| | Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day, celebration for the dead (in early April) | HSK 6 |
|
|
| | grave / tomb / mausoleum | HSK 6 |
|
|
| | grave / tomb | HSK 7-9 |
|
|
| | grave / tomb / CL: 座 / embankment / mound / ancient book | HSK 7-9 |
|
|
| | Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 5th-19th April / Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April) | |
|
|
| | (bound form) to lie down to sleep or rest / (bound form) bedroom / (bound form) imperial tomb / (literary) to stop; to cease | |
|
|
| | ancestral tomb | |
|
|
| | to rob a tomb | |
|
|
| | Mt Li near Xi'an with the tomb of the First Emperor | |
|
|
| | the tomb of the first emperor at Mt Li 驪山|骊山 near Xi'an (awaits excavation) | |
|
|
| | Purple Mountain in suburbs of Nanjing, with Ming tombs and Sun Yat-sen's mausoleum | |
|
|
| | variant of 墳|坟 / grave / tomb | |
|
|
| | grave / tomb / graveyard / cemetery / fig. one's native place (where one's ancestors are buried) | |
|
|
| | pine and cypress / fig. chaste and undefiled / fig. tomb | |
|
|
| | hill cemetery / graveyard / grave / grave mound / low wall at the back of a traditional tomb | |
|
|
| | a tomb | |
|
|
| | mound / tomb / hill / mountain | |
|
|
| | (feng shui term) tomb | |
|
|
| | tomb | |
|
|
| | Eastern tombs / Dongling district of Shenyang city 瀋陽市|沈阳市, Liaoning | |
|
|
| | tomb / grave | |
|
|
| | inscribed stone tablet placed in a tomb; memorial inscription on such a tablet | |
|
|
| | to heap earth (to close a tomb) / a mound (covering a tomb) | |
|
|
| | guardian lion, a lion statue traditionally placed at the entrance of Chinese imperial palaces, imperial tombs, temples etc | |
|
|
| | tomb pit | |
|
|
| | underground palace (as part of imperial tomb) | |
|
|
| | tomb / mausoleum | |
|
|
| | old tomb (archaeology) | |
|
|
| | solemn / reverent / calm / burial position in an ancestral tomb (old) / old variant of 默 | |
|
|
| | mound / tomb | |
|
|
| | marble pillar (ornamental column in front of places, tombs) | |
|
|
| | Jie Zhitui (7th century BC), legendary selfless subject of Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, in whose honor the Qingming festival 清明 (Pure brightness or tomb-sweeping festival) is said to have been initiated | |
|
|
| | (archeology) grave / tomb | |
|
|
| | to visit / to pay one's respects to (a revered figure etc) / to pay homage (at a tomb etc) | |
|
|
| | Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs | |
|
|
| | to bury (in a tomb) | |
|
|
| | Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs | |
|
|
| | tomb | |
|
|
| | occupant of tomb / person buried | |
|
|
| | ancestral tomb | |
|
|
| | path leading to a grave / tomb passage / aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb | |
|
|
| | Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs | |
|
|
| | the Ming tombs (mausoleum park of the Ming emperors in Changping district of Beijing) | |
|
|
| | old tomb | |
|
|
| | tomb (of king or emperor) | |
|
|
| | Ming tombs in Nanjing, tomb of founding Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋, a World Heritage site | |
|
|
| | leopard cat (Prionailurus bengalensis) / sculpted stone tiger installed at the tomb of revered figures in ancient times to ward off evil spirits | |
|
|
| | Tomb Raider (computer game) | |
|
|
| | layer filled with rammed earth in a tomb pit (archeology) | |
|
|
| | Mt Yuelu in Changsha 長沙|长沙, famous for scenery, temples and tombs | |
|
|
| | to remove graves / tomb removal | |
|
|
| | the tomb of Tibetan king Songtsen Gampo or Songzain Gambo in Lhoka prefecture | |
|
|
| | Fiery Emperor's tomb in Yanling county, Zhuzhou 株洲, Hunan | |
|
|
| | Tomb of the Unknown Soldier | |
|
|
| | tomb of the unknown soldier | |
|
|
| | memorial hall and tomb | |
|
|
| | the tomb of the First Emperor at Mt Li 驪山|骊山 near Xi'an (awaits excavation) | |
|
|
| | several tombs of legendary Emperor Shun, one in Ningyuan county 寧遠縣|宁远县 in southwest Hunan, another Yuncheng prefecture 運城|运城 Shanxi | |
|
|
| | a form of Yuefu 樂府|乐府 mourning song or elegy / lit. to visit a tomb on Mt Mang | |
|