to a poem in the same rhyme
Chinese phonetics (concerned also with rhyme in poetry)
rhyming dictionary / traditional Chinese phonetic dictionary with words ordered first by four tones 四聲|四声 then rhyme 韻|韵 (i.e. medial consonant and final)
grace / natural charm
Jiyun, Chinese rime dictionary with 53,525 single-character entries, published in 11th century
poetic occasion / elegant situation / in literature, the cue for a poem
Qieyun, the first Chinese rime dictionary from 601 AD, containing 11,500 single-character entries
see 反切
musical sound / flowing rhythm (of poetry) / cadence
rhyme
pleasant aftertaste in the back of the throat (esp. when drinking tea)
rhyme and tone / intonation
to have quite a lasting charm
abbr. for Yupian 玉篇 and Guangyun 廣韻|广韵
to rhyme
rhymed language
the rhyming part of a syllable / in a Chinese syllable, the medial vowel plus final consonant (if any)
change of rhyme (within a poem)
retroflex final / nonsyllabic final r added to a word in spoken Chinese
variant of 押韻|押韵
(of Chinese pronunciation) a vowel followed by a nasal consonant
compound final
simple finals
leading vowel of diphthong
to rhyme / also written 協韻|协韵
form of rhymed baihua 白话 in Beijing opera
grace / natural charm
to write a poem using another poem's rhymes
to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平聲|平声)
"Summary of the Collection of Rhymes Old and New", supplemented and annotated Yuan dynasty version of the no-longer-extant late Song or early Yuan "Collection of Rhymes Old and New" 古今韻會|古今韵会
main vowel in diphthong
words with the same phonetic ending / rhyme
a charming man enjoys charming pursuits (idiom)


Tip: The character dictionary gives detailed information about separate Chinese characters; the word dictionary contains words consisting of 1 or more Chinese characters.
top
© 2019 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies