Dictionary content from CC-CEDICT Simple English to Chinese dictionary


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *禮* | 禮* | *禮
surname Li / abbr. for 禮記|礼记, Classic of Rites
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *禮* | 禮* | *禮
gift / rite / ceremony / CL: / propriety / etiquette / courtesy
gift / present / CL: , 個|个,
HSK 3
gift / present
wedding ceremony / wedding / CL: 場|场
HSK 5
to make a pilgrimage (to visit a holy site) / to go on a sightseeing tour
to give a present
celebration / ceremony
HSK 6
ceremonial robe / formal attire (dinner suit, evening gown etc)
gift voucher / gift coupon
etiquette / ceremony
gift given when visiting sb (esp. a local specialty brought back from one's travels, or a special product of one's own country taken overseas) (Tw)
week / religious service / worship / CL: 個|个
graduation ceremony / commencement exercises
assembly hall / auditorium / CL: , 處|处
courtesy / manners
HSK 4
Saturday
Monday
monetary gift
courtesy / deferential treatment / polite reception
Sunday
funeral
Sunday
Friday
to praise / well done, bravo!
courteous / polite
baptism (lit. or fig.)
burial / funeral
protocol / official etiquette
Tuesday
opening ceremony
Wednesday
rudeness / insolence / impropriety / harassment / molestation / indecent assault
to salute / to make one's salutations
to salute / salute
HSK 6
to return a greeting / to send a gift in return
Chongli county in Zhangjiakou 張家口|张家口, Hebei
chapel / church (Protestant)
Classic of Rites
etiquette / custom
evening dress
etiquette
HSK 6
Thursday
to attend a ritual
lacking in manners
congratulatory gift
the Rites of Zhou (in Confucianism)
to show consideration for (others) / to yield to (another vehicle etc) / courtesy / comity
inauguration
gun salute (e.g. 21-gun salute) / salvo
to accept a gift / to receive presents
rude / rudely
Western-style man's hat
Rites and Ceremonies, part of the Confucian Classic of Rites 禮記|礼记
lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom) / fig. to return politeness for politeness
HSK 6
circumcision
generous gifts
too polite / overcourteous
gift given to sb when meeting them for the first time
(Confucianism) rites and music (the means of regulating society)
honorarium / gift as thanks
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
to offer an apology / to make amends
refined and courteous / urbane
betrothal gift
betrothal gift / bride price
Ministry of (Confucian) Rites (in imperial China)
fireworks
righteousness / justice
sense of propriety, justice, integrity and honor (i.e. the four social bonds, 四維|四维)
etiquette / (old) gradation of etiquette with social status
peer competition / to function as rivals / to make claims as an equal
to go to church on Sunday (of Christians)
Confucian code of ethics
to salute / to greet
etiquette / ceremonial rites
ritual object / sacrificial vessel
etiquette / system of rites
sacrificial offerings / worship / religious rite
Director of Board of Rites (Confucian)
to treat sb with due respect (idiom)
to prostrate oneself in worship (idiom) / (fig.) to worship / to bow down to
coming of age ceremony
(formal) you may dispense with curtseying
to return a politeness / to present a gift in return
birthday present (for an old person)
Holy sacrament / Christian rite (esp. Protestant) / also called 聖事|圣事 by Catholics
peaceful measures before using force (idiom); diplomacy before violence / jaw-jaw is better than war-war
respect for the wise
to be well-mannered
(religion) to sacrifice / sacrifice / animal offered as sacrifice
to accept a gift / to acknowledge greetings
not to reciprocate is against etiquette (classical) / to respond in kind
restrain yourself and return to the rites (idiom, from Analects); to subdue self and observe proprieties / (any number of possible translations)
the Book of Songs 書經|书经 and Classic of Rites 禮記|礼记 / a cultured well-read person
to perform the ritual bows / to follow the customary ceremonies
Classic of Rites (same as 禮記|礼记)
see 居里
rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray / cf. 禮樂|礼乐
shower (for bride, baby etc)

More results available:



Tip: Need to type pinyin with tonemarks? Try the 'Type Pinyin' item from the menu.
top
© 2020 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies