Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

28 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *等* | 等* | *等
to wait for; to await / by the time; when; till / and so on; etc.; et al. / (bound form) class; rank; grade / (bound form) equal to; same as / (used to end an enumeration) / (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
HSK 1
at the same time; simultaneously
HSK 2
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *当* | 当* | *当
to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at
HSK 2
at the same time / simultaneously
HSK 6
a period of time / a while / for a short while / temporary / momentary / at the same time
HSK 6
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *兼* | 兼* | *兼
double / twice / simultaneous / holding two or more (official) posts at the same time
HSK 7-9
déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time) / seemingly familiar / apparently already acquainted
HSK 7-9
to exist at the same time / to coexist
lit. to speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)
(of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time / a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet) / to spare some time for a separate task / to cut a corpse into pieces / to pull a body apart by the four limbs / parturition
(of two or more things) to occur at the same time; to be mingled; to accompany each other
lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same time / to attack one problem from two angles at the same time
in time with (i.e. same rhythm) / to keep in step with / fig. to cooperate
(Buddhism) yidam (one's chosen meditational deity) / the principal object of worship on a Buddhist altar / (of a monk who has the ability to appear in multiple places at the same time) the honored one himself (contrasted with his alternate forms, 分身) / (fig.) (jocular) the genuine article / the real McCoy / the man himself / the woman herself / the original manifestation of sth (not a spin-off or a clone)
to have both (at the same time)
Nian Army, leading a peasant rebellion against the Qing dynasty in Shandong, Henan, Jiangsu and Anhui 1851-1868, at the same time as the Taiping Rebellion further south
at the same time / simultaneously / (when stating a quantity that is a round number) exactly
(dialect) to move (after being some time in the same place); to move (house)
lit. to stand with each foot in a different boat (idiom) / fig. to have it both ways / to run after two hares / (especially) to have two lovers at the same time
lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other / you can't always get everything you want / you can't have your cake and eat it
at the same time; simultaneously; while
to be up to one's ears in work (idiom) / to be unable to attend to other things at the same time
at the same time / contemporary
meanwhile / at the same time
one cannot concentrate on two things at the same time
at the same time; meanwhile
lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem / to bash one's head against a brick wall / a wild goose chase / a blind alley / to split hairs / same as idiom 鑽牛角尖|钻牛角尖
lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other / you can't always get everything you want / you can't have your cake and eat it


Tip: Do you know some useful Chinese websites? Send the links to me through the contact page, thanks!
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies