| | a relative (i.e. family relation) / CL: 門|门, 個|个, 位 | HSK 4 |
|
|
| | dear / beloved / darling | HSK 5 |
|
|
| | personally / in person / oneself | HSK 5 |
|
|
| | amiable / cordial / close and dear / familiar | HSK 5 |
|
|
| | intimate / close | HSK 6 |
|
|
| | affectionate / intimate / warmhearted / to get intimate with sb | HSK 6 |
|
|
| | father / also pr. [fu4 qin5] / CL: 個|个 | |
|
|
| | parent and child / parent-child (relationship) / two successive generations | |
|
|
| | parent / one's own (flesh and blood) / relative / related / marriage / bride / close / intimate / in person / first-hand / in favor of / pro- / to kiss / (Internet slang) dear | |
|
|
| | parents-in-law of one's offspring | |
|
|
| | mother / also pr. [mu3 qin5] / CL: 個|个 | |
|
|
| | blind date / arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]) / to be deeply attached to each other | |
|
|
| | Mother's Day | |
|
|
| | personally / with one's own hands | |
|
|
| | to go in person | |
|
|
| | to kiss / kiss | |
|
|
| | personal / oneself | |
|
|
| | intimate / to get close to | |
|
|
| | relatives and friends | |
|
|
| | Father's Day | |
|
|
| | affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children | |
|
|
| | dear one / to kiss / friendly | |
|
|
| | one's own (child) (i.e. one's child by birth) / biological (parents) / birth (parents) | |
|
|
| | one's close relatives | |
|
|
| | friends and relatives | |
|
|
| | kin / kindred / relatives | |
|
|
| | personal experience | |
|
|
| | older generation in one's household (often referring to one's parents) / one's deceased close relatives | |
|
|
| | (personal) warmth / approachability / accessibility / (in a product) user friendliness / (chemistry) affinity | |
|
|
| | to go home to visit one's family | |
|
|
| | to be kind and love one another (idiom); bound by deep emotions | |
|
|
| | close relative / near relation | |
|
|
| | friends and family / kith and kin | |
|
|
| | with one's own eyes / personally | |
|
|
| | in touch with the people / sensitive to people's needs | |
|
|
| | affable / genial | |
|
|
| | one's own mother / biological mother | |
|
|
| | single parent | |
|
|
| | prince | |
|
|
| | to see for oneself / to see with one's own eyes | |
|
|
| | fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home | |
|
|
| | darlings / fans / followers / short form of 親愛的們|亲爱的们 | |
|
|
| | intimate | |
|
|
| | parents of one's daughter-in-law or son-in-law / relatives by marriage | |
|
|
| | to propose marriage | |
|
|
| | in one's own handwriting | |
|
|
| | paternity or maternity test | |
|
|
| | parents | |
|
|
| | to connect intimately (with) / amiable / affable | |
|
|
| | parents | |
|
|
| | to visit relatives | |
|
|
| | blood relationship / genetic relationship / consanguinity | |
|
|
| | to invite the groom (who will live with the bride's family) / to take a wife by one's own choice | |
|
|
| | close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between | |
|
|
| | to visit one's friends and relatives | |
|
|
| | next of kin / immediate dependant | |
|
|
| | to get married | |
|
|
| | direct descendant / blood relative | |
|
|
| | not recognizing one's family (idiom); self-centered and not making any allowances for the needs of one's relatives | |
|
|
| | to kiss (on the mouth) | |
|
|
| | to do the job oneself | |
|
|
| | one's own mouth / fig. in one's own words / to say sth personally | |
|
|
| | to place righteousness before family (idiom); ready to punish one's own family if justice demands it | |
|
|
| | kindly / nice / amiable | |
|
|
| | parent's generation / previous generation | |
|
|
| | to appoint people by favoritism (idiom); nepotism / corrupt appointment | |
|
|
| | next of kin / closely related | |
|
|
| | to take a wife | |
|
|
| | trusted aide | |
|
|
| | relatives / members of the same family, clan, tribe etc | |
|
|
| | to act as a matchmaker | |
|
|
| | single parent family | |
|
|
| | to marry | |
|
|
| | hydrophilicity / hydrophilic | |
|
|
| | (of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎|花轿 to fetch the bride / to send a party to escort the bride to the groom's house | |
|
|
| | to visit new in-laws after a marriage | |
|
|
| | kin / blood relation | |
|
|
| | to get close to / to get on intimate terms with | |
|
|
| | cousin (via female line) | |
|
|
| | arranged betrothal of minors | |
|
|
| | | |
|
|
| | SS or Schutzstaffel, paramilitary organization in Nazi Germany | |
|
|
| | phylogenetic relationship | |
|
|
| | to remember one's parents / to feel homesick for one's relatives | |
|
|
| | inbreeding | |
|
|
| | close and distant (relatives) | |
|
|
| | the emperor relatives (idiom); person with powerful connections | |
|
|
| | one's own father / biological father | |
|
|
| | marriage by capture / bride kidnapping | |
|
|
| | to visit one's parents | |
|
|
| | closely related by blood | |
|
|
| | courting / meeting for purpose of marriage / to settle into a relationship | |
|
|
| | (honorific) your parent | |
|
|
| | a distant relative | |
|
|
| | natural child | |
|
|
| | affinity / in-laws | |
|
|
| | lit. neither a relative nor a friend (idiom) / fig. unrelated to one another in any way | |
|
|
| | to become related by marriage / to marry | |
|
|
| | to do sth oneself | |
|
|
| | | |
|