|
淒
|
| Property | Value |
|---|---|
| English definition | bitter cold, miserable, dreary |
| Mandarin pronunciation(s), using the Hanyu Pinyin romanization system | qi1 |
| Pronunciation(s) and frequencies according to 現代漢語頻率詞典 <Xiandai Hanyu Pinlu Cidian> (XDHYPLCD) | qī(16) |
| Tang dynasty pronunciation(s), derived from or consistent with T'ang Poetic Vocabulary by Hugh M. Stimson, Far Eastern Publications, Yale Univ. 1976 | *tsei |
| Cantonese pronunciation(s), using the Jyutping romanization system | cai1 |
| Cantonese pronunciation(s), using the Yale romanization system | chai1 |
| Japanese (Kana) | シ セイ サイ セン つめたい |
| Japanese (Hepburn) | samui |
| Sino-Japanese | sei sai |
| Korean pronunciation(s), using the Yale romanization system | che |
| Hangul | 처:1N |
| Vietnamese pronunciation(s) in Quốc ngữ | thê |
| Semantic variants (x- or y-variants with similar or identical meaning) | 凄 |
| Unicode radical / stroke count | 水氵氺 + 8 |
| Unicode total stroke count | 11 |
| Cangjie | EJLV |
| Four corner code | 3514.4 |
| Expected to be known in Hong Kong school system primary grade | 5 |
| 漢語大字典 <Hanyu Da Zidian> 'Great Chinese Character Dictionary' (in 8 Volumes). Hubei and Sichuan Dictionary Publishing Collectives, 1986-1990. ISBN: 7-5403-0030 2/H.16 | volume 3, page 1645, character 2 |
| KangXi dictionary, 7th edition published by Zhonghua Bookstore in Beijing, 1989 | page 629, position 23 |
| Dae Jaweon (Korean) dictionary, first edition, published in Seoul by Samseong Publishing Co., Ltd., 1988 | page 1031, position 15 |
| Grammata Serica Recensa, Bernhard Karlgren, 1957 | 0592f |
| Cihai (辭海) dictionary, single volume edition, published in Hong Kong by the Zhonghua Bookstore, 1983 (reprint of the 1947 edition), ISBN 962-231-005-2 | page 802, row 6, position 3 |
| 宋本廣韻 <Song Ben Guang Yun> Song Dynasty edition of the Guang Yun Rhyming Dictionary | page 87, character 26 |
| This represents the position(s) of the ideograph in the Soengmou San Zidin (商務新字典, New Commercial Press Character Dictionary) | page 369, character 2 |
| The Five Thousand Dictionary (Fenn's Chinese-English Pocket Dictionary) by Courtenay H. Fenn, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1979 |
668H page 37, position 13 |
| Ten Thousand Characters: An Analytic Dictionary by G. Hugh Casey, S.J. Hong Kong: Kelley and Walsh, 1980 | 55 |
| Chinese-English Dictionary by Robert H. Mathews, Cambrige: Harvard University Press, 1975 | 556 |
| Roy T. Cowles, A Pocket Dictionary of Cantonese, Hong Kong: University Press, 1999 | 4699 |
| Student's Cantonese-English Dictionary by Bernard F. Meyer and Theodore F. Wempe (3rd edition, 1947) | 3256 |
| 常用字字形表 (二零零零年修訂本),香港: 香港教育學院, 2000, ISBN 962-949-040-4 | 2215 |
| Taiwan telegraph code | 3246 |
| Unicode code point (dec / hex): | 28114 / 6DD2 |