Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
before / formerly / previous / ago
HSK 2
that level or higher / that amount or more / the above-mentioned / (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.
HSK 2
that level or lower / that amount or less / the following
HSK 2
after / later / afterwards / following / later on / in the future
HSK 2
apart from / other than / except for / external / outside of / on the other side of / beyond
HSK 2
to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.)
HSK 2
since (a previous event)
HSK 3
within / less than
HSK 4
as well as / too / and
HSK 4
in the past; formerly
HSK 5
so that / so as to / in order to
HSK 5
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *以* | 以* | *以
to use / by means of / according to / in order to / because of / at (a certain date or place)
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *以* | 以* | *以
old variant of
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *以* | 以* | *以
old variant of
HSK 7-9
to set an example (idiom); to serve as a model
HSK 7-9
in order to avoid / so as not to
HSK 7-9
down to / up to / to the extent that...
HSK 7-9
to such an extent as to / down to / up to
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *以* | 以* | *以
abbr. for Israel 以色列
down to / up to / to such an extent as to ... / also written 以至於|以至于
with this / thereby / thus / because of this
Israel
to the east of (suffix)
in order to / hoping to / attempting to / waiting for
to guard against the unexpected (idiom); just in case / prepared for any eventualities
Ether-
to learn from history (idiom)
(lit.) to take a part for the whole / to generalize
to judge sb by appearances (idiom)
in order to
to the west of (suffix)
to the south of (suffix)
to spread falsehoods / to increasingly distort the truth / to pile errors on top of errors (idiom)
and so on / in a similar fashion
to bathe one's face in tears (idiom)
by way of / to serve as
using the few to defeat the many (idiom); to win from a position of weakness
to use one's position for personal gain (idiom)
to use one's strength to bully the weak (idiom)
to substitute one's words for the law (idiom); high-handedly putting one's orders above the law
a tooth for a tooth (retaliation)
an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom) / fig. to use the enemy's methods against him / to give sb a taste of his own medicine
to treat sb with due respect (idiom)
to cure ills with poison (TCM) / to fight evil with evil / set a thief to catch a thief / to fight fire with fire
to use softness to conquer strength (idiom)
an eye for an eye (idiom); fig. to use the enemy's methods against him / to give sb a taste of his own medicine
using the weak to defeat the strong (idiom); to win from a position of weakness
to provide work to relieve poverty
to return good for evil (idiom) / to requite evil with good
to the north of (suffix)
to wait at one's ease for the exhausted enemy / to nurture one's strength and bide one's time (idiom)
(idiom) to warn against following bad examples; as a warning to others
to challenge the law (idiom) / to knowingly violate the law
to use one's neighbor as a drain / to shift one's problems onto others (idiom)
to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)
to replace one tyranny by another / to use violence against violence
Isaac (son of Abraham)
since (some point in the past)
to substitute one's words for the law and abuse power to crush it (idiom); completely lawless behavior / Might makes right.
(idiom) to deal with varying circumstances by adhering to a basic principle
for the benefit of the reader
to give one's heart to / to devote one's life to
Book of Ezra
Book of Esther
to barter / barter
harmony is to be prized
Ethereum
Epistle of St Paul to the Ephesians
Ephraim (city)
to control a key point is to be master of the situation (idiom)
to disrespect one's superiors / to offend one's elders
to name sth after a person / named after / eponymous
to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on preference between advisers rather than the merits of the case
people-oriented
to be prepared for accidents
debt nurtures more debt (idiom)
to number in the thousands
to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹) / to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine
Elijah (Old Testament prophet)
Eleazar (son of Eluid)
Eliakim (name, Hebrew: God will raise up) / Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20 / Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13
for the sake of / in order to
lit. to strike a stone with egg (idiom); to attempt the impossible / to invite disaster by overreaching oneself
Israel-Egypt
Ethernet
Ethernet
Ethernet port
Ethernet
to succeed through failure / to achieve one's final aim despite apparent setback
to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties) / Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan)
lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner / fig. to attack an opponent using his own devices / hoist with his own petard
to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
minor projects eclipse major ones (idiom)
Israeli-Palestinian
Ephesus, city of ancient Greece
Eluid (son of Achim)
to take caution as the key (idiom); to proceed very carefully
Israel-Syria
Esther (name)
to use violence to curb violence

More results available:



Tip: The Chinese character flashcards can help you learn new Chinese characters.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies