| | background / backdrop / context / (fig.) powerful backer / CL: 種|种 | HSK 5 |
|
|
| | to be burdened / to carry on the back or shoulder | HSK 5 |
|
|
| | the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / unlucky (slang) / hard of hearing | HSK 5 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | the back (human anatomy) / the back part of sth | HSK 5 |
|
|
| | to betray | HSK 6 |
|
|
| | to go against / to be contrary to / to violate | HSK 6 |
|
|
| | to recite / to repeat from memory | HSK 6 |
|
|
| | sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc) / CL: 件 | |
|
|
| | knapsack / rucksack / infantry pack / field pack / blanket roll / CL: 個|个 | |
|
|
| | behind / at the back / in the rear / behind sb's back | |
|
|
| | rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object) | |
|
|
| | (slang) (neologism derived from 背黑鍋|背黑锅) to carry the can / to be a scapegoat | |
|
|
| | braces / suspenders / sling (for a rifle) / straps (for a knapsack) | |
|
|
| | hunchbacked / stooping / hunchback | |
|
|
| | background music (BGM) / soundtrack / musical setting | |
|
|
| | to sweat profusely (idiom) / drenched in sweat | |
|
|
| | the back / the reverse side / the wrong side | |
|
|
| | to be in a poor light / to do sth with one's back to the light / to stand in one's own light | |
|
|
| | hatchback | |
|
|
| | to repeat a lesson / to learn by heart / to endorse a check | |
|
|
| | to be made a scapegoat / to be unjustly blamed | |
|
|
| | back of the hand | |
|
|
| | the back of the human body | |
|
|
| | back (of a human or other vertebrate, or of an object) | |
|
|
| | camisole (women's garment) | |
|
|
| | backpacker | |
|
|
| | to abandon / to desert / to renounce | |
|
|
| | back to back | |
|
|
| | panel / back panel | |
|
|
| | Lunbei or Lunpei township in Yunlin county 雲林縣|云林县, Taiwan | |
|
|
| | educational background | |
|
|
| | lit. fight with one's back to the river (idiom); fig. to fight to win or die | |
|
|
| | instep (upper surface of the foot) | |
|
|
| | to leave one's native place, esp. against one's will (idiom) | |
|
|
| | backpack / knapsack / rucksack | |
|
|
| | to turn away / to turn one's back to / (gymnastics etc) backspin | |
|
|
| | to bear / to carry on one's back / to shoulder | |
|
|
| | a basket carried on the back | |
|
|
| | halterneck / backless (garment) | |
|
|
| | (dialect) to be out of luck | |
|
|
| | back of the knife | |
|
|
| | overalls | |
|
|
| | historical background | |
|
|
| | dorsal fin | |
|
|
| | the back of a chair | |
|
|
| | swept-back hairstyle | |
|
|
| | harness pad (on draft animal) | |
|
|
| | to learn by rote | |
|
|
| | to depart from / to deviate from / deviation | |
|
|
| | traitor | |
|
|
| | secretly / in private / behind someone's back | |
|
|
| | German shepherd | |
|
|
| | back to back | |
|
|
| | contrary / opposite | |
|
|
| | bad luck | |
|
|
| | (slang) (usu. of a woman) sb who looks stunning from behind / sb who has a great figure but not necessarily an attractive face / abbr. for 背影殺手|背影杀手 | |
|
|
| | to break faith | |
|
|
| | Brokeback Mountain, 2005 English-language film by Ang Lee 李安 | |
|
|
| | high-back chair | |
|
|
| | with one's hands clasped behind one's back | |
|
|
| | Lunbei or Lunpei township in Yunlin county 雲林縣|云林县, Taiwan | |
|
|
| | to serve as a sacrificial victim / to suffer for sb else / scapegoat / to share sb's fate | |
|
|
| | back (of a human or other vertebrate) | |
|
|
| | feeling brambles and thorns in one's back (idiom) / uneasy and nervous / to be on pins and needles | |
|
|
| | to massage sb's back by pounding it lightly with one's fists | |
|
|
| | nape | |
|
|
| | to be in debt / to be saddled with debts | |
|
|
| | bad luck / unlucky | |
|
|
| | to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc) | |
|
|
| | behind sb's back | |
|
|
| | back of a tiger and waist of a bear / tough and stocky build | |
|
|
| | outdated / out of luck | |
|
|
| | to be hearing impaired | |
|
|
| | breaking faith and abandoning right (idiom); to betray / treachery / perfidy | |
|
|
| | backpacking | |
|
|
| | to know by heart (so well that you can recite it backwards) | |
|
|
| | background blurring (photography) | |
|
|
| | with back to the mountain (favored location) | |
|
|
| | arms around each other's shoulders (idiom) | |
|
|
| | slouch / stoop / poor posture | |
|
|
| | to support or oppose | |
|
|
| | split-leaf philodendron / Monstera deliciosa | |
|
|
| | (lit.) chest sticking to back / (fig.) famished / (of several persons) packed chest to back | |
|
|
| | in the shade / shady | |
|
|
| | to violate / to go against | |
|
|
| | face to the ground, back to the sky | |
|
|
| | latissimus dorsi muscle (back of the chest) | |
|
|
| | tank top / sleeveless undershirt | |
|
|
| | to have bad luck | |
|
|
| | (slang) (usu. of a woman) sb who looks stunning from behind / sb who has a great figure but not necessarily an attractive face / abbr. to 背殺|背杀 | |
|
|
| | homosexual (a reference to Brokeback Mountain 斷背山|断背山, a 2005 movie about a same-sex relationship) | |
|
|
| | battery case (for a phone) | |
|
|
| | back-knocking massage | |
|
|
| | to break an agreement / to go back on one's word / to fail to keep one's promise | |
|
|
| | (formal, tactful) (of an elder) to pass away | |
|
|
| | | |
|
|
| | to turn one's back / to turn around / fig. change in a very short time | |
|
|
| | | |
|
|
| | to have one's back against / to lean against / to be backed up by (a mountain etc) | |
|