| | mountain pass / to close; to shut; to turn off / to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern; to involve | HSK 1 |
|
|
| | bird / CL: 隻|只, 群 / "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) / (dialect) to pay attention to / (intensifier) damned / goddamn | HSK 2 |
|
|
| | classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc | HSK 3 |
|
|
| | pigeon / dove / various birds of the family Columbidae | HSK 7-9 |
|
|
| | bird of prey | HSK 7-9 |
|
|
| | to carve / to engrave / shrewd / bird of prey | HSK 7-9 |
|
|
| | to be at a distance of ... from; to be apart from / (bound form) distance / spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | bird's nest / nickname for Beijing 2008 Olympic stadium | HSK 7-9 |
|
|
| | to cry (of birds, animals and insects) / to make a sound / to voice (one's gratitude, grievance etc) | |
|
|
| | (onom.) for the sound of a bird, an empty stomach etc | |
|
|
| | (of smoke) to disperse; to dissipate / (of birds) to fly away in all directions | |
|
|
| | (bound form) small bird / sparrow / also pr. [qiao3] | |
|
|
| | to perch / to rest (of birds) / to dwell / to live / to stay | |
|
|
| | small bird / young bird (hatchling, nestling, fledgling, chick) / (fig.) penis (kiddie term) / (golf) birdie | |
|
|
| | (of a bird, animal or plant) male / key / hills | |
|
|
| | flycatcher (bird) | |
|
|
| | net for fishing or bird catching / (fig.) fetters / to snare (a valuable new team member etc) / to bring together under the one umbrella | |
|
|
| | twittering of birds | |
|
|
| | tailorbird (Orthotomus spp.) / weaver bird (family Ploceidae) / variant of 鴃, shrike / cuckoo | |
|
|
| | elderly man / father / father-in-law / neck feathers of a bird (old) | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian siskin (Spinus spinus) | |
|
|
| | (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata) / (fig.) affectionate couple; happily married couple | |
|
|
| | bird's nest fern (Asplenium nidus) | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian goshawk (Accipiter gentilis) | |
|
|
| | (bird species of China) Siberian crane (Leucogeranus leucogeranus) | |
|
|
| | (bound form) wing (of a bird or insect) | |
|
|
| | mythical bird with one eye and one wing / see also 鰈鶼|鲽鹣 | |
|
|
| | game / wild animals and birds hunted for food or sport | |
|
|
| | matins / morning service (in the Catholic Church) / morning chorus (of birds) | |
|
|
| | lit. like a little bird relying on people (idiom) / fig. cute and helpless-looking | |
|
|
| | bird's nest | |
|
|
| | oriole or various birds of the Sylvidae family including warblers | |
|
|
| | (bird species of China) black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) | |
|
|
| | callus on the hand or foot / upper leg bone of horse or bird / buttocks | |
|
|
| | to sing (of birds or insects) / to warble / to chirp / to twitter | |
|
|
| | legendary giant bird | |
|
|
| | pest bird (esp. one that feeds on farm crops or newly hatched fish) | |
|
|
| | to share vile habits / partners in notoriety / birds of a feather | |
|
|
| | edible bird's nest | |
|
|
| | bird catching net / to bind / to hang | |
|
|
| | (coll.) eagle; hawk; any similar bird of prey | |
|
|
| | foot of a bird or animal / paw / claws / talons | |
|
|
| | (coll.) foot of an animal or bird / (coll.) foot supporting a cooking pot etc | |
|
|
| | birds | |
|
|
| | to pat / to slap / (of a bird) to flap (one's wings) | |
|
|
| | (bird species of China) western jackdaw; Eurasian jackdaw (Coloeus monedula) | |
|
|
| | (of a bird) to fly upwards / (of the neck) stiff | |
|
|
| | (onom.) twittering of birds / whispering / murmuring | |
|
|
| | to apply makeup to the eyebrows / (bird species of China) Chinese hwamei (Garrulax canorus) | |
|
|
| | (literary) (of birds or insects) to chirp / (bound form) to make a cacophonous noise | |
|
|
| | to eat (of bird or animal) / to feed | |
|
|
| | to lay (a foundation) / to conquer (a city etc) / to shoot down (a bird etc) | |
|
|
| | to sing or chirp (of birds) / music sound | |
|
|
| | nightjar (nocturnal bird in the family Caprimulgidae) | |
|
|
| | "dragon bones" (fossilized animal bones or teeth, used in TCM) / breastbone (of a bird) / keel (of a ship) | |
|
|
| | to erect (a tent etc) / to prick up (one's ears) / to raise (one's eyebrows) / to stick up (one's thumb) / to turn up (one's collar) / (of a bird) to puff up (one's feathers) | |
|
|
| | (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured | |
|
|
| | calling of birds | |
|
|
| | (bound form) to cry; to weep loudly / (bound form) (of a bird or animal) to crow; to hoot; to screech | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian jay (Garrulus glandarius) | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian skylark (Alauda arvensis) | |
|
|
| | (of a bird) to perch / (of creatures in general) to inhabit / to dwell | |
|
|
| | (of people) to whistle / (of birds and animals) to screech; to howl; to roar | |
|
|
| | similar things come together (idiom); like draws like / Birds of a feather flock together. | |
|
|
| | (bird species of China) crested myna (Acridotheres cristatellus) | |
|
|
| | bird | |
|
|
| | bird shotgun replaced by cannon (idiom); equipment improved enormously | |
|
|
| | migratory bird | |
|
|
| | (onom.) bird call | |
|
|
| | one move, two gains (idiom); two birds with one stone | |
|
|
| | kun 鯤|鲲 and peng 鵬|鹏, mythological beasts / peng, a gigantic bird transformed from the kun | |
|
|
| | to get a bird's-eye view / bird's-eye view / broad overview | |
|
|
| | to emit a sound / (of birds, insects etc) to chirp, hoot etc / (of a siren, steam whistle etc) to sound | |
|
|
| | beak of bird / peck at | |
|
|
| | the crop of a bird | |
|
|
| | (bird species of China) peregrine falcon (Falco peregrinus) | |
|
|
| | net / fishing net / bird net | |
|
|
| | birds and beasts / fauna | |
|
|
| | fry (newly hatched fish) / legendary giant fish that could transform into a giant bird 鵬|鹏 | |
|
|
| | chirping of birds | |
|
|
| | (bird) twitter / chirp | |
|
|
| | (literary) (lit.) to cripple the wings of a bird / (literary) (fig.) depressed; despondent; defeated | |
|
|
| | bird | |
|
|
| | birds / fowl | |
|
|
| | (bound form) chick; young bird | |
|
|
| | (bird species of China) swan goose (Anser cygnoides) | |
|
|
| | person of good character / nice person / bird with a melodious voice or beautiful plumage | |
|
|
| | lit. one arrow, two golden eagles (idiom) / to kill two birds with one stone | |
|
|
| | (bird species of China) gyrfalcon (Falco rusticolus) | |
|
|
| | guano / bird excrement | |
|
|
| | legendary bird with nine heads (old) / cunning or sly person | |
|
|
| | net used to catch fish (or birds etc) / (fig.) the net of justice 法網|法网 | |
|
|
| | (bird species of China) common pheasant (Phasianus colchicus) | |
|
|
| | (bird species of China) Bohemian waxwing (Bombycilla garrulus) | |
|
|
| | lone bird / marginalized (country, person etc) | |
|
|
| | lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (idiom); futile ambition / task of Sisyphus / determination in the face of impossible odds | |
|
|
| | (bird species of China) brown shrike (Lanius cristatus) | |
|
|
| | mythical bird related to phoenix | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus) | |
|
|
| | to scatter like birds and beasts | |
|