Dictionary content from CC-CEDICT
back Back


handwriting
Auto complete input: off | on
Display Options
Mandarin:  ni3 | | ㄅㄆㄇㄈ
Mandarin tone colors (āáǎàa):  off | on
Separate Mandarin syllables:  no spaces | with spaces
Yale Cantonese:  a5 | áh
Chinese font size:  Small | Large

133 results on this page.

 
Simplified
Chinese
MandarinEnglish
definition
Traditional
variant
HSK
?
pronouncedetailsgoogleskritter
bian4to change / to become different / to transform / to vary / rebellion 1
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
不同bu4tong2different / distinct / not the same / not alike  1
Correct this entry
pronouncedetailsgoogleskritter
gen1heel / to follow closely / to go with / to marry sb (of woman) / with / towards / as (compared to) / from (different from) / and (in addition to)  1
Correct this entry
pronouncedetailsgoogleskritter
Yue4generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods / abbr. for Vietnam 越南  3
Correct this entry
pronouncedetailsgoogleskritter
jiao4comparatively / (preposition comparing difference in degree) / to contrast / to compare / rather / fairly / clearly (different) / markedly / to haggle over / to quibble 2
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
南京 Nan2jing1Nanjing subprovincial city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏 / capital of China at different historical periods  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
分别fen1bie2to part or leave each other / to distinguish / difference / in different ways / differently / separately or individually 分別2
Correct this entry
pronouncedetailsgoogleskritter
Qi2(name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi 2
Correct this entry
pronouncedetailsgoogleskritter
Wu2surname Wu / province of Jiangsu / name of Southern China states at different historical periods
Correct this entry
pronouncedetailsgoogleskritter
yi4different / other / hetero- / unusual / strange / surprising / to distinguish / to separate / to discriminate 4
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
不一样bu4yi1yang4different / distinctive / unlike 不一樣
Correct this entry
pronouncedetailsgoogleskritter
Liang2name of Kingdoms and Dynasties at different periods / surname Liang  4
Correct this entry
pronouncedetailsgoogleskritter
pan4to judge / to sentence / to discriminate / to discern / obviously (different)  
Correct this entry
pronouncedetailsgoogleskritter
Wei4surname Wei / name of vassal state of Zhou dynasty from 661 BC in Shanxi, one of the Seven Hero Warring States / Wei state, founded by Cao Cao 曹操, one of the Three Kingdoms from the fall of the Han / the Wei dynasty 221-265 / Wei prefecture and Wei county at different historical periods  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
南京市 Nan2jing1shi4Nanjing subprovincial city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏 / capital of China at different historical periods  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
各样ge4yang4many different types 各樣
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
差点cha4dian3not quite / not good enough / almost / barely / a bit different / just about to / nearly starting / on the verge of 差點
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异性yi4xing4the opposite sex / of the opposite sex / heterosexual / different in nature 異性
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
分级fen1ji2to sort / to separate into different kinds 分級
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
繁多fan2duo1many and varied / of many different kinds  4
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
容纳rong2na4to hold / to contain / to accommodate / to tolerate (different opinions) 容納4
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
各异ge4yi4all different / each unto his own 各異
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
特别行政区te4bie2xing2zheng4qu1Special Administrative Region, namely: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门 / refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government / refers to special zones in North Korea and Indonesia 特別行政區
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
五代wu3dai4Five dynasties (in different contexts, from mythology through to Han and the interregnum between Han and Tang) / the five dynasties forming the interregnum between Tang and Song (936-947), namely: Later Liang 后梁, Later Tang 后唐, Later Jin 后晋, Later Han 后汉, Later Zhou 后周  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
形形色色xing2xing2se4se4all kinds of / all sorts of / every (different) kind of  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
会诊hui4zhen3consultation (medical) / to meet for diagnosis / (by extension) consultation of different specialists 會診
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
爷们ye2men5menfolk (collective term for men of different generations) / husbands and their fathers etc 爺們
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
分清fen1qing1to distinguish (between different things) / to make distinctions clear  4
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
因人而异yin1ren2​'er2yi4varying from person to person (idiom); different for each individual 因人而異
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
差一点cha4yi1dian3not quite / not good enough / almost / barely / a bit different / just about to / nearly starting / on the verge of / see also 差點|差点 差一點
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
北平 Bei3ping2Peiping or Beiping (name of Beijing at different periods, esp. 1928-1949)  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
杂七杂八za2qi1za2ba1an assortment / a bit of everything / lots of different (skills) 雜七雜八
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
两栖liang3qi1amphibious / dual-talented / able to work in two different lines 兩棲
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异能yi4neng2different function 異能
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
大不相同da4bu4xiang1tong2not at all the same / substantially different  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
海纳百川hai3na4bai3chuan1all rivers run into the sea / use different means to obtain the same result (idiom) 海納百川
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
变通bian4tong1pragmatic / flexible / to act differently in different situations / to accommodate to circumstances 變通
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
联运lian2yun4through transport / through traffic jointly organized by different enterprises 聯運
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
燕京 Yan1jing1Yanjing, an old name for Beijing / capital of Yan at different periods  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
千姿百态qian1zi1bai3tai4in different poses and with different expressions / in thousands of postures (idiom) 千姿百態
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
如出一辙ru2chu1yi1zhe2to be precisely the same / to be no different 如出一轍
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异口同声yi4kou3tong2sheng1different mouths, same voice / to speak in unison (idiom) 異口同聲
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
分派fen1pai4to assign (a task to different people) / to allocate  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
同堂tong2tang2to live under the same roof (of different generations)  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异事yi4shi4sth else / a separate matter / not the same thing / with different jobs (not colleagues) / a remarkable thing / sth special / an odd thing / sth strange or incomprehensible 異事
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
天壤之别tian1rang3zhi1bie2lit. night and day difference (idiom) / as different as sky and earth / opposite extremes / a world of difference (between them) / a far cry from 天壤之別
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
吴越 Wu2Yue4states of south China in different historical periods / proverbially perpetual arch-enemies 吳越
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
标新立异biao1xin1li4yi4to start on sth new and different (idiom); to display originality 標新立異
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异族yi4zu2different tribe 異族
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
蜀国 Shu3guo2Sichuan / the state of Shu in Sichuan at different periods / the Shu Han dynasty (214-263) of Liu Bei 劉備|刘备 during the Three Kingdoms 蜀國
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
一概而论yi1gai4​'er2lun4(saying) lump different matters together 一概而論4
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
两码事liang3ma3shi4two quite different things / another kettle of fish 兩碼事
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
迥然不同jiong3ran2bu4tong2widely different / utterly different  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
吴国 Wu2guo2Wu state (in south China, in different historical periods) / Wu state 220-280, founded by Sun Quan 孫權|孙权 the southernmost of the three Kingdoms 吳國
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
翻案fan1​'an4to reverse a verdict / to present different views on a historical person or verdict  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
仁者见仁,智者见智ren2zhe3jian4ren2​, zhi4zhe3jian4zhi4The benevolent sees benevolence, the wise sees wisdom. / Different views are admissible. (idiom) 仁者見仁,智者見智
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异母yi4mu3sons of same father by different mother 異母
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
爷们儿ye2​menr5​erhua variant of 爺們|爷们, menfolk (collective term for men of different generations) / husbands and their fathers etc 爺們兒
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
隔山ge2shan1half-sibling relationship / brothers with different mother / step-  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
殊途同归shu1tu2tong2gui1different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end 殊途同歸
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
转诊zhuan3zhen3to transfer (a patient for treatment in a different hospital) 轉診
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
差点儿cha4​dianr3​erhua variant of 差點|差点, not quite / not good enough / almost / barely / a bit different / just about to / nearly starting / on the verge of 差點兒2
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
武侯祠wu3hou2ci2memorial hall to Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (many of them in different town) / refers to tourist attraction in Chengdu 成都  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
换汤不换药huan4tang1bu4huan4yao4different broth but the same old medicine (idiom); a change in name only / a change in form but not in substance 換湯不換藥
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
别有洞天bie2you3dong4tian1place of charm and beauty / scenery of exceptional charm / completely different world 別有洞天
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
转院zhuan3yuan4to transfer (a patient) to a different hospital / to transfer to hospital (e.g. a prisoner) 轉院
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
言不由衷yan2bu4you2zhong1to say sth without meaning it (idiom); to speak tongue in cheek / saying one thing but meaning sth different  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
越国 Yue4guo2Yue state / generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods 越國
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
见异思迁jian4yi4si1qian1to change at once on seeing sth different (idiom); loving fads and novelty / never satisfied with what one has 見異思遷
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
诸般zhu1ban1various / many different kinds of 諸般
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
八音ba1yin1music / (used in advertising instrumental tuition) / (archaic) musical instruments made of eight different materials (metal , stone , clay , leather , silk , wood , gourd , bamboo )  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
同床异梦tong2chuang2yi4meng4lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas / strange bedfellows / marital dissension 同床異夢
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异状yi4zhuang4unusual state / different condition 異狀
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
左思右想zuo3si1you4xiang3to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles / to ponder  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
杂说za2shuo1scattered essays / various opinions / different manners of speaking 雜說
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
近墨者黑jin4mo4zhe3hei1proximity to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different environments provide different influence. / Nurture determines a person's character.  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
表里不一biao3li3bu4yi1outside appearance and inner reality differ (idiom); not what it seems / saying one thing but meaning sth different 表裡不一
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
杂居za2ju1cohabitation (of different populations or races) / to coexist 雜居
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异父yi4fu4with different father (e.g. of half-brother) 異父
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
脚踏两条船jiao3ta4liang3tiao2chuan2lit. to stand with each foot in a different boat (idiom) / fig. to have it both ways / to run after two hares / (especially) to have two lovers at the same time 腳踏兩條船
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
各别ge4bie2distinct / characteristic / in different ways / different 各別4
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
新异xin1yi4new and different / novelty 新異
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
三茶六饭san1cha2liu4fan4lit. to offer three kinds of tea and six different dishes / to be extremely considerate towards guests (idiom) 三茶六飯
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
大熔炉da4rong2lu2lit. large smelting furnace / fig. the mixing of different ethnicities and cultures / Melting Pot 大熔爐
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
条条大路通罗马tiao2tiao2da4lu4tong1Luo2ma3all roads lead to Rome / use different means to obtain the same result (idiom) 條條大路通羅馬
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
隔行如隔山ge2hang2ru2ge2shan1different trades, worlds apart (idiom); to sb outside the profession, it is a closed book  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
道不同不相为谋dao4bu4tong2bu4xiang1wei2mou2lit. persons who walk different paths cannot make plans together / to go separate ways (idiom) 道不同不相為謀
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
近朱者赤,近墨者黑jin4zhu1zhe3chi4​, jin4mo4zhe3hei1proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different environments provide different influence. / Nurture determines a person's character.  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异心yi4xin1different feelings / disloyalty / infidelity / malice 異心
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
二元论er4yuan2lun4dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) 二元論
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
改弦易辙gai3xian2yi4zhe2change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction / to dance to a different tune 改弦易轍
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
心口不一xin1kou3bu4yi1heart and mouth at variance (idiom); keeping one's real intentions to oneself / saying one thing but meaning sth different  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异说yi4shuo1different opinion / dissident view / absurd remark 異說
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
天渊之别tian1yuan1zhi1bie2a complete contrast / totally different 天淵之別
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
兵来将挡,水来土掩bing1lai2jiang1dang3​, shui3lai2tu3yan3counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action / adopt measures appropriate to the actual situation 兵來將擋,水來土掩
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
一把钥匙开一把锁yi1ba3yao4shi5kai1yi1ba3suo3One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom) 一把鑰匙開一把鎖
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
转科zhuan3ke1to change major (at college) / to take up a new specialist subject / to transfer to a different medical department 轉科
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
殊异shu1yi4entirely different / quite separate 殊異
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
互异hu4yi4differing from one another / mutually different 互異
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
古文运动gu3wen2yun4dong4cultural movement aspiring to study and emulate classic works, at different periods of history, esp. Tang and Song 古文運動
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
党同伐异dang3tong2fa2yi4to be narrowly partisan / to unite with those of the same views but alienate those with different views 黨同伐異
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异文yi4wen2variant character / loan word / variant written form (for the same word) / different edition 異文
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
多元论duo1yuan2lun4pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances 多元論
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
汇差hui4cha1difference in exchange rates in different regions 匯差
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
食蚁兽shi2yi3shou4ant-eater (several different species) 食蟻獸
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
酌收zhuo2shou1to charge different prices according to the situation  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
迳庭jing4ting2very different 逕庭
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
百般巴结bai3ban1ba1jie2to flatter someone in a hundred different ways / assiduous fawning (idiom) 百般巴結
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异形词yi4xing2ci2variant spelling of the same Chinese word e.g. e.g. 筆劃|笔划 and 筆畫|笔画 / exact synonym and homonym written with different characters 異形詞
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
径庭jing4ting2completely different 徑庭
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
多边协定duo1bian1xie2ding4multilateral agreement / cooperation agreement between different parties 多邊協定
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
接驳车jie1bo2che1shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines 接駁車
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
势殊事异shi4shu1shi4yi4lit. conditions unique and matters different / things are not the same as before (idiom) 勢殊事異
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
疏勒国 Shu1le4guo2Shule, oasis state in central Asia (near modern Kashgar) at different historical periods 疏勒國
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
革兰氏染色法 Ge2lan2shi4ran3se4fa3Gram stain (used to distinguished two different kinds of bacteria) 革蘭氏染色法
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
百姿千态bai3zi1qian1tai4in different poses and with different expressions / in thousands of postures (idiom) 百姿千態
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
变法儿bian4​far3​try different ways 變法兒
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
异源多倍体yi4yuan2duo1bei4ti3allopolyploid (polyploid with chromosomes of different species) 異源多倍體
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
殊姿shu1zi1differing attitude / different posture  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
搀兑chan1dui4to mix (different substances together) / to blend 攙兌
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
殊致shu1zhi4different / unusual scene  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
桴鼓相应fu2gu3xiang1ying4lit. the hammer fits the drum (idiom); appropriate relation between the different parts / closely interrelated 桴鼓相應
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
兵来将敌,水来土堰bing1lai2jiang4di2​, shui3lai2tu3yan4counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action / adopt measures appropriate to the actual situation 兵來將敵,水來土堰
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
标新领异biao1xin1ling3yi4to bring in the new (idiom); new directions, different creation 標新領異
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
翻空出奇fan1kong1chu1qi2to overturn empty convention, and display originality (idiom); new and different ideas  
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
头发胡子一把抓tou2fa5hu2zi5yi1ba3zhua1lit. hair and beard all in one stroke / fig. to handle different things by the same method / one method to solve all problems / one size fits all 頭髮鬍子一把抓
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
庇西特拉图 Bi4xi1te4la1tu2Pisistratus (-528 BC), tyrant (ruler) of Athens at different times between 561 BC and 528 BC 庇西特拉圖
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
随风倒舵sui2feng1dao3duo4to trim one's sails with the wind / to adopt different attitude depending on the circumstances (idiom) 隨風倒舵
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
大镕炉da4rong2lu2variant of 大熔爐|大熔炉, lit. large smelting furnace / fig. the mixing of different ethnicities and cultures / Melting Pot 大鎔爐
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
好奇尚异hao4qi2shang4yi4liking what odd, interested in what is different (idiom); curious about the exotic / inquisitive 好奇尚異
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
标新竞异biao1xin1jing4yi4to start on sth new and different (idiom); to display originality 標新競異
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
标新取异biao1xin1qu3yi4to start on sth new and different (idiom); to display originality 標新取異
Correct this entry
splitpronouncedetailsgoogleskritter
分道扬镳fen1dao4yang2biao1lit. to take different roads and urge the horses on (idiom) / fig. to part ways 分道揚鑣
Correct this entry


facebook
back Back

Tip: In the character dictionary, entering multiple pinyin syllables will result in multiple searches on one result page.
Top top
print
© 2010 MDBG Made in Holland
Publications