Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

93 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *把* | 把* | *把
to hold; to grasp / to hold a baby in position to help it urinate or defecate / handlebar / classifier: handful, bundle, bunch / classifier for things with handles / (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
HSK 3
to grasp (also fig.) / to seize / to hold / assurance / certainty / sure (of the outcome)
HSK 3
working hand; member of a work team; participant / the boss (short form of 第一把手)
HSK 7-9
to guard a pass / to check on sth
HSK 7-9
handle / grip / knob
HSK 7-9
handle / (fig.) information that can be used against sb
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *把* | 把* | *把
handle
mop
labor contractor / gangmaster
to stand as a goalkeeper / to keep guard on a gate
broom
to shake hands
handlebar (of a bicycle); shaft (of a rickshaw)
handle
person skilled in a trade / skill
to raise one's wine cup
deputy leader / the second-in-command
to turn around in one's hands / to play with / to fiddle with
acrobatics; jugglery / trick; ploy
to control / to dominate / to monopolize
to attempt all tasks at once / to manage every detail regardless of its importance
to feel the pulse / to take sb's pulse
one or two / a couple of
to guard
a handle
to keep watch (during a clandestine activity) / to be on the lookout
door knob / door handle / also pr. [men2 ba4]
to engage in speculation and profiteering
to hold the rudder / to hold (to take, to be at) the helm / to steer
trustworthy / dependable
to profiteer / to gain some underhand advantage
to play the market / to speculate (on financial markets) / to profiteer
to break out into a cold sweat (idiom)
inexpert / a botcher
stubborn / inflexible
torch / CL:
expert cart-driver / charioteer
to be strict / to enforce vigorously (procedures, quality control etc)
seal of authority / official seal
sworn brothers
pickaxe handle
careless / any-old-how, regardless of the specific task
lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom) / fig. to try to gain an advantage only to end up worse off / to go for wool and come back shorn
to play with; to fiddle with
to control; to be in charge of
stem (bicycle component)
expert / dab hand
to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)
to be of an advanced age; to be old / an advanced age
with one's face covered in tears (idiom)
One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom)
to be a dime a dozen; easy to come by
What brings you here? (idiom)
ability / skill
brake lever / crank handle for stopping or turning off machinery
toilet plunger
handle
drill (in sword play) / to thrash around / to demonstrate gymnastic skills / to solicit financial help (in an indirect way) / to show off
(argot) gang leader
to pick up a girl / to get a girl
to support a child (or invalid etc) while he or she urinates
to support a child (or invalid etc) while he or she defecates
(coll.) to be completely at ease
daddy
indecisive (idiom)
to act unappreciatively in response to a kindness
low-level officer of the army from the Ming to the mid Qing Dynasty
to have an intimate friendship
to drink and chat merrily (idiom)
to pick up a girl; to get a girl
to become sworn brothers
to break out into a cold sweat (idiom)
one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb) / to a fearless person, no fence is high enough
comet / person who brings bad luck; jinx
to help out
erhua variant of 搭把手
(of a newly appointed official) to make bold changes on assuming office (idiom)
lit. time is a butcher's knife / fig. time marches on, relentless and unforgiving / nothing gold can stay
butt of a gun
Torch Festival
uncertain
the person in charge / the head of the leadership group
tiller of a boat
lit. there is a knife above the character for lust / fig. lascivious activities can lead to bitter consequences
expert flower grower
expert flower grower
to perform magic / to do magic tricks / prestidigitation
gamepad (Tw)
lit. General Iron is guarding the door (idiom) / fig. the door is padlocked — nobody inside
lit. hair and beard all in one stroke / fig. to handle different things by the same method / one method to solve all problems / one size fits all
sinister plot / dirty trick / cheap trick


Tip: The character dictionary gives detailed information about separate Chinese characters; the word dictionary contains words consisting of 1 or more Chinese characters.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies