Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

46 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *再* | 再* | *再
again; once more; re- / second; another / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) or for emphasis)
HSK 1
it doesn't matter; it's nothing; never mind / think nothing of it; it's my pleasure; you're welcome
HSK 1
you're welcome / don't mention it / impolite / rude / blunt
HSK 1
again; once more; re-
HSK 2
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *重* | 重* | *重
to repeat / repetition / again / re- / classifier: layer
HSK 3
to reply / to recover / to return (to a previous condition) / Re: in reply to (email)
HSK 4
to revive; to revitalize; to invigorate; to re-energize
HSK 7-9
to check again; to re-examine
HSK 7-9
to recount (e.g. results of election) / to re-evaluate
music notation in which the notes Do, Re, Mi, Fa, Sol, La and Si are represented by numerals 1 to 7
to re-examine; to recheck / (law) to conduct a judicial review; to retry (a case)
five notes of pentatonic scale, roughly do, re, mi, sol, la / five classes of initial consonants of Chinese phonetics, namely: 喉音, 牙音, 舌音, 齒音|齿音, 唇音
to do one's best; to shape up; to fend for oneself / you're on your own
Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy. / Since this is so, we should accept it. / Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth. / If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it.
to re-offend / repeat offender; recidivist
to re-evaluate
complete change (idiom); facelift / We're in a wholly new situation.
Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later / to cherish a snake in one's bosom
to re-enter
to concentrate / to think what you're doing
names of the notes of a musical scale (e.g. C, D, E or do, re, mi)
Stop it! (Beijing and Internet slang) / Game over! / You're dead!
lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal
you're on your own (pun on 好自為之|好自为之)
a thousand cups of wine is not too much when best friends meet (idiom) / when you're with close friends, you can let your hair down
You're welcome / Don't mention it
Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're bound to succeed eventually.
you're welcome / don't mention it / no need to stand on ceremony
you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation)
both sides claim they're right (idiom)
lit. someone else stole the donkey; you only pulled up the stake it was tethered to (idiom) / fig. you're the least culpable, but you're the one who gets the blame
lit. no excessive politeness / Don't mention it! / You're welcome! / Please don't stand on ceremony.
names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la
you're too kind; you flatter me
pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la
you're most welcome / sure thing! / I did what I was supposed to do
to re-establish order throughout the empire
to have what it takes / (coll.) (often followed by ) (used to challenge sb) if you're so clever, ..., if she's so tough, ... etc / Example: 有本事就打我 Hit me if you dare!
(coll.) are you blind or something? / look where you're going
You're really quite something! / You're just amazing!
if you say too much, you're bound to slip up at some point (idiom)
lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom) / fig. Hey! I pay you a compliment, and you start bragging! (typically jocular and teasing) / flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed
financial reinsurance (aka "fin re")
(fig.) to re-enter the fray; to return to a field of activity after a period of absence
Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later / to cherish a snake in one's bosom
Masanjia town in Yuhong District 于洪區|于洪区 in Liaoning, known for its re-education through labor camp


Tip: Looking for an offline dictionary? Try MDBG Chinese Reader for Windows or MDBG Chinese-English dictionary for macOS!
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies