| | owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) | HSK 7-9 |
|
|
| | lord / nobility / nobleman / noblewoman / aristocrat / aristocracy | HSK 7-9 |
|
|
| | Amitabha Buddha / the Buddha of the Western paradise / may the lord Buddha preserve us! / merciful Buddha! | |
|
|
| | Lord Voldemort (Harry Potter) | |
|
|
| | monarch / lord / gentleman / ruler | |
|
|
| | Lord's Prayer | |
|
|
| | feudal lord; suzerain; overlord | |
|
|
| | hegemon / tyrant / lord / feudal chief / to rule by force / to usurp / (in modern advertising) master | |
|
|
| | Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth | |
|
|
| | | |
|
|
| | goodness gracious! / oh my lord! | |
|
|
| | (respectful) lord / master / (coll.) maternal grandfather | |
|
|
| | drug lord | |
|
|
| | lord / master / young gentleman / male prostitute / catamite / mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes / (old form of address for one's husband) husband | |
|
|
| | Lord of profound heaven, major Daoist deity / aka Black Tortoise 玄武 or Black heavenly emperor 玄天上帝 | |
|
|
| | The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金 | |
|
|
| | lit. Lord Ye's passion for dragons (idiom) / fig. to pretend to be fond of sth while actually fearing it / ostensible fondness of sth one really fears | |
|
|
| | Lord Bao or Judge Bao, fictional nickname of Bao Zheng 包拯 (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty | |
|
|
| | Nirvana (in Buddhist scripture) / Lord Brahma (the Hindu Creator) | |
|
|
| | heaven / lord of heaven | |
|
|
| | (idiom) dead drunk; plastered; as drunk as a lord | |
|
|
| | Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10,000 households) / high nobles | |
|
|
| | J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 | |
|
|
| | Lord of the East, the sun God of Chinese mythology | |
|
|
| | Lord (name) | |
|
|
| | Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth | |
|
|
| | The Book of Lord Shang, Legalist text of the 4th century BC | |
|
|
| | birth name of Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and Wei during the Warring States Period (475-221 BC) | |
|
|
| | Eliakim (name, Hebrew: God will raise up) / Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20 / Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 | |
|
|
| | Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and of Wei during the Warring States Period (475-221 BC) | |
|
|
| | Lord (UK hereditary nobility) / UK life peer | |
|
|
| | (bird species of China) Lord Derby's parakeet (Psittacula derbiana) | |
|
|
| | the Lord's Day / Sunday | |
|
|
| | ducal title meaning lord of 10,000 households / also translated as Marquis | |
|
|
| | Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg) / Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA. | |
|
|
| | Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma) | |
|
|
| | Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson) / Kelvin (temperature scale) | |
|
|
| | lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom) / fig. to make a fool of oneself by showing off in front of an expert | |
|
|
| | my lord (respectful form of address for an official or a magistrate in imperial China) | |
|
|
| | the lord of Lu (who declined to employ Confucius) | |
|