|
離
|
| Property | Value |
|---|---|
| English definition | leave, depart; go away; separate; trigram ☲; hexagram ䷝ |
| Mandarin pronunciation(s), using the Hanyu Pinyin romanization system | li2 li4 li3 chi1 gu3 |
| Pronunciation(s) and frequencies according to 現代漢語頻率詞典 <Xiandai Hanyu Pinlu Cidian> (XDHYPLCD) | lí(790) |
| Tang dynasty pronunciation(s), derived from or consistent with T'ang Poetic Vocabulary by Hugh M. Stimson, Far Eastern Publications, Yale Univ. 1976 | *liɛ |
| Cantonese pronunciation(s), using the Jyutping romanization system | lei4 |
| Cantonese pronunciation(s), using the Yale romanization system | lei4 |
| Japanese (Kana) | リ レイ ライ チ はなれる はなす かかる つく |
| Japanese (Hepburn) | hanareru hanasu tsuku |
| Sino-Japanese | ri |
| Korean pronunciation(s), using the Yale romanization system | li |
| Hangul | 리:0E 이:0 |
| Vietnamese pronunciation(s) in Quốc ngữ | li |
| Simplified variants | 离 |
| Specialized semantic variants (x- or y-variants with similar or identical meaning only in certain contexts) | 离 |
| Unicode radical / stroke count | 隹 + 11 |
| Unicode total stroke count | 18 |
| Cangjie | YBOG |
| Four corner code | 0041.4 |
| Expected to be known in Hong Kong school system primary grade | 4 |
| 漢語大字典 <Hanyu Da Zidian> 'Great Chinese Character Dictionary' (in 8 Volumes). Hubei and Sichuan Dictionary Publishing Collectives, 1986-1990. ISBN: 7-5403-0030 2/H.16 | volume 6, page 4106, character 2 |
| KangXi dictionary, 7th edition published by Zhonghua Bookstore in Beijing, 1989 | page 1369, position 16 |
| Dae Jaweon (Korean) dictionary, first edition, published in Seoul by Samseong Publishing Co., Ltd., 1988 | page 1875, position 14 |
| Grammata Serica Recensa, Bernhard Karlgren, 1957 | 0023f |
| Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese, Bernhard Karlgren, New York: Dover Publications, Inc., 1974 | 533 |
| Cihai (辭海) dictionary, single volume edition, published in Hong Kong by the Zhonghua Bookstore, 1983 (reprint of the 1947 edition), ISBN 962-231-005-2 | page 1445, row 2, position 2 |
| 宋本廣韻 <Song Ben Guang Yun> Song Dynasty edition of the Guang Yun Rhyming Dictionary | page 45, character 37 page 346, character 21 page 374, character 55 |
| This represents the position(s) of the ideograph in the Soengmou San Zidin (商務新字典, New Commercial Press Character Dictionary) | page 759, character 3 |
| The Five Thousand Dictionary (Fenn's Chinese-English Pocket Dictionary) by Courtenay H. Fenn, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1979 |
547B page 294, position 8 |
| Ten Thousand Characters: An Analytic Dictionary by G. Hugh Casey, S.J. Hong Kong: Kelley and Walsh, 1980 | 786 |
| Chinese-English Dictionary by Robert H. Mathews, Cambrige: Harvard University Press, 1975 | 3902 |
| A Practical Cantonese-English Dictionary by Sidney Lau, Hong Kong: The Government Printer, 1977 | 1835 1836 |
| Roy T. Cowles, A Pocket Dictionary of Cantonese, Hong Kong: University Press, 1999 | 2274 |
| Student's Cantonese-English Dictionary by Bernard F. Meyer and Theodore F. Wempe (3rd edition, 1947) | 1512 |
| 常用字字形表 (二零零零年修訂本),香港: 香港教育學院, 2000, ISBN 962-949-040-4 | 4425 |
| The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary by Andrew Nathaniel Nelson, Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle Company, 1974 | 5040 |
| Taiwan telegraph code | 7180 |
| Unicode code point (dec / hex): | 38626 / 96E2 |