| | interest (on a loan) / CL: 筆|笔 | HSK 4 |
|
|
| | a loan / CL: 筆|笔 / to provide a loan (e.g. bank) / to raise a loan (from e.g. a bank) | HSK 5 |
|
|
| | to fall due (loan etc) / to expire (visa etc) / to mature (investment bond etc) | HSK 6 |
|
|
| | to break a promise / to violate an agreement / to default (on a loan or contract) | HSK 7-9 |
|
|
| | receipt for a loan / IOU | HSK 7-9 |
|
|
| | to provide (an asset) as security for a loan / to put up collateral | HSK 7-9 |
|
|
| | breath / news / interest (on an investment or loan) / to cease / to stop / to rest / Taiwan pr. [xi2] | |
|
|
| | home loan | |
|
|
| | to lend money / to borrow money / loan | |
|
|
| | to lend on interest / to borrow / a loan / leniency / to make excuses / to pardon / to forgive | |
|
|
| | to pledge (sth, usu. moveables, as security for a loan) | |
|
|
| | to lend / to put out a loan | |
|
|
| | milkshake (Note: 昔 is loaned from English "shake" via Cantonese 昔, pr. sik1) | |
|
|
| | to repay a loan | |
|
|
| | loan shark / high-interest loan / usury | |
|
|
| | principal and interest (on a loan) | |
|
|
| | to make (or take out) a short-term loan | |
|
|
| | flexible / to accommodate / to stretch or get around regulations / a short-term loan | |
|
|
| | phonetic loan character / using one character interchangeably for phonetically related characters | |
|
|
| | to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan | |
|
|
| | receipt for a loan | |
|
|
| | interest (on a loan etc) | |
|
|
| | Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer) | |
|
|
| | to provide loans | |
|
|
| | to lend money (as a commercial loan) | |
|
|
| | (government) loan to agriculture | |
|
|
| | bank deposits and loans | |
|
|
| | to raise a loan / to borrow money | |
|
|
| | to borrow money / to take a loan | |
|
|
| | daily interest on a loan | |
|
|
| | usury / high interest loan (in former times) | |
|
|
| | pattra palm tree (loan from Sanskrit, Corypha umbraculifera), whose leaves were used as paper substitute for Buddhist sutras | |
|
|
| | England (historical loan, from English) | |
|
|
| | to call in a loan | |
|
|
| | variant character / loan word / variant written form (for the same word) / different edition | |
|
|
| | | |
|
|
| | to write down (i.e. to decrease the expected value of a loan) | |
|
|
| | private loan association where money is allocated through bidding / meeting of such an association / to win the bidding at such a meeting | |
|
|
| | unsecured loan; loan without collateral | |
|
|
| | short- or medium-term loan | |
|
|
| | loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan | |
|
|
| | security (property held against a loan) / mortgaged property | |
|
|
| | to beg for a loan | |
|
|
| | low interest loan | |
|
|
| | dead loan / bad debts / to refuse to pay loan | |
|
|
| | receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU | |
|
|
| | receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU | |
|
|
| | contract for a loan | |
|
|
| | IOU / receipt for a loan | |
|
|
| | loan translation / to calque | |
|
|
| | the meaning of a phonetic loan character 假借字 acquired from a similar-sounding word (e.g. 而 originally meant "beard" but acquired the meaning "and") | |
|
|
| | loan on favorable terms / concessionary loan / soft loan | |
|
|
| | refinancing / restructuring (a loan) | |
|
|
| | student loan | |
|
|
| | to plunder the homes of the wealthy for food (in times of famine) / (of sb who has no income) to rely on others / to demand a "contribution" or "loan" from a business or wealthy individual | |
|
|
| | call loan / short-term loan within banking | |
|
|
| | reconstruction loan provided by Great Powers to Yuan Shikai in 1913 | |
|
|
| | underground bank / illegal private bank / loan shark | |
|
|
| | loan idiom | |
|
|
| | loan shark / usurer | |
|
|
| | Orion (constellation, loan word) / also written 獵戶座|猎户座 | |
|
|
| | savings deposits and loans | |
|
|
| | Freddie Mac, US mortgage company / formerly Federal Home Loan Mortgage Corp. | |
|
|
| | mortgage loan | |
|
|
| | monthly loan repayment / mortgage payment | |
|
|
| | demand loan (i.e. loan that the borrower can demanded back at any time) | |
|
|
| | short-term loan | |
|
|
| | bridging loan | |
|
|
| | lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework / (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite) | |
|
|
| | student loan | |
|
|
| | phonetic loan character / using one character interchangeably for phonetically related characters | |
|
|
| | bridge loan | |
|
|
| | bridging loan | |
|
|
| | bridging loan | |
|
|
| | deleveraging (i.e. paying off part of a leverage loan) | |
|