Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
to think that ...; to feel that ... / to feel (uncomfortable etc)
HSK 1
to remember
HSK 1
to get; to obtain; to receive
HSK 1
to understand; to know; to comprehend
HSK 2
to acquire; to get; to obtain
HSK 2
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *得* | 得* | *得
to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished
HSK 2
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *得* | 得* | *得
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
HSK 2
to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)
HSK 2
to score
HSK 3
to be worth / to deserve
HSK 3
to recognize / to remember sth (or sb) on seeing it / to know
HSK 3
have no choice or option but to / cannot but / have to / can't help it / can't avoid
HSK 3
to seem / to look / to appear
HSK 3
to win / to gain
HSK 4
to have enough time; can do it in time; can still make it
HSK 4
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *得* | 得* | *得
to have to / must / ought to / to need to
HSK 4
proud of oneself / pleased with oneself / complacent
HSK 4
to obtain; to receive; to get
HSK 4
all right! / that's enough!
HSK 5
seldom / rare / hard to come by
HSK 5
able to / so that sb can / enabling / in order to / finally in a position to / with sth in view
HSK 5
to hate to do sth / to hate to part with / to begrudge
HSK 5
desperately serious / disastrous / extremely / exceedingly
HSK 5
to be willing to part with sth
HSK 5
usable; serviceable / feasible; workable; doable / to make; to cause; to bring about
HSK 5
to have no alternative but to; to be obliged to
HSK 6
can see / visible
HSK 6
so as not to; so as to avoid
HSK 6
to know
HSK 6
to be able to use; useable; to have a use for / (in a question) to be necessary to
HSK 6
to show respect for / to think highly of
HSK 6
to go smoothly; to come off; to succeed
HSK 7-9
to find out / to learn of
HSK 7-9
lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / both funny and extremely embarrassing / between laughter and tears
HSK 7-9
no wonder! / so that's why!
HSK 7-9
to act against one's will / to have no alternative but to / to have to / to have no choice / must
HSK 7-9
the gains do not make up for the losses (idiom)
HSK 7-9
blessed by heaven (idiom) / enjoying exceptional advantages / favored by nature
HSK 7-9
appropriate to the occasion / fitting
HSK 7-9
to commit an offense / to violate the law / excuse me! (formal) / see also 得罪
HSK 7-9
can't help / cannot but
HSK 7-9
happy and content (idiom)
HSK 7-9
wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth
HSK 7-9
able / capable / competent / efficient
HSK 7-9
what one has learned (through experience, reading etc) / knowledge / insight / understanding / tips / CL: 項|项, 個|个
HSK 7-9
unable to change sth / unable to deal with
HSK 7-9
rarely seen
HSK 7-9
appropriate / suitable
HSK 7-9
not to let sb down / to treat sb fairly / be worthy of
HSK 7-9
(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must
HSK 7-9
work more and get more
HSK 7-9
gains and losses / success and failure / merits and demerits
HSK 7-9
not necessarily / not likely
HSK 7-9
(coll.) to be eager for / to long for / to look forward to
HSK 7-9
unknown / unable to find out
HSK 7-9
to have a clear conscience / to have no qualms about sth
HSK 7-9
variant of 得意洋洋
HSK 7-9
to benefit from / thanks to
HSK 7-9
can see / can tell
HSK 7-9
to become
to win a prize
(emphatically, in rhetorical questions) possible
to avoid / so as to save (money or time)
can be counted as
to worry about personal gains and losses
contented / pleased with one's position
lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom); fig. As you sow, so shall you reap. / One must live with the consequences of one's actions. / You've made your bed, now must lie on it.
lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job / entirely in one's element / going smoothly and easily
(literary) isn't it that...?
to follow your orders / roger! / yessir!
to have leisure time
Peter (name)
to derive benefit
not to feel like (doing sth); disinclined to
ending up as / leading to / resulting in / in total
to arrive at (some place or time)
to emerge (from a comparison) / to come out as / to be competent or equal to
to be unmentionable / be unspeakable / must / cannot but
What you see is what you get (WYSIWYG)
lit. can pass through (an opening) / fig. can get by (in life) / tolerably well / not too bad / How are you getting by? / How's life?
like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings
avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied
fortunately / luckily / (sarcastic) fancy that, how fortunate!
index (loanword)
hard to come by / rare
to triumph over an opponent
to be able to endure (exertion, fatigue etc) / to be able to afford
lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom) / fig. when two sides are locked in dispute, it's often a third party that benefits
unworthy
to find amusement in one's own way / to enjoy oneself quietly
lit. to win a victory on raising the flag (idiom); fig. to start on sth and have immediate success / success in a single move
to win / to gain
to be unable to get into (a house, an organization, a field of study, a particular type of career etc)
to have some good come out of a bad situation (idiom) / a blessing in disguise
to be saved
to win power / to get authority / to become dominant
to fall ill / to contract a disease
to lose what one has just obtained (idiom)
to benefit (from sth)
income tax

More results available:



Tip: In the word dictionary, the Chinese sentence lookup can lookup whole Chinese sentences, automatically splitting it into separate words.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies