| | disembodied spirit; ghost; devil / (suffix) person with a certain vice or addiction etc / sly; crafty; resourceful (variant of 詭|诡) / one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | HSK 5 |
|
|
| | rarity / rare delicacy / foreign matter / alien body / the dead / ghost / monstrosity / alien life-form | |
|
|
| | to come and go / to roam about (mostly unseen) / (of a ghost) to haunt (a place) / (of a criminal) to stalk (the streets) / (of the sun) to rise and set | |
|
|
| | variable / changeable / fickle / impermanence (Sanskrit: anitya) / ghost taking away the soul after death / to pass away / to die | |
|
|
| | ghost / spirit (of the dead) | |
|
|
| | specter / apparition / ghost | |
|
|
| | ghost / spirit | |
|
|
| | to write as substitute for sb / a ghost writer / plagiarism | |
|
|
| | to float about / to flutter (in the breeze) / (dialect) gay guy / (Tw) ghost | |
|
|
| | (bound form) ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others | |
|
|
| | ghost of a child | |
|
|
| | ghost story | |
|
|
| | Holy Ghost / Holy Spirit | |
|
|
| | Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased | |
|
|
| | ghost of a person who died by hanging / hanged person / (coll.) inchworm / hangman (word game) | |
|
|
| | Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased | |
|
|
| | ghost | |
|
|
| | to die (idiom) / to breathe one's last / to give up the ghost | |
|
|
| | posthumous or ghost marriage (in which at least one of the bride and groom is dead) | |
|
|
| | underworld soldier; ghost soldier | |
|
|
| | In Search of the Supernatural, compilation of legends about spirits, ghosts and other supernatural phenomena, written and compiled by 干寶|干宝 in Jin dynasty | |
|
|
| | sb who is always hungry / glutton / (Buddhism) hungry ghost | |
|
|
| | (of a ghost) to make strange things happen / to act up / to act behind the scenes / to make mischief / odd / to misbehave (euphemism for having sex) | |
|
|
| | to give food (as a charity) / "feeding the hungry ghosts" (Buddhist ceremony) | |
|
|
| | ghost of one who died unjustly / departed spirit demanding vengeance for grievances | |
|
|
| | supernatural being (such as a demon, monster, ghost, spirit, gremlin etc) | |
|
|
| | to wail like ghosts and howl like wolves (idiom) | |
|
|
| | to play tricks / to cheat / to get up to mischief / to become a ghost / to give up the ghost | |
|
|
| | demons and ghosts / ghouls and bogies | |
|
|
| | ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others | |
|
|
| | wandering ghosts without living descendants to pray for them (idiom) / person who has no family or friends to rely on | |
|
|
| | the hidden and the visible; that which can be seen and that which cannot; darkness and light; night and day; wisdom and ignorance; evil and good; the living and the dead; men and ghosts | |
|
|
| | to feed the starving ghosts (i.e. offer sacrifice to protect the departed spirit) | |
|
|
| | "white ghost", derogatory term for caucasians (Cantonese) | |
|
|
| | lit. ghosts are afraid of evil too / an evil person fears someone even more evil (idiom) | |
|
|
| | ghost town | |
|
|
| | to tell fox ghost stories around a bonfire and incite rebellion / an uprising is afoot (idiom) | |
|
|
| | ghost world | |
|
|
| | the gateway to the ghost world | |
|
|
| | demons and ghosts / ghouls and bogies | |
|
|
| | Liu Juanzi's medical recipes bequeathed by the ghost Huang Fugui 黃父鬼|黄父鬼 | |
|
|
| | boisterous live show held during the Ghost Festival 中元節|中元节 in Singapore and other parts of Southeast Asia | |
|
|
| | ghost marriage (in which one or both parties are dead) | |
|
|
| | Ghosts' festival on 15th day of 7th moon | |
|
|
| | Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom); important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells | |
|
|
| | (dialect) to die / to give up the ghost | |
|
|
| | king cobra or ghost chili (Naga jolokia) | |
|
|
| | ghost town | |
|
|
| | fox lady / in folk stories, a beautiful girl who will seduce you then reveal herself as a ghost | |
|
|
| | foxes, ghosts and immortals / supernatural beings, usually fictional | |
|
|
| | lit. to appear and disappear unpredictably like a spirit or a ghost (idiom) / fig. elusive | |
|
|
| | supernatural novel / novel of ghosts and goblins | |
|
|
| | (coll.) ghost (Tw) | |
|
|
| | selective blindness caused by a ghost, whereby one fails to notice obvious dangers | |
|
|
| | Huang Fugui, ghost of legends who provided Liu Juanzi with his magical recipes 劉涓子鬼遺方|刘涓子鬼遗方 | |
|