Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
easy; straightforward / likely; liable to; apt to
content / substance / details / CL: 個|个, 項|项
to describe / description / appearance / look
receptacle / vessel / (computing) container
to put up with / to tolerate
troop arrangement / battle formation / lineup (of a sports team etc)
to go easy / unhurried / calm / Taiwan pr. [cong1 rong2]
to hold / to contain / to accommodate / to tolerate (different opinions)
lenient / tolerant / indulgent / charitable / to forgive
to brook no delay / to demand immediate action
one's appearance / one's aspect / looks / features
capacity / volume / quantitative (science)
to improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery) / to make oneself more attractive / to beautify
  *容* | 容* | *容
surname Rong
  *容* | 容* | *容
to hold / to contain / to allow / to tolerate / appearance / look / countenance
a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people / two-character surname Murong
smile / smiling expression / CL:
hairdresser / beautician (male)
to permit / to allow
volume / capacity
to pardon / to forgive / to show tolerance / to contain / to hold / inclusive
to be emotionally moved
must not / cannot / to not allow / cannot tolerate
with great difficulty / very difficult
angry look
Mt Mao, Daoist mountain southeast of Jurong county 句容, Jiangsu Province
appearance / facial features
compatible / consistent / to tolerate (each other)
mien / complexion
easier said than done (idiom)
appearance of a city
beauty salon; beauty parlor
to provide a place to stay / to house / to accommodate / (of an institution etc) to take in / to accept
portrait / genuine appearance / real face
natural / graceful / and poised
to indulge / to connive at
to find a place where one can fit in / to make one's home / to seek shelter
to disfigure / to spoil the beauty of
lit. the mountain can't have two tigers (idiom) / fig. this town ain't big enough for the two of us / (of two rivals) to be fiercely competitive
Rongcheng county in Baoding 保定, Hebei
looks / appearance
body of the deceased (esp. in the context of paying one's respects) / picture of the deceased
smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear
temporary shelter / hospice / refuge (e.g. for animals) / detention center
lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom) / fig. (of a woman) beautiful
plastic surgery
Rong county in Yulin 玉林, Guangxi
not to be shirked without dishonor (idiom) / incumbent / bounden (duty)
voice and features / (sb's) appearance
grave and dignified
august countenance / your face (usually mocking)
completely incompatible / lit. incompatible as fire and water
face glowing (idiom); looking radiant / all smiles
calm / unruffled
ashamed and unable to show one's face
sickly look
four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men), namely: piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends / the four Confucian virtues for women of morality , physical charm , propriety in speech and efficiency in needlework
perhaps / maybe / probably
Huarong district of Ezhou city 鄂州市, Hubei / Huarong county in Yueyang 岳陽|岳阳, Hunan
to introduce sb / to recommend
Huarong Road (traditional puzzle involving sliding wooden blocks, loosely based on an episode in Three Kingdoms 三國演義|三国演义)
scowling in anger / rage written across one's face
to tolerate / to accept (criticism, resignation etc) / same as 容納接受|容纳接受
looks and demeanor
Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality , physical charm , propriety in speech and efficiency in needlework
a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart
Heaven cannot tolerate this (idiom) / intolerable behavior
hairdresser and beauty parlor / barbershop / massage parlor
user-generated content (of a website)
it's easier to invite the devil in than to send him away
Junker (German aristocracy) / Jean-Claude Juncker (1954-), Luxembourgish politician, prime minister of Luxembourg 1995-2013, president of the European Commission 2014-2019
a look (achieved by applying makeup)
high capacity
Jurong, county-level city in Zhenjiang 鎮江|镇江, Jiangsu
specific volume
unhurried / all in good time
to include and monopolize many things / all-embracing
Huarong county in Yueyang 岳陽|岳阳, Hunan
(to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom) / in a critical state / on the brink of crisis / very close (to happening) / Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3]
Rongcheng county in Baoding 保定, Hebei
(idiomatic usage) with great difficulty / to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc) / (literal usage) so easy
cannot be doubted (idiom)
with a sad air / looking melancholy / with a worried look
zero tolerance
Jurong, county-level city in Zhenjiang 鎮江|镇江, Jiangsu
to mold (into seductive shape) / to dress up (usu. derogatory) / to sex up
Huarong district of Ezhou city 鄂州市, Hubei
generous and forgiving
if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優|葛优 in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛|让子弹飞) / (fig.) take things one step at a time
to ramp up capacity / to expand in scale
to look unwell

More results available:

Tip: The Chinese character flashcards can help you learn new Chinese characters.
© 2023 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies